Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Marketing
Lee primero el mensaje: está escrito para decir qué falla y, cuando la hay, la solución. Si dice que ajustes algo en la configuración, se refiere a la pantalla de ajustes de la aplicación o a la Configuración de la empresa. Si cita una referencia, guárdala para soporte.
Este formulario no admite respuestas en este momento.
marketing.error.formClosed
Este enlace ya no es válido. Si sigue recibiendo correo que no ha pedido, responda al mensaje y dígalo.
marketing.error.unsubscribeLinkInvalid
Esta página no está disponible.
marketing.error.pageNotFound
«{field}» necesita una respuesta.
marketing.error.answerRequired
La respuesta dada para «{field}» no se puede usar.
marketing.error.answerInvalid
«{field}» no puede superar los {max} caracteres.
marketing.error.answerTooLong
«{field}» necesita una dirección de correo electrónico.
marketing.error.answerNotEmail
«{field}» necesita un número.
marketing.error.answerNotNumber
«{field}» necesita una fecha.
marketing.error.answerNotDate
Elija una de las opciones que se ofrecen para «{field}».
marketing.error.answerNotAnOption
Dele una dirección web. Solo letras latinas, números y guiones: un título en árabe necesita además que se escriba una.
marketing.error.slugRequired
Una dirección web no puede superar los {max} caracteres.
marketing.error.slugTooLong
La dirección web «{slug}» ya la usa otra cosa, incluida alguna que se haya eliminado, porque su enlace puede seguir impreso en algún sitio.
marketing.error.slugTaken
La dirección web «{slug}» no se puede cambiar una vez publicado esto: quien tenga el enlace lo perdería. Publique una página nueva en su lugar.
marketing.error.slugFrozen
Dele un título.
marketing.error.titleRequired
Un título no puede superar los {max} caracteres.
marketing.error.titleTooLong
«{locale}» no es un idioma en el que se pueda escribir esto.
marketing.error.localeInvalid
Este contenido no se pudo guardar. Recargue la página y vuelva a intentarlo.
marketing.error.blocksInvalid
«{type}» no es algo que se pueda poner en una página.
marketing.error.blockTypeUnknown
Una página puede contener como máximo {max} elementos de contenido.
marketing.error.tooManyBlocks
Esto no se puede hacer con la página en su estado actual. Recargue la página para ver dónde está.
marketing.error.pieceTransition
Esto solo se puede hacer con el tipo de elemento adecuado: un formulario, una página o un boletín.
marketing.error.wrongKind
«{kind}» no es un tipo de cosa que se pueda crear aquí.
marketing.error.kindUnknown
Esa página no está aquí.
marketing.error.pieceNotFound
Dé una etiqueta a esta pregunta.
marketing.error.fieldLabelRequired
Dé a esta pregunta un nombre corto para las exportaciones.
marketing.error.fieldKeyRequired
Otra pregunta de este formulario ya usa «{fieldKey}».
marketing.error.fieldKeyTaken
«{fieldType}» no es un tipo de pregunta.
marketing.error.fieldTypeUnknown
Esa pregunta no está en este formulario.
marketing.error.fieldNotFound
Un formulario puede hacer como máximo {max} preguntas.
marketing.error.tooManyFields
Una pregunta «{fieldType}» necesita algunas opciones donde elegir.
marketing.error.optionsRequired
Una pregunta «{fieldType}» no tiene opciones.
marketing.error.optionsNotAllowed
Las opciones no se pudieron guardar. Cada una necesita un texto.
marketing.error.optionsInvalid
Dos de las opciones son iguales. Cada opción tiene que ser distinta.
marketing.error.optionsDuplicated
Esa respuesta no está aquí.
marketing.error.responseNotFound
Esta respuesta ya se ha añadido a sus contactos.
marketing.error.responseAlreadyPromoted
Dé un nombre a esta lista.
marketing.error.audienceNameRequired
Esa lista de correo no está aquí.
marketing.error.audienceNotFound
Esa persona no está en esta lista de correo.
marketing.error.audienceMemberNotFound
Todavía no hay nadie en esta lista de correo.
marketing.error.audienceEmpty
Ese contacto no está aquí.
marketing.error.contactNotFound
Este contacto está en la agenda personal de alguien, así que no puede ir en una lista de correo de la empresa. Comparta antes el contacto con la empresa.
marketing.error.contactIsPrivate
Esa campaña no está aquí.
marketing.error.campaignNotFound
Ese envío no está aquí.
marketing.error.sendNotFound
Dé un asunto a esta campaña.
marketing.error.subjectRequired
Esto no se puede hacer con la campaña en su estado actual. Recargue la página para ver dónde está.
marketing.error.campaignTransition
Elija una fecha y una hora para que salga.
marketing.error.scheduledAtInvalid
Publique antes el boletín. Cada campaña lleva un enlace «ver esto en su navegador», y no funcionará hasta que el boletín esté publicado.
marketing.error.newsletterNotPublished
Hace falta una dirección de correo electrónico.
marketing.error.emailRequired
Eso no parece una dirección de correo electrónico.
marketing.error.emailInvalid
Esa dirección no ha pedido que se la quite de sus envíos.
marketing.error.suppressionNotFound
«{reason}» no es un motivo por el que se pueda sacar una dirección de la lista.
marketing.error.suppressionReasonUnknown
«{field}» es necesario.
marketing.error.fieldRequired
Nadie de esta audiencia ha aceptado recibir comunicaciones comerciales, así que no hay a quién enviar.
marketing.error.noConsentedRecipients
Registrar un consentimiento exige el texto que la persona aceptó.
marketing.error.consentWordingRequired
Este texto ya ha sido aceptado y no se puede cambiar. Añada uno nuevo en su lugar.
marketing.error.consentWordingInUse
Este texto ya está registrado en este idioma. Use el que hay.
marketing.error.consentWordingDuplicate
Escriba el texto que la gente va a aceptar.
marketing.error.consentWordingBodyRequired
Ese texto no está aquí.
marketing.error.consentWordingNotFound
Ese registro de consentimiento no está aquí.
marketing.error.consentNotFound
Indique la fecha en que la persona aceptó, como año-mes-día, por ejemplo 2026-03-11.
marketing.error.consentOccurredAtInvalid
«{state}» no es algo que un registro de consentimiento pueda decir.
marketing.error.consentStateUnknown
No se puede registrar un consentimiento para «{channel}». El correo electrónico es la única vía de envío aquí.
marketing.error.consentChannelUnknown
«{source}» no es una de las formas en que se puede registrar un consentimiento.
marketing.error.unknownConsentSource
Una importación tiene que decir de dónde viene la lista.
marketing.error.importSourceRequired
Una importación tiene que registrarla una persona con nombre, porque afirma algo sobre todos los de la lista.
marketing.error.importOperatorRequired
Filas con fecha de consentimiento y sin texto, o con texto y sin fecha: {count}. Ninguna de las dos cosas significa nada por sí sola.
marketing.error.importConsentIncomplete
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.