الرسائل التي قد يعرضها المواد

لا يمكن عكس قيد عكسي. أصدر مستنداً جديداً بدلاً من ذلك.

أدخل ما تم جرده، حتى لو كان لا شيء.

يجب أن تكون كل سطور المستند بعملة {currency}.

تم عكس {number} بالفعل.

أضِف سطراً واحداً على الأقل.

تم ترحيل هذا المستند بالفعل.

لم يتم ترحيل هذا المستند.

حجم العبوة يجب أن يكون عدداً صحيحاً أكبر من صفر.

يوجد موقع بالرمز {code} بالفعل.

لا يمكن حفظ المخزون في {fromLocationId}.

لا يوجد سوى {quantity} من {itemId} في {fromLocationId}.

غير موجود.

أدخل كمية أكبر من صفر.

هذه ليست كمية صحيحة من وحدة التخزين، ولن يتم تقريبها.

هذه الكمية كبيرة جداً.

اذكر سبب العكس.

تحرّك هذا الصنف بالفعل، لذا لا يمكن تغيير وحدته أو خاناته العشرية.

عدد الخانات العشرية هذا غير مدعوم.

مدة الصلاحية عدد صحيح من الأيام أكبر من صفر. اتركها فارغة إذا كان الصنف لا تنتهي صلاحيته.

يوجد صنف بالرمز {sku} بالفعل.

سجل المخزون ما زال يشير إلى هذا. عطّله بدلاً من حذفه.

هذا حساب نظام ولا يمكن تعديله.

يتطلب هذا الإجراء حساب شركة.

عدد مواضع المخزون كبير جداً للعرض. صفِّ حسب الصنف أو الموقع.

هذه الحركة غير متوازنة ولم يتم تسجيلها.

هذا ليس نوع مستند مخزون.

هذا الصنف غير موجود.

هذا الموقع غير موجود.

هذا ليس نوع موقع.

هذه الوحدة غير موجودة.

الرقم {number} مستخدم بالفعل. حاول مرة أخرى.

هذا الصنف متتبَّع بالتشغيلة. أدخِل رقم التشغيلة.

لا توجد تشغيلة بهذا الرقم لهذا الصنف.

التشغيلة {batchId} تنتهي صلاحيتها في {expiresOn} بالفعل. أحد إشعاري التسليم خاطئ.

التاريخ يُكتب هكذا: 2026-09-01.

لا يوجد سوى {quantity} من {itemId} في التشغيلة {batchId} في {fromLocationId}.

الرسوم والشحن على هذا المستند لا تتوزّع بالضبط على بنوده. ولم يُرحَّل شيء.

لا يحمل الرسوم أو الشحن إلا توريد بضاعة أو رصيد افتتاحي. فالبضاعة المملوكة أصلًا لم تعبر حدودًا.

يجب أن تكون الرسوم بعملة المستند نفسه. فلا يوجد هنا سعر صرف لتحويلها به.

هذا ليس نوع رسوم يفهمه هذا المستند. استخدم: رسوم جمركية، أو شحن، أو تأمين، أو تخليص، أو أخرى.

بلد المنشأ حرفان، مثل BR أو IT. ولا يُقابَل بقائمة، لأن البضائع تأتي من كل مكان.

هذا الأمر غير موجود.

هذا ليس نوعًا من الأوامر.

هذا الأمر لم يعد مسودة.

طلب الشراء هذا ليس بانتظار قرار.

لا يُقفَل إلا أمر شراء صادر أو طلب شراء معتمد.

لا تُستلَم البضائع إلا مقابل أمر شراء صادر. حالة هذا الأمر {status}.

لا تُصرَف البضائع إلا مقابل طلب شراء معتمد. حالة هذا الطلب {status}.

التوريد يستوفي أمر شراء؛ والصرف أو التحويل يستوفي طلب شراء. هذا الاقتران لا يصح.

الرقم {number} مستخدم بالفعل. حاول مرة أخرى.

اذكر السبب. يُسجَّل السبب في السجل.

تطبيق المحاسبة يملك هذه الأرقام الآن، فلا يُسجَّل شيء هنا. الحركات الجديدة تُدخَل في المحاسبة.

