Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Les messages que Forms Suite peut afficher
Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.
Ce formulaire n'existe plus, ou il ne vous appartient pas de le voir.
forms.error.formNotFound
Cette question ne figure plus sur ce formulaire.
forms.error.questionNotFound
Donnez un titre au formulaire.
forms.error.titleRequired
Un titre peut compter au maximum {title} caractères.
forms.error.titleTooLong
Cette version ne comporte aucune question de type « {kind} ».
forms.error.unknownKind
Chaque question a besoin de quelque chose à demander.
forms.error.labelRequired
Une question à choix a besoin d'au moins une option.
forms.error.optionsRequired
Une question peut proposer au maximum {options} options.
forms.error.tooManyOptions
Un formulaire peut contenir au maximum {questions} questions.
forms.error.tooManyQuestions
Le haut de l'échelle doit être au-dessus du bas, et à 100 points au plus.
forms.error.scaleInvalid
Ce formulaire ne demande encore rien. Ajoutez une question avant de le publier.
forms.error.nothingToPublish
Une date de clôture doit être dans le futur.
forms.error.closesInThePast
Ce formulaire est publié, ses questions sont donc figées — les réponses déjà reçues y renvoient. Clôturez le formulaire, ou faites-en une copie pour le modifier.
forms.error.publishedFormIsFixed
Cette adresse est trop longue pour un code QR, qui contient {capacity} caractères.
forms.error.qrPayloadTooLong
Ce compte n'a pas encore d'adresse web vérifiée, un lien public ne peut donc pas être créé.
forms.error.noPublicHostname
Ce formulaire n'est pas disponible.
forms.error.formNotAvailable
Vous avez déjà répondu à ce formulaire.
forms.error.alreadyAnswered
Cette question doit recevoir une réponse.
forms.error.answerRequired
Cette réponse ne correspond pas à ce que demande la question.
forms.error.answerInvalid
Ce n'est pas l'une des options proposées.
forms.error.optionUnknown
Cet ensemble de réponses est trop volumineux pour être accepté.
forms.error.submissionTooLarge
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.