Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Les messages que Location peut afficher
Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.
Cette requête n'a pu être rattachée à aucun compte.
rental.error.tenantRequired
Ce type de bien n'existe pas.
rental.error.assetTypeNotFound
Cette catégorie n'existe pas.
rental.error.assetClassNotFound
Ce bien n'existe pas.
rental.error.assetNotFound
Ce locataire n'existe pas.
rental.error.renterNotFound
Cette réservation n'existe pas.
rental.error.bookingNotFound
Ce folio n'existe pas.
rental.error.folioNotFound
Cette écriture n'existe pas.
rental.error.chargeNotFound
Cette grille tarifaire n'existe pas.
rental.error.ratePlanNotFound
Ce compteur n'est pas déclaré sur ce type de bien.
rental.error.meterNotFound
Cette ligne de contrôle n'est pas déclarée sur ce type de bien.
rental.error.conditionItemNotFound
Un code est requis.
rental.error.codeRequired
Un nom est requis.
rental.error.nameRequired
Le code {code} est déjà utilisé.
rental.error.codeTaken
La référence {reference} est déjà portée par un autre bien.
rental.error.referenceTaken
{periodUnit} n'est pas une période de facturation connue de ce produit.
rental.error.unknownPeriodUnit
{lockGrainMinutes} minutes n'est pas un pas de réservation utilisable par ce produit.
rental.error.unknownGrain
{timeZone} n'est pas un fuseau horaire reconnu par ce serveur.
rental.error.unknownTimeZone
{attributeKey} n'est pas un attribut déclaré par ce type de bien.
rental.error.attributeNotDeclared
{attributeKey} doit être une valeur de type {dataType}.
rental.error.attributeWrongType
{attributeKey} doit être renseigné avant que ce bien puisse sortir.
rental.error.attributeRequired
Ce n'est pas une des valeurs autorisées pour {attributeKey}.
rental.error.attributeNotAnOption
{dataType} n'est pas un type de valeur connu de ce produit.
rental.error.unknownDataType
Un code devise à trois lettres est requis.
rental.error.currencyRequired
{currencyPrecision} n'est pas un nombre de décimales qu'une devise peut avoir.
rental.error.precisionOutOfRange
Un montant en unités mineures entières est requis.
rental.error.amountRequired
Ce folio est en {currency} ; une ligne en {given} ne peut donc pas y être saisie.
rental.error.currencyMismatch
Une réservation ne peut porter plus de {windowNumber} folios.
rental.error.tooManyFolioWindows
Ce folio est clôturé ; plus rien ne peut y être saisi.
rental.error.folioNotOpen
Cette écriture a déjà été annulée.
rental.error.chargeAlreadyVoided
Ce folio présente encore un solde ; il ne peut pas être clôturé.
rental.error.folioNotSettled
Ce locataire fait l'objet d'une interdiction.
rental.error.renterBarred
Ce type de bien exige un document {documentKind} et ce locataire n'en a aucun au dossier.
rental.error.documentMissing
Le document {documentKind} de ce locataire expire avant la fin de la location.
rental.error.documentExpired
Le document {documentKind} de ce locataire n'a encore été vérifié par personne.
rental.error.documentUnverified
Cette réservation est {status} ; cette action n'est possible qu'à partir de {expected}.
rental.error.bookingStatus
{status} n'est pas un état possible pour une réservation.
rental.error.unknownBookingStatus
Un début et une fin sont requis, et la fin doit suivre le début.
rental.error.spanRequired
Ce type de bien n'est pas loué pour moins de {minPeriods} périodes.
rental.error.belowMinimumPeriods
Ce type de bien n'est pas loué pour plus de {maxPeriods} périodes.
rental.error.aboveMaximumPeriods
Aucun tarif ne couvre cette location ; elle ne peut donc pas être enregistrée.
rental.error.noRate
Le relevé {meterKey} est inférieur à celui pris à la remise.
rental.error.readingWentBackwards
Un relevé {meterKey} est requis.
rental.error.readingRequired
{phase} n'est pas un moment de la location où un relevé peut être pris.
rental.error.unknownPhase
{state} n'est pas un état que ce produit enregistre.
rental.error.unknownConditionState
{itemKey} doit être photographié.
rental.error.photoRequired
Ce type de bien exige une caution avant de pouvoir sortir.
rental.error.depositRequired
Une caution a déjà été prise pour cette réservation.
rental.error.depositAlreadyTaken
Un contrat a déjà été émis pour cette réservation.
rental.error.agreementAlreadyIssued
Une location ne peut pas être transférée vers un bien d'un autre type.
rental.error.reassignmentAcrossTypes
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.