Unternehmenseinstellungen

Wählen Sie die Apps aus der Liste.

Diese Apps werden für diese Unternehmensart nicht angeboten. Legen Sie zuerst das Unternehmen an und fügen Sie sie dann auf der Seite „Apps“ hinzu.

Diese werden für diese Unternehmensart nicht angeboten: {apps}. Legen Sie zuerst das Unternehmen an und fügen Sie sie dann auf der Seite „Apps“ hinzu.

SISC Suite hat keine App mit diesen Namen: {apps}. Wählen Sie die Apps aus der Liste.

Speichern Sie zuerst die Microsoft 365-Serverdaten — Server smtp.office365.com, Port 587, STARTTLS und die Postfachadresse als Benutzername — und melden Sie sich dann mit Microsoft an.

Die Anmeldung mit Microsoft funktioniert nur mit einem Microsoft 365-Mailserver. Tragen Sie als Server smtp.office365.com ein, speichern Sie und melden Sie sich dann an.

Dieses Konto meldet sich mit Microsoft als {account} an. Trennen Sie Microsoft, bevor Sie den Benutzernamen ändern.

Microsoft war nicht erreichbar, um die Anmeldung abzuschließen. Versuchen Sie es in einer Minute erneut.

Dieser Absender ist noch nicht bestätigt. Bestätigen Sie zuerst seine Adresse; von einem unbestätigten Absender wird nie gesendet.

Dieser Absender existiert nicht oder wurde entfernt.

„{kind}“ ist keine Dokumentart, der ein Absender zugewiesen werden kann.

Mehrere Absender erfordern das Datenbank-Update dieser Firma. Bitten Sie Ihren Administrator, es auszuführen.

Eine Firma kann höchstens {limit} Absender haben.

Mehrwährung ist für dieses Unternehmen noch nicht freigeschaltet.

Dieses Unternehmen hat keine Hauptwährung, daher lässt sich kein Kurs angeben.

{currency} ist keine Währung, die dieses Produkt anbietet.

{currency} ist die Hauptwährung. Sie braucht keinen Kurs und kann nicht entfernt werden.

Der Kurs für {currency} muss eine positive Zahl mit höchstens neun Nachkommastellen sein.

{currency} steht nicht in der Tabelle.

Der Referenzfeed ist ausgeschaltet.

Der Referenzfeed konnte nicht angewendet werden: {reason}

Dieser Server konnte den Referenz-Feed überhaupt nicht erreichen – es kam keine Antwort. Das ist eine Einstellung Ihres Hosting-Kontos, nicht von SISC: Ausgehende Verbindungen des Servers werden abgewiesen. Bitten Sie Ihren Hosting-Anbieter, sie zuzulassen. An der Kasse hat sich nichts geändert: Die von Ihnen eingetragenen Kurse gelten weiter, und eine Währung ohne Kurs wird weiterhin abgelehnt statt geschätzt.

Der Wechselkursdienst hat das Konto von SISC abgelehnt, daher hat sich kein Kurs geändert. Das muss SISC beheben, nicht Sie. Die von Ihnen eingegebenen Kurse werden an der Kasse weiterhin verwendet, und eine Währung ohne Kurs wird weiterhin abgelehnt.

Sie haben selbst keinen zweiten Faktor. Richten Sie zuerst einen ein und verlangen Sie ihn dann von allen.

Geben Sie an, ob die Bestätigung in zwei Schritten verlangt wird: ein oder aus.

Die Übergangsfrist muss zwischen 1 und {graceDays} Tagen liegen oder leer bleiben.

Wählen Sie an oder aus.

Es gibt keinen Dokumenttyp namens „{documentType}“.

Dieser Dokumenttyp ist noch nicht bereit, gestaltet zu werden.

Version {version} dieses Dokuments wurde nicht gefunden, es lässt sich also nicht zeichnen. Es wurde nichts geändert.

Das lässt sich nicht abschalten: {countryCode} verlangt es auf diesem Dokument. Alles andere auf diesem Bildschirm können Sie ändern.

Eine Akzentfarbe muss eine sechsstellige Hexadezimalfarbe sein, etwa #1f2933.

Es gibt keine Spalte namens „{columns}“.

Dokumente können nicht in „{languages}“ verfasst werden — wählen Sie eine der aufgeführten Sprachen.

Die zweite Sprache muss sich von der ersten unterscheiden.

Eine Dokumentnummer kann 1 bis 12 Stellen lang sein, und {padding} ist es nicht.

Ein Präfix darf Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Schrägstriche enthalten, bis zu 16 Zeichen. Keine Leerzeichen.

Das ist zu lang — die Grenze liegt bei {limit}.

Dieser Text enthält Zeichen, die verändern würden, wie das Dokument gelesen wird, ohne zu verändern, was es sagt, deshalb wurde er nicht gespeichert. Tippen Sie ihn neu, oder fügen Sie ihn als reinen Text ein.

Wir zeichnen Belege für 58-mm- und 80-mm-Rollen.

Die Nummer {sequenceNumber} wurde gerade von einem anderen Dokument verwendet. Versuchen Sie es erneut.

Dieses Dokument lässt sich nicht unter „{ownerApp}“ ablegen.

Nur ein Unternehmenskonto kann Dokumente gestalten. Melden Sie sich in Ihrem Arbeitsbereich an und versuchen Sie es erneut.

Es gibt keine Dokumentgestaltung mit dem Namen „{design}“.

Es wurde nichts gespeichert: Die Unternehmensangaben müssen gemeinsam als „identity“ gesendet werden, und diese Anfrage enthielt sie nicht.