حدّد بلد الشركة أولًا — الفواتير تحتاج عملة ونظامًا ضريبيًا لتُحرَّر بهما.

هذا البلد لا يملك معدل ضريبة باسم "{taxRateKey}".

الفترة تنتهي قبل أن تبدأ.

التاريخ يُكتب هكذا 2026-09-01.

الفاتورة تحتاج سطرًا واحدًا على الأقل.

كل سطر يحتاج وصفًا وكمية عددًا صحيحًا لا تقل عن 1 وسعرًا.

لا يمكن أن يسبق تاريخ الاستحقاق تاريخ الإصدار.

لا تُصدَر إلا المسودة. حالة هذه الفاتورة {status}.

فاتورة حالتها {status} لا يمكن إبطالها.

على هذه الفاتورة مدفوعات. احذفها أولًا ثم أبطِل الفاتورة.

لا يمكن تسجيل دفعة على فاتورة حالتها {status}.

اذكر سبب الإبطال. يُسجَّل في السجل.

أدخل مبلغًا أكبر من صفر.

هذا أكثر مما تبقى على الفاتورة. الدفع الزائد رصيد دائن، وذلك عمل تطبيق المحاسبة.

أدخل مبلغًا أكبر من صفر.

ضريبة الإيصال لا يمكن أن تتجاوز الإيصال نفسه.

لا يوجد مخزن خلف نقطة البيع هذه، فلا يمكن للبيع أن يخصم من أي رفّ. حدّد المخزن الذي تبيع منه من شاشة المواقع.

المخزن المحدَّد لنقطة البيع هذه لم يعد يحتفظ بالمخزون. اختر مخزنًا آخر من شاشة المواقع.

هذه ليست طريقة لتوزيع الرسوم على البنود. استخدم: القيمة، أو الكمية، أو بلا توزيع.

مدة التوريد عدد صحيح من الأيام — صفر أو أكثر، والصفر يعني التوريد في اليوم نفسه. اتركها فارغة إن كنت لا تعرفها.

أدخل مبلغاً يساوي صفراً أو أكثر.

لا تُكتب {currency} بـ {precision} خانات عشرية. ولم يُحفظ شيء: فالتصحيح الصامت هو ما يجعل السعر خاطئاً بعشرة أضعاف، ولا يكشفه إلا البنك.

صدر القرار في هذا بالفعل — حالته {status} — فلا يمكن تعديله الآن.

السطر {lines} بلا سعر، فلا يصلح سطراً في أمر شراء. ولم يُطلب شيء.

هذا الخيار إما نعم أو لا فقط.

تحديد سعر البيع يحتاج تحديثًا لقاعدة البيانات لم يُطبَّق على مساحة العمل هذه بعد. اطلب من المسؤول تشغيل التحديثات المعلّقة. لم يُحفظ أي شيء.

هذا التصنيف غير موجود. اختر واحدًا من القائمة، أو اتركه فارغًا لتصنيف الصنف لاحقًا.

لا بد للتصنيف من اسم، فبدونه لن يعثر عليه أحد مرة أخرى.

يوجد بالفعل تصنيف باسم "{name}" في الموضع نفسه. لا يمكن التمييز بين تصنيفين شقيقين يحملان الاسم ذاته، فغيّر اسم أحدهما أو ضع هذا في موضع آخر.

لا يمكن وضع "{parentId}" داخل نفسه أو داخل أحد تصنيفاته الفرعية، إذ ينشأ عن ذلك مسار دائري بلا قمة، فلا يمكن عرضه.

يمكن تداخل التصنيفات حتى {parentId} مستويات. ضع هذا التصنيف في مستوى أقرب إلى القمة.

ما زال {name} يحتوي على تصنيفات فرعية. انقلها خارجه أولًا، فحذفه الآن سيأخذها معه.

ما زال {name} يحتوي على أصناف. انقلها إلى تصنيف آخر أولًا، فلا يُحذف شيء ما دام هناك ما هو مُصنّف فيه.

تحديد التكلفة المعيارية يحتاج تحديثًا لقاعدة البيانات لم يُطبَّق على مساحة العمل هذه بعد. اطلب من المسؤول تشغيل التحديثات المعلّقة. لم يُحفظ أي شيء.

