Configuración de la empresa

Elija las aplicaciones de la lista.

Esas aplicaciones no se ofrecen para este tipo de negocio. Cree primero la empresa y luego añádalas desde la página Aplicaciones.

Estas no se ofrecen para este tipo de negocio: {apps}. Cree primero la empresa y luego añádalas desde la página Aplicaciones.

SISC Suite no tiene ninguna aplicación con estos nombres: {apps}. Elija las aplicaciones de la lista.

Guarde primero los datos del servidor de Microsoft 365 — servidor smtp.office365.com, puerto 587, STARTTLS y la dirección del buzón como nombre de usuario — y luego inicie sesión con Microsoft.

Iniciar sesión con Microsoft solo funciona con un servidor de correo de Microsoft 365. Ponga el servidor smtp.office365.com, guarde e inicie sesión.

Esta cuenta inicia sesión con Microsoft como {account}. Desconecte Microsoft antes de cambiar el nombre de usuario.

No se pudo contactar con Microsoft para completar el inicio de sesión. Inténtelo de nuevo en un minuto.

Ese remitente aún no está verificado. Verifique primero su dirección; nunca se envía correo desde un remitente sin verificar.

Ese remitente no existe o se ha eliminado.

"{kind}" no es un tipo de documento al que se pueda asignar un remitente.

Varios remitentes requieren la actualización de la base de datos de esta empresa. Pida a su administrador que la ejecute.

Una empresa puede tener como máximo {limit} remitentes.

La multimoneda aún no está activada para esta empresa.

Esta empresa no tiene moneda principal, así que no se puede indicar ningún tipo.

{currency} no es una moneda que ofrezca este producto.

{currency} es la moneda principal. No necesita tipo y no se puede quitar.

El tipo de {currency} debe ser un número positivo con nueve decimales como máximo.

{currency} no está en la tabla.

La fuente de referencia está desactivada.

No se pudo aplicar la fuente de referencia: {reason}

Este servidor no pudo acceder al feed de referencia: nada respondió. Es un ajuste de su alojamiento, no de SISC: las conexiones salientes del servidor están siendo rechazadas. Pida a su proveedor de alojamiento que las permita. En la caja no ha cambiado nada: los tipos que escribió siguen activos, y una moneda sin tipo se sigue rechazando en lugar de adivinarla.

El servicio de tipos de cambio rechazó la cuenta de SISC, así que no cambió ningún tipo. Corregirlo corresponde a SISC, no a usted. Los tipos que introdujo se siguen usando en caja y una moneda sin tipo se sigue rechazando.

Usted mismo no tiene un segundo factor. Configure uno primero y luego exíjalo a todos.

Indique si se exige la verificación en dos pasos: activada o desactivada.

El periodo de gracia debe estar entre 1 y {graceDays} días, o dejarse vacío.

Elija activado o desactivado.

No existe ningún tipo de documento llamado «{documentType}».

Ese tipo de documento todavía no está listo para diseñarse.

No se encuentra la versión {version} de este documento, así que no se puede dibujar. No se ha cambiado nada.

Eso no se puede desactivar: {countryCode} lo exige en este documento. Todo lo demás de esta pantalla puede cambiarlo usted.

Un color de acento tiene que ser un color hexadecimal de seis dígitos, como #1f2933.

No existe ninguna columna llamada «{columns}».

Los documentos no pueden redactarse en «{languages}» — elija uno de los idiomas de la lista.

El segundo idioma tiene que ser distinto del primero.

Un número de documento puede tener entre 1 y 12 dígitos, y {padding} no lo cumple.

Un prefijo puede llevar letras, dígitos, guiones y barras, hasta 16 caracteres. Sin espacios.

Eso es demasiado largo — el límite es {limit}.

Ese texto contiene caracteres que cambiarían cómo se lee el documento sin cambiar lo que dice, así que no se ha guardado. Vuelva a escribirlo, o péguelo como texto sin formato.

Dibujamos recibos para rollos de 58 mm y de 80 mm.

El número {sequenceNumber} acaba de usarlo otro documento. Vuelva a intentarlo.

Ese documento no se puede archivar bajo «{ownerApp}».

Solo una cuenta de empresa puede diseñar documentos. Inicie sesión en su espacio de trabajo y vuelva a intentarlo.

No existe ningún diseño de documento llamado «{design}».