Der eingetragene Name steht als Verkäufer auf jedem Dokument, das dieses Unternehmen ausstellt; ist er einmal gesetzt, darf ein Speichern ihn nicht leeren. Geben Sie den eingetragenen Namen ein und speichern Sie erneut.

Das ist kein System, das diese Seite führen kann.

Wählen Sie entweder die Cloud-API oder den Vor-Ort-Konnektor.

Geben Sie diesem System einen Namen, den Sie später wiedererkennen.

Nennen Sie das Fabrikat. Was auf dem Gerät steht, genügt.

Diese Adresse kann nicht verwendet werden: {baseUrl}

Diese Adresse liegt in einem privaten Netz, das dieser Server nie erreichen kann. Wählen Sie stattdessen den Vor-Ort-Konnektor — er arbeitet andersherum, Ihr Gebäude ruft uns an.

Ein Konnektor braucht hier keine Adresse. Ihr Gebäude ruft uns an, nicht umgekehrt.

Das ist keiner Ihrer Standorte.

Dieses System ist nicht mehr vorhanden.

Ihre Datenbank wurde dafür noch nicht aktualisiert. Versuchen Sie es gleich noch einmal.

Dieser Server ist nicht zum Speichern von Geheimnissen eingerichtet, daher wurde der Schlüssel nicht gespeichert. Es wurde nichts im Klartext geschrieben.

Nur ein Vor-Ort-Konnektor braucht ein Token. Ein Cloud-System ruft hinaus, niemals herein.

Für dieses System ist noch kein Schlüssel und kein Passwort gespeichert, es gibt also nichts zum Testen.

Das konnte nicht gespeichert werden. Prüfen Sie die Felder und versuchen Sie es erneut.

Nur ein Vor-Ort-Konnektor holt Anweisungen ab. Ein Cloud-System wird direkt aufgerufen.

Dieser Bericht hat {rows} Zeilen; ein PDF wird aus höchstens {limit} erzeugt. Grenzen Sie den Zeitraum ein, oder exportieren Sie ihn als CSV.

Dieser Bericht lässt sich nicht als PDF erzeugen: er enthält Text in einer Schrift, die der Setzer nicht darstellen kann, etwa „{sample}“. Er setzt lateinische, griechische, kyrillische und arabische Schrift. Nutzen Sie stattdessen Drucken und wählen Sie „Als PDF speichern“ — Ihr Browser setzt diesen Text korrekt.

Die Steuereinstellungen Ihres Unternehmens werden noch vorbereitet. Es wurde nichts geändert — versuchen Sie es in einer Minute erneut.

Geben Sie dem Satz einen kurzen Namen.

Geben Sie einen Prozentsatz von 0 bis 100 mit höchstens drei Nachkommastellen ein.

Die Notiz ist zu lang. Beschränken Sie sie auf ein, zwei Sätze.

Es wurde nichts geändert — der Satz lautet bereits so.

Dieser Satz stammt von Ihrem Land und behält daher dessen Namen. Sie können den Prozentsatz und die Notiz ändern.

Dieses Unternehmen hat keinen Steuersatz {rateKey}.

Sie haben bereits einen Satz namens {name}. Wählen Sie einen anderen Namen.

Ihr Land erhebt keine Verbrauchsteuer, daher würde ein hier festgelegter Satz auf keinem Dokument berechnet.

Dies ist ein Satz Ihres Landes und kann nicht entfernt werden. Nehmen Sie ihn stattdessen außer Gebrauch, damit er auf neuen Dokumenten nicht mehr angeboten wird.

Mit diesem Satz wurden bereits Dokumente ausgestellt, daher kann er nicht entfernt werden. Nehmen Sie ihn stattdessen außer Gebrauch: Er wird nicht mehr angeboten, und diese Dokumente behalten ihn.

Produkte, Artikel oder Pläne verwenden diesen Satz noch ({count}). Stellen Sie sie zuerst auf einen anderen Satz um.

Mit diesem Satz beginnen neue Zeilen, daher kann er nicht außer Gebrauch genommen werden.

Das Land kann nicht geändert werden: Dieses Unternehmen hat bereits Geldbewegungen erfasst, und seine Bücher werden in der Währung dieses Landes und nach dessen Steuerregeln geführt. Für ein Geschäft in einem anderen Land verwenden Sie „Weiteres Unternehmen hinzufügen“.

Für {countryCode} hat dieses Produkt kein vollständiges Steuerprofil.

Dieses Unternehmen ist bereits auf {countryCode} eingestellt.

Nicht gesendet: Der Kunde hat WhatsApp-Nachrichten nicht zugestimmt.

Nicht gesendet: Die Nummer des Kunden ist keine gültige Mobilnummer.

Meta hat um langsameres Senden gebeten; es wird erneut versucht.

Nicht gesendet: Das 24-Stunden-Fenster schloss sich, bevor die Antwort ging.

Meta hat nicht geantwortet; kein erneuter Versuch, damit der Kunde nicht zweimal angeschrieben wird.

Meta akzeptiert das Zugriffstoken nicht mehr. Geben Sie ein neues ein.

Nicht gesendet: Die Nachricht konnte nicht gelesen werden.

Nicht gesendet: Die Absendernummer ist getrennt.

Das Fenster von Meta wurde geschlossen, bevor eine Nummer verbunden war. Es wurde nichts gespeichert.

Berechtigung nicht erteilt: Meta hat SISC die angefragten WhatsApp-Berechtigungen nicht gegeben. Tippen Sie erneut auf WhatsApp verbinden und erlauben Sie sie.

Meta wurde ohne zu verbindende Telefonnummer abgeschlossen. Tippen Sie erneut auf WhatsApp verbinden und fügen Sie eine Nummer hinzu oder wählen Sie eine aus.