Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Marketing

Lisez d’abord le message : il est écrit pour dire ce qui ne va pas et, s’il y en a une, la solution. S’il dit de régler quelque chose dans les paramètres, il s’agit de l’écran de réglages de l’application ou des Paramètres de l’entreprise. S’il cite une référence, gardez-la pour le support.

Ce formulaire n’accepte pas de réponses pour le moment.

marketing.error.formClosed

Ce lien n’est plus valide. Si vous recevez encore des messages que vous n’avez pas demandés, répondez au message et dites-le.

marketing.error.unsubscribeLinkInvalid

Cette page n’est pas disponible.

marketing.error.pageNotFound

« {field} » attend une réponse.

marketing.error.answerRequired

La réponse donnée pour « {field} » ne peut pas être utilisée.

marketing.error.answerInvalid

« {field} » ne peut pas dépasser {max} caractères.

marketing.error.answerTooLong

« {field} » attend une adresse e-mail.

marketing.error.answerNotEmail

« {field} » attend un nombre.

marketing.error.answerNotNumber

« {field} » attend une date.

marketing.error.answerNotDate

Choisissez l’une des options proposées pour « {field} ».

marketing.error.answerNotAnOption

Donnez-lui une adresse web. Lettres latines, chiffres et traits d’union uniquement — un titre en arabe en demande une saisie à part.

marketing.error.slugRequired

Une adresse web ne peut pas dépasser {max} caractères.

marketing.error.slugTooLong

L’adresse web « {slug} » est déjà utilisée par autre chose — y compris par quelque chose de supprimé, car son lien peut encore être imprimé quelque part.

marketing.error.slugTaken

L’adresse web « {slug} » ne peut plus être modifiée après publication — quiconque détient le lien le perdrait. Publiez plutôt une nouvelle page.

marketing.error.slugFrozen

Donnez-lui un titre.

marketing.error.titleRequired

Un titre ne peut pas dépasser {max} caractères.

marketing.error.titleTooLong

« {locale} » n’est pas une langue dans laquelle ceci peut être écrit.

marketing.error.localeInvalid

Ce contenu n’a pas pu être enregistré. Rechargez la page et réessayez.

marketing.error.blocksInvalid

« {type} » n’est pas quelque chose qui peut être placé sur une page.

marketing.error.blockTypeUnknown

Une page peut contenir au maximum {max} éléments de contenu.

marketing.error.tooManyBlocks

Ceci ne peut pas être fait dans l’état actuel de la page. Rechargez la page pour voir où elle en est.

marketing.error.pieceTransition

Ceci ne peut être fait que sur le bon type d’élément — un formulaire, une page ou une newsletter.

marketing.error.wrongKind

« {kind} » n’est pas un type de chose que l’on peut créer ici.

marketing.error.kindUnknown

Cette page n’est pas ici.

marketing.error.pieceNotFound

Donnez un libellé à cette question.

marketing.error.fieldLabelRequired

Donnez à cette question un nom court pour les exports.

marketing.error.fieldKeyRequired

Une autre question de ce formulaire utilise déjà « {fieldKey} ».

marketing.error.fieldKeyTaken

« {fieldType} » n’est pas un type de question.

marketing.error.fieldTypeUnknown

Cette question ne figure pas sur ce formulaire.

marketing.error.fieldNotFound

Un formulaire peut poser au maximum {max} questions.

marketing.error.tooManyFields

Une question « {fieldType} » a besoin d’options à proposer.

marketing.error.optionsRequired

Une question « {fieldType} » n’a pas d’options.

marketing.error.optionsNotAllowed

Les options n’ont pas pu être enregistrées. Chacune a besoin d’un texte.

marketing.error.optionsInvalid

Deux des options sont identiques. Chaque option doit être différente.

marketing.error.optionsDuplicated

Cette réponse n’est pas ici.

marketing.error.responseNotFound

Cette réponse a déjà été ajoutée à vos contacts.

marketing.error.responseAlreadyPromoted

Donnez un nom à cette liste.

marketing.error.audienceNameRequired

Cette liste de diffusion n’est pas ici.

marketing.error.audienceNotFound

Cette personne ne figure pas sur cette liste de diffusion.

marketing.error.audienceMemberNotFound

Il n’y a encore personne sur cette liste de diffusion.

marketing.error.audienceEmpty

Ce contact n’est pas ici.

marketing.error.contactNotFound

Ce contact se trouve dans le carnet d’adresses personnel de quelqu’un : il ne peut donc pas figurer sur une liste de diffusion de la société. Partagez d’abord le contact avec l’entreprise.

marketing.error.contactIsPrivate

Cette campagne n’est pas ici.

marketing.error.campaignNotFound

Cet envoi n’est pas ici.

marketing.error.sendNotFound

Donnez un objet à cette campagne.

marketing.error.subjectRequired

Ceci ne peut pas être fait dans l’état actuel de la campagne. Rechargez la page pour voir où elle en est.

marketing.error.campaignTransition

Choisissez une date et une heure de départ.

marketing.error.scheduledAtInvalid

Publiez d’abord la newsletter. Chaque campagne porte un lien « voir dans votre navigateur », et il ne fonctionnera pas tant que la newsletter n’est pas publiée.

marketing.error.newsletterNotPublished

Une adresse e-mail est nécessaire.

marketing.error.emailRequired

Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail.

marketing.error.emailInvalid

Cette adresse n’a pas demandé à être retirée de vos envois.

marketing.error.suppressionNotFound

« {reason} » n’est pas un motif de retrait d’une adresse de la liste.

marketing.error.suppressionReasonUnknown

« {field} » est nécessaire.

marketing.error.fieldRequired

Personne dans cette audience n’a accepté de recevoir des messages commerciaux : il n’y a donc personne à qui envoyer.

marketing.error.noConsentedRecipients

Enregistrer un consentement exige le texte auquel la personne a consenti.

marketing.error.consentWordingRequired

Ce texte a déjà fait l’objet d’un consentement et ne peut pas être modifié. Ajoutez-en un nouveau à la place.

marketing.error.consentWordingInUse

Ce texte est déjà enregistré dans cette langue. Utilisez celui qui existe.

marketing.error.consentWordingDuplicate

Rédigez le texte auquel les gens vont consentir.

marketing.error.consentWordingBodyRequired

Ce texte n’est pas ici.

marketing.error.consentWordingNotFound

Cet enregistrement de consentement n’est pas ici.

marketing.error.consentNotFound

Donnez la date à laquelle la personne a consenti, sous la forme année-mois-jour, par exemple 2026-03-11.

marketing.error.consentOccurredAtInvalid

« {state} » n’est pas quelque chose qu’un enregistrement de consentement peut dire.

marketing.error.consentStateUnknown

Un consentement ne peut pas être enregistré pour « {channel} ». L’e-mail est le seul canal d’envoi possible ici.

marketing.error.consentChannelUnknown

« {source} » n’est pas l’une des façons dont un consentement peut être enregistré.

marketing.error.unknownConsentSource

Une importation doit indiquer d’où vient la liste.

marketing.error.importSourceRequired

Une importation doit être enregistrée par une personne nommée, parce qu’elle affirme quelque chose sur toutes les personnes de la liste.

marketing.error.importOperatorRequired

Lignes portant une date de consentement sans texte, ou un texte sans date : {count}. Ni l’un ni l’autre ne signifie quoi que ce soit isolément.

marketing.error.importConsentIncomplete

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.