هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
إعدادات الشركة
اقرأ الرسالة أولاً — فهي مكتوبة لتقول ما الخطأ، والحل إن وُجد. إن قالت إن عليك ضبط شيء في الإعدادات فالمقصود شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة. وإن ذكرت مرجعاً فاحتفظ به للدعم.
اختر التطبيقات من القائمة.
company.addCompany.error.appsNotAList
هذه التطبيقات غير متاحة لهذا النوع من الأنشطة. أنشئ الشركة أولاً ثم أضفها من صفحة التطبيقات.
company.addCompany.error.appsNotOffered
هذه التطبيقات غير متاحة لهذا النوع من الأنشطة: {apps}. أنشئ الشركة أولاً ثم أضفها من صفحة التطبيقات.
company.addCompany.error.appsNotOfferedList
لا توجد في SISC Suite تطبيقات بهذه الأسماء: {apps}. اختر التطبيقات من القائمة.
company.addCompany.error.appsUnknown
احفظ أولاً بيانات خادم Microsoft 365 — الخادم smtp.office365.com، والمنفذ 587، وSTARTTLS، وعنوان صندوق البريد كاسم مستخدم — ثم سجّل الدخول باستخدام Microsoft.
company.emailSettings.error.saveFirst
يعمل تسجيل الدخول باستخدام Microsoft مع خادم بريد Microsoft 365 فقط. اضبط الخادم على smtp.office365.com واحفظ، ثم سجّل الدخول.
company.emailSettings.error.notMicrosoftHost
يسجّل هذا الحساب الدخول باستخدام Microsoft باسم {account}. افصل Microsoft قبل تغيير اسم المستخدم.
company.emailSettings.error.disconnectMicrosoftFirst
تعذّر الوصول إلى Microsoft لإتمام تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى بعد دقيقة.
company.emailSettings.error.microsoftUnreachable
لم يتم التحقق من هذا المرسل بعد. تحقّق من عنوانه أولًا؛ لا يُرسل البريد أبدًا من مرسل غير موثّق.
company.emailSettings.error.senderNotVerified
هذا المرسل غير موجود أو تمت إزالته.
company.emailSettings.error.senderNotFound
"{kind}" ليس نوع مستند يمكن اختيار مرسل له.
company.emailSettings.error.senderUnknownKind
يتطلب تعدد المرسلين تحديث قاعدة بيانات هذه الشركة. اطلب من المسؤول تشغيله.
company.emailSettings.error.sendersNotMigrated
يمكن أن يكون للشركة {limit} مرسلًا كحد أقصى.
company.emailSettings.error.tooManySenders
تعدد العملات غير مفعّل لهذه الشركة بعد.
company.currencies.error.notMigrated
ليس لهذه الشركة عملة رئيسية، فلا يمكن تحديد سعر.
company.currencies.error.noMainCurrency
{currency} ليست عملة يوفرها هذا المنتج.
company.currencies.error.currencyNotOffered
{currency} هي العملة الرئيسية. لا تحتاج إلى سعر ولا يمكن إزالتها.
company.currencies.error.isMainCurrency
يجب أن يكون سعر {currency} رقمًا موجبًا بتسع منازل عشرية على الأكثر.
company.currencies.error.badRate
{currency} ليست في الجدول.
company.currencies.error.currencyNotFound
التغذية المرجعية متوقفة.
company.currencies.error.feedDisabled
تعذر تطبيق التغذية المرجعية: {reason}
company.currencies.error.feedFailed
لم يتمكّن هذا الخادم من الوصول إلى مصدر الأسعار المرجعي إطلاقًا — لم يردّ أحد. وهذا إعداد في حساب الاستضافة لديك وليس في SISC: الاتصالات الصادرة من الخادم مرفوضة. اطلب من مزوّد الاستضافة السماح بها. ولم يتغيّر شيء عند نقطة البيع: الأسعار التي أدخلتها ما زالت سارية، والعملة بلا سعر ما زالت تُرفض بدل أن يُخمَّن سعرها.
company.currencies.error.feedUnreachable
رفضت خدمة أسعار الصرف حساب SISC، فلم يتغيّر أي سعر. إصلاح ذلك من مسؤولية SISC وليس من مسؤوليتك. ما زالت الأسعار التي أدخلتها مستخدمة عند نقطة البيع، وما زالت العملة التي لا سعر لها مرفوضة.
company.currencies.error.rateSourceRefused
ليس لديك عامل ثانٍ بنفسك. أعدّ واحداً أولاً، ثم اشترطه على الجميع.
company.security.mfaPolicy.error.enrolFirst
حدّد ما إذا كان التحقق بخطوتين مطلوباً: مفعّل أو غير مفعّل.
company.security.mfaPolicy.error.required
يجب أن تكون فترة السماح بين 1 و{graceDays} يوماً، أو تُترك فارغة.
company.security.mfaPolicy.error.graceRange
اختر تشغيل أو إيقاف.
