Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Alquiler puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
No se ha podido asociar esta solicitud a ninguna cuenta.
rental.error.tenantRequired
Ese tipo de bien no existe.
rental.error.assetTypeNotFound
Esa categoría no existe.
rental.error.assetClassNotFound
Ese bien no existe.
rental.error.assetNotFound
Ese arrendatario no existe.
rental.error.renterNotFound
Esa reserva no existe.
rental.error.bookingNotFound
Esa cuenta no existe.
rental.error.folioNotFound
Ese cargo no existe.
rental.error.chargeNotFound
Esa tarifa no existe.
rental.error.ratePlanNotFound
Ese contador no está declarado en este tipo de bien.
rental.error.meterNotFound
Esa línea de la lista de verificación no está declarada en este tipo de bien.
rental.error.conditionItemNotFound
Se necesita un código.
rental.error.codeRequired
Se necesita un nombre.
rental.error.nameRequired
El código {code} ya está en uso.
rental.error.codeTaken
La referencia {reference} ya está en otro bien.
rental.error.referenceTaken
{periodUnit} no es un periodo de facturación que este producto conozca.
rental.error.unknownPeriodUnit
{lockGrainMinutes} minutos no es una unidad de bloqueo que este producto pueda usar.
rental.error.unknownGrain
{timeZone} no es una zona horaria que este servidor reconozca.
rental.error.unknownTimeZone
{attributeKey} no es un atributo declarado por este tipo de bien.
rental.error.attributeNotDeclared
{attributeKey} tiene que ser un valor de tipo {dataType}.
rental.error.attributeWrongType
Hay que rellenar {attributeKey} antes de que este bien pueda salir.
rental.error.attributeRequired
Ese no es uno de los valores que permite {attributeKey}.
rental.error.attributeNotAnOption
{dataType} no es un tipo de valor que este producto conozca.
rental.error.unknownDataType
Se necesita un código de moneda de tres letras.
rental.error.currencyRequired
{currencyPrecision} no es un número de decimales que pueda tener una moneda.
rental.error.precisionOutOfRange
Se necesita un importe en unidades menores enteras.
rental.error.amountRequired
Esta cuenta está en {currency}, así que no se puede registrar en ella una línea en {given}.
rental.error.currencyMismatch
Una reserva no puede tener más de {windowNumber} cuentas.
rental.error.tooManyFolioWindows
Esta cuenta está cerrada, así que no se puede registrar nada más en ella.
rental.error.folioNotOpen
Ese cargo ya se ha anulado.
rental.error.chargeAlreadyVoided
Esta cuenta aún tiene saldo, así que no se puede cerrar.
rental.error.folioNotSettled
Este arrendatario está vetado.
rental.error.renterBarred
Este tipo de bien requiere {documentKind} y este arrendatario no tiene ninguno en su expediente.
rental.error.documentMissing
El documento {documentKind} de este arrendatario caduca antes de que termine el alquiler.
rental.error.documentExpired
Nadie ha comprobado todavía el documento {documentKind} de este arrendatario.
rental.error.documentUnverified
Esta reserva está {status}, y eso solo puede hacerse desde {expected}.
rental.error.bookingStatus
{status} no es un estado en el que pueda estar una reserva.
rental.error.unknownBookingStatus
Se necesitan un inicio y un fin, y el fin tiene que ser posterior al inicio.
rental.error.spanRequired
Este tipo de bien no se alquila por menos de {minPeriods} periodos.
rental.error.belowMinimumPeriods
Este tipo de bien no se alquila por más de {maxPeriods} periodos.
rental.error.aboveMaximumPeriods
Nada pone precio a este alquiler, así que no se puede registrar.
rental.error.noRate
La lectura de {meterKey} es inferior a la tomada en la entrega.
rental.error.readingWentBackwards
Se necesita una lectura de {meterKey}.
rental.error.readingRequired
{phase} no es un momento del alquiler en el que se pueda tomar una lectura.
rental.error.unknownPhase
{state} no es un estado que este producto registre.
rental.error.unknownConditionState
Hay que fotografiar {itemKey}.
rental.error.photoRequired
Este tipo de bien requiere una fianza antes de poder salir.
rental.error.depositRequired
Ya se ha cobrado una fianza para esta reserva.
rental.error.depositAlreadyTaken
Ya se ha emitido un contrato para esta reserva.
rental.error.agreementAlreadyIssued
Un alquiler no se puede trasladar a un bien de otro tipo.
rental.error.reassignmentAcrossTypes
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.