الصنف {sku} متتبَّع بالدفعات، فهذا السطر يحتاج دفعة. أرسل رمز الدفعة مع السطر. وتُنشأ الدفعة عند وصول البضاعة، فلا حاجة لإنشائها مسبقاً.

لا توجد وحدة بالمعرّف {value}. وتُختار الوحدة بمعرّفها لا برمزها، فلن يُقبل «kg» — اقرأ قائمة الوحدات وأرسل المعرّف منها.

ينقص من {sku} مقدار {quantity} في المخزون الصالح في {fromLocationId}. كان تاريخ استخدام التشغيلة {batchId} هو {expiresOn} فلا تُرسَل للبيع. اشطب تلك التشغيلة أو أدخل مخزونًا جديدًا، ثم أعد الإرسال. ولنقل هذه التشغيلة عمدًا — لإرجاعها إلى المورّد أو لإتلافها — اذكرها في السطر.

التسوية أو الجرد يجري في موقع واحد، وهذا الطلب يذكر موقعين مختلفين: أحدهما في locationId والآخر في toLocationId. أرسل واحدًا فقط.

لم يُرسَل من {sku} سوى {quantity}، فما وصل يكون بين صفر و{quantity}. لا يمكن أن تصل بضاعة لم تخرج أصلًا. ولم يُرحَّل شيء.

لم يصل {quantity} من {sku}. اذكر ما حدث له — يُحفَظ السبب على التحويل مع الفاقد. ولم يُرحَّل شيء.

خرج {sku} في أكثر من تشغيلة، ووصل منه أقل مما أُرسِل. اذكر ما وصل من كل تشغيلة، ليُعرَف عند الاستدعاء أي تشغيلة فُقدت. ولم يُرحَّل شيء.

مجموع تشغيلات {sku} هو {quantity}، وهو غير ما يذكر السطر أنه وصل. أرسل أرقام التشغيلات أو رقم السطر، لا رقمين متعارضين. ولم يُرحَّل شيء.

الجرد صفر أو أكثر، و«{countedQuantity}» ليس كذلك. أدخل ما على الرف، حتى لو كان لا شيء.

تحديد نسبة الضريبة الافتراضية للمنتج يحتاج تحديثًا لقاعدة البيانات لم يُطبَّق على مساحة العمل هذه بعد. اطلب من المسؤول تشغيل التحديثات المعلّقة. لم يُحفظ أي شيء.

يوجد منتج آخر بالباركود {barcode} بالفعل.

يقبل الباركود الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم فقط، ولا يمكن طباعة {barcode} كباركود.

يمكن أن يصل الوصف إلى 2000 حرف.

رمز النظام المنسّق من ست إلى عشر خانات، و{hsCode} ليس كذلك.

اختر من 1 إلى {count} ملصقًا.

مدة التوريد عدد صحيح من الأيام من 0 إلى {leadTimeDays}.

هذا الحساب غير موجود في دليل حساباتك، أو غير نشط، أو من نوع لا يناسب هذا.

هذا الشخص ليس عضوًا نشطًا في هذه الشركة.

تغيّرت الفئات منذ إعداد هذه المعاينة، لذلك لم يُغيَّر شيء. راجع المعاينة الجديدة ثم أكّد مرة أخرى.

{sku}: المطلوب {quantity} {unit} من {fromLocationId}، والتشغيلات الصالحة هناك لا تكفي. الصالحة: {available}. المنتهية الصلاحية، ولا تُسلَّم لعميل: {expired}. بلا تشغيلة: {lotless}.

انتهت صلاحية التشغيلة {batchId} من {sku} في {expiresOn}. لا يمكن نقلها إلا إلى مكان مخصص للبضاعة المنتهية الصلاحية (حجر أو إتلاف أو مرتجعات)، وليس إلى {toLocationId}.

لم تُحدَّث قاعدة بيانات هذه الشركة بعد لتعيين أماكن الحجر. اطلب من المسؤول تشغيل التحديث ثم أعد المحاولة.

لا يوجد بريد إلكتروني للمورّد {name}. أضف عنواناً إلى بياناته أو اكتبه هنا.