Centre d’aide

Centre d’aide SISC Suite›Matières

Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Les messages que Matières peut afficher

Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.

Une contre-passation ne peut pas être contre-passée. Comptabilisez plutôt un nouveau document.
materials.error.cannotReverseAReversal
Saisissez ce qui a été compté, même si c'était zéro.
materials.error.countNeedsQuantity
Toutes les lignes d'un même document doivent être en {currency}.
materials.error.currencyMismatch
{number} a déjà été contre-passé.
materials.error.documentAlreadyReversed
Ajoutez au moins une ligne.
materials.error.documentHasNoLines
Ce document a déjà été comptabilisé.
materials.error.documentNotDraft
Ce document n'a pas été comptabilisé.
materials.error.documentNotPosted
Une taille de conditionnement doit être un nombre entier supérieur à zéro.
materials.error.factorMustBePositive
Un emplacement portant le code {code} existe déjà.
materials.error.locationCodeTaken
Le stock ne peut pas être détenu à {fromLocationId}.
materials.error.notAStockLocation
Il n'y a que {quantity} de {itemId} à {fromLocationId}.
materials.error.notEnoughStock
Introuvable.
materials.error.notFound
Saisissez une quantité supérieure à zéro.
materials.error.quantityMustBePositive
Ce n'est pas un nombre entier d'unités de stockage, et cela ne sera pas arrondi.
materials.error.quantityNotExact
Cette quantité est trop grande.
materials.error.quantityTooLarge
Indiquez pourquoi ceci est contre-passé.
materials.error.reversalNeedsReason
Cet article a déjà bougé, son unité et son nombre de décimales ne peuvent donc plus changer.
materials.error.scaleLockedByHistory
Ce nombre de décimales n'est pas pris en charge.
materials.error.scaleOutOfRange
Un article portant le code {sku} existe déjà.
materials.error.skuTaken
Le grand livre de stock y fait encore référence. Désactivez-le plutôt que de le supprimer.
materials.error.stillReferencedByLedger
Ceci est un compte système et ne peut pas être modifié.
materials.error.systemLocation
Cette action nécessite un compte d'entreprise.
materials.error.tenantRequired
Trop de positions de stock à afficher. Filtrez par article ou par emplacement.
materials.error.tooManyPositions
Ce transfert n'a pas été expédié.
materials.error.transferNotInTransit
Choisissez une destination différente.
materials.error.transferToSameLocation
Ce mouvement n'est pas équilibré et n'a pas été enregistré.
materials.error.unbalancedPosting
Une unité portant le code {code} existe déjà.
materials.error.unitCodeTaken
Cet article n'est pas stocké en {unitId}. Ajoutez d'abord la taille de conditionnement.
materials.error.unitNotOnItem
Ce n'est pas un type de document de stock.
materials.error.unknownDocumentKind
Cet article n'existe pas.
materials.error.unknownItem
Cet emplacement n'existe pas.
materials.error.unknownLocation
Ce n'est pas un type d'emplacement.
materials.error.unknownLocationKind
Cette unité n'existe pas.
materials.error.unknownUnit
Le numéro {number} est déjà utilisé. Réessayez.
materials.error.documentNumberTaken
Cet article est suivi par lot. Saisissez le numéro de lot.
materials.error.batchRequired
Il n'existe aucun lot de cet article portant ce numéro.
materials.error.unknownBatch
Le lot {batchId} expire déjà le {expiresOn}. L'un des deux bons de réception est erroné.
materials.error.batchExpiryConflict
Une date s'écrit ainsi : 2026-09-01.
materials.error.batchDateNotADate
Il n'y a que {quantity} de {itemId} du lot {batchId} à {fromLocationId}.
materials.error.notEnoughBatchStock
Les droits de douane et le fret de ce document ne se répartissent pas exactement sur ses lignes. Rien n'a été comptabilisé.
materials.error.chargeNotApportioned
Seuls une réception ou un solde d'ouverture peuvent porter des droits de douane ou du fret. Des marchandises déjà détenues n'ont pas franchi de frontière.
materials.error.chargeNotOnThisKind
Un frais doit être dans la même devise que le document qui le porte. Il n'y a ici aucun taux de change pour le convertir.
materials.error.chargeCurrencyMismatch
Ce n'est pas un type de frais que ce document connaît. Utilisez : droits de douane, fret, assurance, dédouanement ou autre.
materials.error.unknownChargeKind
Un pays d'origine s'écrit en deux lettres, comme BR ou IT. Il n'est vérifié contre aucune liste, car les marchandises viennent de partout.
materials.error.originCountryNotACode
Cette commande n’existe pas.
materials.error.unknownOrder
Ce n’est pas un type de commande.
materials.error.unknownOrderKind
Cette commande n’est plus un brouillon.
materials.error.orderNotDraft
Cette demande n’attend pas de décision.
materials.error.orderNotSubmitted
Seule une commande émise ou une demande approuvée peut être clôturée.
materials.error.orderNotOpen
On ne réceptionne que contre une commande émise. Celle-ci est {status}.
materials.error.orderNotReceivable
On ne fournit que contre une demande approuvée. Celle-ci est {status}.
materials.error.orderNotFulfillable
Une réception solde une commande fournisseur ; une sortie ou un transfert solde une demande. Cet appariement ne convient pas.
materials.error.orderKindMismatch
Le numéro {number} est déjà utilisé. Réessayez.
materials.error.orderNumberTaken
Une ligne de demande ne porte pas de prix. Les marchandises entre vos propres sites ont une valeur comptable, pas un prix.
materials.error.requisitionLineHasCost
Dites pourquoi. Le motif est consigné.
materials.error.decisionNeedsReason
La Comptabilité tient désormais ces chiffres : rien ne s’enregistre ici. Les nouvelles écritures se saisissent dans la Comptabilité.
materials.error.financeLinked
Définissez d’abord le pays de l’entreprise — une facture a besoin d’une devise et d’un régime fiscal.
materials.error.financeNeedsCountry
Ce pays n’a pas de taux de taxe « {taxRateKey} ».
materials.error.unknownFinanceTaxRate
La période se termine avant de commencer.
materials.error.financeRangeEndsBeforeStart
Une date s’écrit 2026-09-01.
materials.error.financeInvalidDate
Une facture a besoin d’au moins une ligne.
materials.error.invoiceNeedsLines
Chaque ligne a besoin d’une description, d’une quantité entière d’au moins 1 et d’un prix.
materials.error.invoiceLineMalformed
L’échéance ne peut pas précéder la date d’émission.
materials.error.dueBeforeIssued
Seul un brouillon peut être émis. Cette facture est {status}.
materials.error.invoiceNotDraft
Une facture {status} ne peut pas être annulée.
materials.error.invoiceNotVoidable
Des paiements existent sur cette facture. Supprimez-les d’abord, puis annulez-la.
materials.error.invoiceHasPayments
Impossible d’enregistrer un paiement sur une facture {status}.
materials.error.invoiceNotPayable
Dites pourquoi cette facture est annulée. C’est consigné.
materials.error.voidNeedsReason
Saisissez un montant supérieur à zéro.
materials.error.paymentNeedsAmount
C’est plus que le restant dû de cette facture. Un trop-perçu est un avoir, ce qui relève de l’application Comptabilité.
materials.error.paymentExceedsOutstanding
Saisissez un montant supérieur à zéro.
materials.error.expenseNeedsAmount
La taxe d’un reçu ne peut pas dépasser le reçu lui-même.
materials.error.expenseTaxExceedsAmount

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.