company.security.mfaAppOnly.error.value
لا يوجد نوع مستند باسم "{documentType}".
company.documents.error.unknownType
هذا النوع من المستندات غير جاهز للتصميم بعد.
company.documents.error.typeNotAvailable
لم يُعثر على الإصدار {version} من هذا المستند، فتعذّر رسمه. ولم يتغيّر شيء.
company.documents.error.unknownVersion
لا يمكن إيقاف هذا: {countryCode} تشترطه على هذا المستند. وكل ما عداه في هذه الشاشة لك أن تغيّره.
company.documents.error.requirementLocked
اللون المميّز يجب أن يكون لونًا ست عشريًا من ست خانات، مثل #1f2933.
company.documents.error.invalidColour
لا يوجد عمود باسم "{columns}".
company.documents.error.unknownColumn
لا يمكن كتابة المستندات بـ "{languages}" — اختر إحدى اللغات المعروضة.
company.documents.error.unknownLanguage
يجب أن تختلف اللغة الثانية عن الأولى.
company.documents.error.duplicateLanguage
رقم المستند يكون بين خانة و12 خانة، و{padding} ليس منها.
company.documents.error.invalidPadding
البادئة تقبل الحروف والأرقام والشرطات والشرطات المائلة، حتى 16 محرفًا. بلا مسافات.
company.documents.error.invalidPrefix
هذا أطول من اللازم — الحد {limit}.
company.documents.error.textTooLong
يحتوي هذا النص على محارف تغيّر طريقة قراءة المستند دون أن تغيّر ما يقوله، فلم يُحفظ. أعد كتابته، أو الصقه كنص عادي.
company.documents.error.textUnsafe
نرسم الإيصالات لبكرات 58 مم و80 مم.
company.documents.error.unknownRollWidth
الرقم {sequenceNumber} استُخدم للتو في مستند آخر. حاول مرة أخرى.
company.documents.error.numberTaken
لا يمكن حفظ هذا المستند تحت "{ownerApp}".
company.documents.error.unknownOwnerApp
تصميم المستندات متاح لحساب المنشأة فقط. سجّل الدخول إلى مساحة عملك وحاول مرة أخرى.
company.documents.error.tenantRequired
لا يوجد تصميم مستند باسم "{design}".
company.documents.error.unknownDesign
لم يُحفظ شيء: يجب إرسال بيانات الشركة مجتمعةً ضمن "identity"، وهذا الطلب لم يتضمّنها.
company.documents.error.identityMissing
يُطبع الاسم المسجّل بصفته البائع على كل مستند تصدره هذه الشركة، فلا يمكن للحفظ أن يتركه فارغاً بعد أن حُدِّد. أدخل الاسم المسجّل ثم احفظ مجدداً.
company.documents.error.legalNameWouldBeCleared
هذا ليس نظامًا يمكن لهذه الصفحة حفظه.
company.onsite.error.unknownKind
اختر إما الواجهة السحابية أو الموصّل في الموقع.
company.onsite.error.unknownShape
امنح هذا النظام اسمًا تتعرّف عليه لاحقًا.
company.onsite.error.nameRequired
اذكر صنعه. يكفي أي شيء مكتوب على الجهاز.
company.onsite.error.vendorRequired
لا يمكن استخدام هذا العنوان: {baseUrl}
company.onsite.error.badBaseUrl
هذا العنوان يقع على شبكة خاصة لا يمكن لهذا الخادم الوصول إليها أبدًا. اختر بدلًا من ذلك الموصّل في الموقع — فهو يعمل بالاتجاه المعاكس، إذ يتصل مبناك بنا.
company.onsite.error.privateHostNeedsConnector
الموصّل لا يحتاج إلى عنوان هنا. مبناك هو من يتصل بنا، لا العكس.
company.onsite.error.connectorTakesNoUrl
هذا ليس أحد مواقعك.
company.onsite.error.unknownSite
لم يعد هذا النظام موجودًا.
company.onsite.error.notFound
لم تُحدَّث قاعدة بياناتك لهذا بعد. حاول مرة أخرى بعد قليل.
company.onsite.error.notMigrated
هذا الخادم غير مهيّأ لتخزين الأسرار، لذا لم يُحفظ المفتاح. ولم يُكتب شيء بصيغة مقروءة.
company.onsite.error.cannotSealSecret
الموصّل في الموقع وحده هو من يحتاج إلى رمز. أما النظام السحابي فيتصل للخارج ولا يتصل بنا أبدًا.
company.onsite.error.tokensAreForConnectors
لم يُحفظ بعد أي مفتاح أو كلمة مرور لهذا النظام، فلا يوجد ما يُختبر به.
company.onsite.error.noCredentialStored
تعذّر الحفظ. راجع الحقول وحاول مرة أخرى.
company.onsite.error.saveFailed
الموصّل في الموقع وحده هو من يجمع التعليمات. أما النظام السحابي فيُستدعى مباشرة.
