Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Les messages que Clients peut afficher

Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.

Aucun pays n’est renseigné pour ce client, et chaque échéance se compte d’après le pays du client lui-même, non celui du cabinet. Renseignez-le dans la fiche du client, puis recommencez.

taxoffice.error.clientCountryNotConfigured

Nous ne tenons pas encore les règles fiscales du pays de ce client ({country}), et nous ne devinerons pas ses échéances. Signalez-le-nous et nous les ajouterons.

taxoffice.error.clientCountryNotSupported

Ce client n’existe pas, ou il n’est pas de votre ressort.

taxoffice.error.clientNotFound

Chaque client a besoin d’un code, et celui-ci est soit vide, soit trop long. Saisissez un code court.

taxoffice.error.clientCodeRequired

Un autre client utilise déjà ce code. Les codes sont ce qui permet au cabinet de distinguer deux clients : choisissez-en un autre.

taxoffice.error.clientCodeTaken

Un client a besoin d’un nom, et celui-ci est soit vide, soit trop long. Saisissez le nom sous lequel le client exerce.

taxoffice.error.clientNameRequired

Les règles pays de ce client ne lui ont jamais été apposées : nous ne pouvons donc pas dire quels documents il doit fournir. Apposez d’abord les règles pays sur la fiche du client.

taxoffice.error.clientPackNotStamped

Le pays figurant sur la fiche de ce client ne correspond plus aux règles qui lui ont été apposées. Quelqu’un doit décider laquelle des deux est juste, puis réapposer les règles ou corriger la fiche.

taxoffice.error.clientPackCountryMismatch

Les règles apposées sur ce client ne nomment aucun document à demander. Personne n’a encore dit ce que ce pays exige, et une liste vide se lirait comme s’il n’y avait rien à fournir.

taxoffice.error.clientPackRequiresNoDocuments

Saisissez le nom de la personne, chez le client, qui a approuvé cette déclaration. Une approbation sans nom ne peut pas être prouvée ensuite.

taxoffice.error.clientApproverRequired

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.