الرسائل التي قد يعرضها المواد

لا يمكن عكس قيد عكسي. أصدر مستنداً جديداً بدلاً من ذلك.

أدخل ما تم جرده، حتى لو كان لا شيء.

يجب أن تكون كل سطور المستند بعملة {currency}.

تم عكس {number} بالفعل.

أضِف سطراً واحداً على الأقل.

تم ترحيل هذا المستند بالفعل.

لم يتم ترحيل هذا المستند.

حجم العبوة يجب أن يكون عدداً صحيحاً أكبر من صفر.

يوجد موقع بالرمز {code} بالفعل.

لا يمكن حفظ المخزون في {fromLocationId}.

لا يوجد سوى {quantity} من {itemId} في {fromLocationId}.

غير موجود.

أدخل كمية أكبر من صفر.

هذه ليست كمية صحيحة من وحدة التخزين، ولن يتم تقريبها.

هذه الكمية كبيرة جداً.

اذكر سبب العكس.

تحرّك هذا الصنف بالفعل، لذا لا يمكن تغيير وحدته أو خاناته العشرية.

عدد الخانات العشرية هذا غير مدعوم.

يوجد صنف بالرمز {sku} بالفعل.

سجل المخزون ما زال يشير إلى هذا. عطّله بدلاً من حذفه.

هذا حساب نظام ولا يمكن تعديله.

يتطلب هذا الإجراء حساب شركة.

عدد مواضع المخزون كبير جداً للعرض. صفِّ حسب الصنف أو الموقع.

لم يتم إرسال هذا التحويل بعد.

اختر وجهة مختلفة.

هذه الحركة غير متوازنة ولم يتم تسجيلها.

توجد وحدة بالرمز {code} بالفعل.

هذا الصنف لا يُخزَّن بوحدة {unitId}. أضِف حجم العبوة أولاً.

هذا ليس نوع مستند مخزون.

هذا الصنف غير موجود.

هذا الموقع غير موجود.

هذا ليس نوع موقع.

هذه الوحدة غير موجودة.

الرقم {number} مستخدم بالفعل. حاول مرة أخرى.

هذا الصنف متتبَّع بالتشغيلة. أدخِل رقم التشغيلة.

لا توجد تشغيلة بهذا الرقم لهذا الصنف.

التشغيلة {batchId} تنتهي صلاحيتها في {expiresOn} بالفعل. أحد إشعاري التسليم خاطئ.

التاريخ يُكتب هكذا: 2026-09-01.

لا يوجد سوى {quantity} من {itemId} في التشغيلة {batchId} في {fromLocationId}.

الرسوم والشحن على هذا المستند لا تتوزّع بالضبط على بنوده. ولم يُرحَّل شيء.

لا يحمل الرسوم أو الشحن إلا توريد بضاعة أو رصيد افتتاحي. فالبضاعة المملوكة أصلًا لم تعبر حدودًا.

يجب أن تكون الرسوم بعملة المستند نفسه. فلا يوجد هنا سعر صرف لتحويلها به.

هذا ليس نوع رسوم يفهمه هذا المستند. استخدم: رسوم جمركية، أو شحن، أو تأمين، أو تخليص، أو أخرى.

بلد المنشأ حرفان، مثل BR أو IT. ولا يُقابَل بقائمة، لأن البضائع تأتي من كل مكان.

هذا الأمر غير موجود.

هذا ليس نوعًا من الأوامر.

هذا الأمر لم يعد مسودة.

طلب الشراء هذا ليس بانتظار قرار.

لا يُقفَل إلا أمر شراء صادر أو طلب شراء معتمد.

لا تُستلَم البضائع إلا مقابل أمر شراء صادر. حالة هذا الأمر {status}.

لا تُصرَف البضائع إلا مقابل طلب شراء معتمد. حالة هذا الطلب {status}.

التوريد يستوفي أمر شراء؛ والصرف أو التحويل يستوفي طلب شراء. هذا الاقتران لا يصح.

الرقم {number} مستخدم بالفعل. حاول مرة أخرى.

سطر طلب الشراء لا يحمل سعرًا. البضائع المتنقلة بين مواقعك لها قيمة دفترية لا سعر.

اذكر السبب. يُسجَّل السبب في السجل.

تطبيق المحاسبة يملك هذه الأرقام الآن، فلا يُسجَّل شيء هنا. الحركات الجديدة تُدخَل في المحاسبة.

حدّد بلد الشركة أولًا — الفواتير تحتاج عملة ونظامًا ضريبيًا لتُحرَّر بهما.

هذا البلد لا يملك معدل ضريبة باسم "{taxRateKey}".

الفترة تنتهي قبل أن تبدأ.

التاريخ يُكتب هكذا 2026-09-01.

الفاتورة تحتاج سطرًا واحدًا على الأقل.

كل سطر يحتاج وصفًا وكمية عددًا صحيحًا لا تقل عن ١ وسعرًا.

لا يمكن أن يسبق تاريخ الاستحقاق تاريخ الإصدار.

لا تُصدَر إلا المسودة. حالة هذه الفاتورة {status}.

فاتورة حالتها {status} لا يمكن إلغاؤها.

على هذه الفاتورة مدفوعات. احذفها أولًا ثم ألغِ الفاتورة.

لا يمكن تسجيل دفعة على فاتورة حالتها {status}.

اذكر سبب الإلغاء. يُسجَّل في السجل.

أدخل مبلغًا أكبر من صفر.

هذا أكثر مما تبقى على الفاتورة. الدفع الزائد رصيد دائن، وذلك عمل تطبيق المحاسبة.

أدخل مبلغًا أكبر من صفر.

ضريبة الإيصال لا يمكن أن تتجاوز الإيصال نفسه.