company.onsite.error.queueIsForConnectors
يحتوي هذا التقرير على {rows} صفًا، ويُنشأ ملف PDF من {limit} صف كحد أقصى. ضيّق نطاق التواريخ، أو صدّره بصيغة CSV.
company.reports.error.tooManyRows
لا يمكن تحويل هذا التقرير إلى PDF: فهو يحتوي على نص بخط لا يستطيع محرّر PDF رسمه، مثل "{sample}". يرسم المحرّر الحروف اللاتينية واليونانية والسيريلية والعربية. استخدم الطباعة واختر "حفظ بصيغة PDF" — فالمتصفّح يرسم هذا النص بشكل صحيح.
company.reports.error.pdfScriptUnsupported
لا تزال إعدادات الضريبة قيد التجهيز لشركتك. لم يتغيّر شيء — حاول مجددًا بعد دقيقة.
company.taxProfile.error.notMigrated
أدخل اسمًا قصيرًا للنسبة.
company.taxProfile.error.invalidName
أدخل نسبة مئوية من 0 إلى 100، بثلاث منازل عشرية على الأكثر.
company.taxProfile.error.invalidPercent
الملاحظة طويلة جدًا. اجعلها جملة أو جملتين.
company.taxProfile.error.invalidNote
لم يتغيّر شيء — النسبة مسجّلة بهذا الشكل أصلًا.
company.taxProfile.error.nothingChanged
هذه النسبة من بلدك، لذا تحتفظ باسمها. يمكنك تغيير نسبتها المئوية وملاحظتها.
company.taxProfile.error.countryRateName
لا توجد نسبة ضريبة {rateKey} في هذه الشركة.
company.taxProfile.error.rateNotFound
لديك نسبة باسم {name} بالفعل. اختر اسمًا آخر.
company.taxProfile.error.nameTaken
لا يفرض بلدك ضريبة استهلاك، لذا لن تُحتسب أي نسبة تُضبط هنا على أي مستند.
company.taxProfile.error.noTaxSystem
هذه من نسب بلدك، فلا يمكن حذفها. أوقفها بدلًا من ذلك لتتوقف عن عرضها في المستندات الجديدة.
company.taxProfile.error.countryRateNotRemovable
كُتبت مستندات بهذه النسبة، فلا يمكن حذفها. أوقفها بدلًا من ذلك: ستتوقف عن الظهور، وتحتفظ تلك المستندات بها.
company.taxProfile.error.rateInUse
لا تزال منتجات أو أصناف أو خطط تستخدم هذه النسبة ({count}). انقلها إلى نسبة أخرى أولًا.
company.taxProfile.error.rateStillAssigned
هذه هي النسبة التي تبدأ بها السطور الجديدة، فلا يمكن إيقافها.
company.taxProfile.error.defaultCannotRetire
لا يمكن تغيير البلد: سجّلت هذه الشركة معاملات مالية بالفعل، ودفاترها مسجّلة بعملة ذلك البلد ووفق قواعده الضريبية. لإدارة نشاط في بلد آخر، استخدم «إضافة شركة أخرى».
company.taxProfile.error.countryLocked
{countryCode} ليس بلدًا يتوفر له ملف ضريبي كامل في هذا المنتج.
company.taxProfile.error.countryNotOffered
هذه الشركة مسجّلة على {countryCode} بالفعل.
company.taxProfile.error.countrySame
لم تُرسل: لم يوافق العميل على رسائل واتساب.
company.whatsapp.messages.error.no_consent
لم تُرسل: تعذّرت قراءة رقم العميل كرقم جوال.
company.whatsapp.messages.error.bad_phone
طلبت Meta إبطاء الإرسال؛ ستُعاد المحاولة.
company.whatsapp.messages.error.rate_limited
لم تُرسل: أُغلقت مهلة 24 ساعة قبل إرسال الرد.
company.whatsapp.messages.error.window_closed
لم تُجب Meta؛ لم تُعد المحاولة حتى لا تصل الرسالة للعميل مرتين.
company.whatsapp.messages.error.ambiguous
لم تعد Meta تقبل رمز الوصول. أدخل رمزًا جديدًا.
company.whatsapp.messages.error.token_invalid
لم تُرسل: تعذّرت قراءة الرسالة.
company.whatsapp.messages.error.unreadable
أُغلقت نافذة Meta قبل ربط أي رقم. لم يُحفظ شيء.
company.whatsapp.quick.error.popupClosed
لم تُمنح الأذونات: لم تمنح Meta نظام SISC أذونات WhatsApp التي يطلبها. اضغط «ربط WhatsApp» مرة أخرى واسمح بها.
company.whatsapp.quick.error.permission
أنهت Meta العملية دون رقم هاتف لربطه. اضغط «ربط WhatsApp» مرة أخرى وأضف رقمًا أو اختره.
company.whatsapp.quick.error.noNumber
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.