الرسائل التي قد يعرضها التأجير

تعذّر ربط هذا الطلب بأي حساب.

نوع الأصل هذا غير موجود.

هذه الفئة غير موجودة.

هذا الأصل غير موجود.

هذا المستأجر غير موجود.

هذا الحجز غير موجود.

هذا الكشف غير موجود.

هذا القيد غير موجود.

خطة الأسعار هذه غير موجودة.

هذا العدّاد غير معرَّف على نوع الأصل هذا.

بند قائمة الفحص هذا غير معرَّف على نوع الأصل هذا.

الرمز مطلوب.

الاسم مطلوب.

الرمز {code} مستخدم بالفعل.

المرجع {reference} مستخدم على أصل آخر.

{periodUnit} ليست فترة تحاسب يعرفها هذا المنتج.

{lockGrainMinutes} دقيقة ليست وحدة حجز يستطيع هذا المنتج استخدامها.

{timeZone} ليست منطقة زمنية يعرفها هذا الخادم.

{attributeKey} ليست خاصية معرَّفة على نوع الأصل هذا.

يجب أن تكون قيمة {attributeKey} من نوع {dataType}.

يجب تعبئة {attributeKey} قبل أن يخرج هذا الأصل.

هذه ليست من القيم المسموح بها لـ {attributeKey}.

{dataType} ليس نوع قيمة يعرفه هذا المنتج.

مطلوب رمز عملة من ثلاثة أحرف.

{currencyPrecision} ليس عدد خانات عشرية يمكن أن تحمله عملة.

مطلوب مبلغ بوحدات فرعية صحيحة.

هذا الكشف بعملة {currency}، فلا يمكن قيد بند بعملة {given} عليه.

لا يمكن أن يحمل الحجز أكثر من {windowNumber} كشوف.

هذا الكشف مغلق، فلا يمكن قيد شيء آخر عليه.

هذا القيد ملغى بالفعل.

لا يزال على هذا الكشف رصيد، فلا يمكن إغلاقه.

هذا المستأجر محظور.

يتطلب نوع الأصل هذا {documentKind}، ولا يوجد أي منها في ملف هذا المستأجر.

تنتهي صلاحية {documentKind} لدى هذا المستأجر قبل انتهاء مدة التأجير.

لم يقم أحد بعد بالتحقق من {documentKind} لدى هذا المستأجر.

حالة هذا الحجز {status}، وهذا الإجراء ممكن فقط من الحالة {expected}.

{status} ليست حالة يمكن أن يكون عليها الحجز.

مطلوب تاريخ بداية وتاريخ نهاية، وأن تكون النهاية بعد البداية.

لا يُؤجَّر نوع الأصل هذا لأقل من {minPeriods} فترات.

لا يُؤجَّر نوع الأصل هذا لأكثر من {maxPeriods} فترات.

لا يوجد ما يسعّر هذا التأجير، فلا يمكن قبوله.

قراءة {meterKey} أقل من القراءة المأخوذة عند التسليم.

مطلوب قراءة {meterKey}.

{phase} ليست لحظة في مدة التأجير يمكن أخذ قراءة عندها.

{state} ليست حالة يسجّلها هذا المنتج.

يجب تصوير {itemKey}.

يتطلب نوع الأصل هذا تأميناً قبل خروجه.

سبق أخذ تأمين على هذا الحجز.

سبق إصدار عقد لهذا الحجز.

لا يمكن نقل التأجير إلى أصل من نوع مختلف.