No se guardó nada: los datos de la empresa tienen que enviarse juntos como «identity», y esta solicitud no los incluía.

La razón social se imprime como vendedor en cada documento que emite esta empresa, así que, una vez definida, un guardado no puede dejarla vacía. Escriba la razón social y guarde de nuevo.

Ese no es un sistema que esta página pueda guardar.

Elige la API en la nube o el conector en las instalaciones.

Dale a este sistema un nombre que reconozcas después.

Indica la marca. Basta con lo que ponga en el equipo.

Esa dirección no se puede usar: {baseUrl}

Esa dirección está en una red privada, a la que este servidor nunca podrá llegar. Elige el conector en las instalaciones: funciona al revés, es tu edificio el que nos llama.

Un conector no necesita dirección aquí. Es tu edificio el que nos llama, no al revés.

Esa no es una de tus sedes.

Ese sistema ya no está.

Tu base de datos aún no se ha actualizado para esto. Inténtalo de nuevo en un rato.

Este servidor no está preparado para guardar secretos, así que la clave no se ha guardado. No se ha escrito nada en claro.

Solo un conector en las instalaciones necesita token. Un sistema en la nube llama hacia fuera; nunca nos llama a nosotros.

Aún no hay clave ni contraseña guardadas para este sistema, así que no hay con qué probar.

No se ha podido guardar. Revisa los campos e inténtalo de nuevo.

Solo un conector en las instalaciones recoge instrucciones. A un sistema en la nube se le llama directamente.

Este informe tiene {rows} filas, y un PDF se genera con {limit} como máximo. Acote las fechas, o expórtelo como CSV.

Este informe no se puede convertir en PDF: contiene texto en una escritura que el generador no sabe componer, como «{sample}». Compone las escrituras latina, griega, cirílica y árabe. Use Imprimir y elija «Guardar como PDF»: su navegador compone ese texto correctamente.

La configuración fiscal de su empresa aún se está preparando. No se ha cambiado nada; inténtelo de nuevo en un minuto.

Dé al tipo un nombre corto.

Introduzca un porcentaje de 0 a 100, con un máximo de tres decimales.

La nota es demasiado larga. Limítela a una o dos frases.

No se ha cambiado nada: el tipo ya figura así.

Este tipo procede de su país, así que conserva su nombre. Puede cambiar su porcentaje y su nota.

Esta empresa no tiene ningún tipo impositivo {rateKey}.

Ya tiene un tipo llamado {name}. Elija otro nombre.

Su país no aplica ningún impuesto sobre el consumo, así que un tipo definido aquí nunca se cobraría en ningún documento.

Este es uno de los tipos de su país, así que no se puede eliminar. Retírelo para dejar de ofrecerlo en los documentos nuevos.

Ya se han emitido documentos con este tipo, así que no se puede eliminar. Retírelo: dejará de ofrecerse y esos documentos lo conservan.

Todavía hay productos, artículos o planes que usan este tipo ({count}). Páselos primero a otro tipo.

Es el tipo con el que empiezan las líneas nuevas, así que no se puede retirar.

El país no se puede cambiar: esta empresa ya ha registrado operaciones económicas y su contabilidad se lleva en la moneda de ese país y según sus normas fiscales. Para gestionar un negocio en otro país, use «Añadir otra empresa».

{countryCode} no es un país para el que este producto tenga un perfil fiscal completo.

Esta empresa ya está configurada en {countryCode}.

No enviado: el cliente no ha dado su consentimiento a los mensajes de WhatsApp.

No enviado: el número del cliente no se pudo leer como móvil.

Meta pidió reducir la velocidad; se volverá a intentar.

No enviado: el plazo de 24 horas se cerró antes de enviar la respuesta.

Meta no respondió; no se reintenta para no escribir dos veces al cliente.

Meta ya no acepta el token de acceso. Introduzca uno nuevo.

No enviado: no se pudo leer el mensaje.

No enviado: el número de envío está desconectado.

La ventana de Meta se cerró antes de conectar un número. No se guardó nada.

Permiso no concedido: Meta no dio a SISC los permisos de WhatsApp que solicita. Pulsa de nuevo Conectar WhatsApp y permítelos.

Meta terminó sin un número de teléfono que conectar. Pulsa de nuevo Conectar WhatsApp y añade o elige un número.