الفوترة

تغيّر شيء منذ الملخّص الذي رأيته، فلم يُطبَّق أي تعديل. راجع الأرقام الجديدة ثم أكّد من جديد.

هذا الاشتراك ملغى، فلا يمكن تعديله. تواصل مع SISC للبدء من جديد.

لديك {inUse} أشخاص يمكنهم تسجيل الدخول، فلا يمكنك النزول إلى {seats} مقعداً. عطّل من غادروا أولاً — فذلك يحرّر مقاعدهم — ثم عد إلى هنا.

باقة {plan} تسمح بـ {max} أشخاص ولديك {inUse} يمكنهم تسجيل الدخول. عطّل من غادروا أولاً ثم غيّر الباقة.

سعر تلك الباقة بعملة {planCurrency} بينما يُفوتر هذا الحساب بعملة {subscriptionCurrency}. تواصل معنا وسنرتّب ذلك.

يُحصَّل هذا التغيير اليوم ولا توجد وسيلة دفع محفوظة. أضف واحدة أولاً — لم يتغيّر شيء.

تعذّر الوصول إلى مزوّد الدفع، فلم يتغيّر شيء ولم يُخصم شيء. أعد المحاولة بعد دقائق.

رُفضت بطاقتك، فلم يتغيّر شيء ولم يُخصم شيء. تحقّق من البطاقة أو استخدم غيرها.

مساحة العمل هذه مُقدَّمة دون مقابل، فلا يوجد ما يُدفع. إن كنت ترى غير ذلك فتواصل مع SISC.

لم تُفعَّل أي وسيلة دفع على هذا النظام بعد. تواصل مع SISC وسنرتّب ذلك — وبياناتك في أمان حتى ذلك الحين.

لا يمكن الدفع عبر {provider} على هذا النظام. المتاح الآن: {available}.

لا توجد باقة باسم «{plan}».

لم يُنشر سعر باقة {plan} بعد، لذا لا يمكننا استيفاء الدفع عليها. تواصل مع SISC لتأكيد سعرك — ولم يُخصم أي مبلغ.

لم يُرسِل مزوّد الدفع صفحة دفع. لم يُخصم أي مبلغ — يرجى المحاولة مرة أخرى.

لا يوجد لهذا الحساب عنوان ويب نُعيدك إليه بعد الدفع، لذا لم نبدأ عملية الدفع. لم يُخصم أي مبلغ. تواصل مع SISC وسنُعدّ ذلك.

أنت تخزّن {used} حالياً، وخفض هذا سيترك لك سقفاً قدره {limit}. لم يتغيّر شيء ولم يُحذف شيء — احذف بعض الملفات أولاً ثم عد إلى هنا.

الدفع دون مغادرة هذه الصفحة غير متاح مع {provider}. استخدم صفحة الدفع الآمنة بدلاً من ذلك.

لا يبدو هذا رقم {label} صالحًا لـ {country}. تحقّق منه، أو اتركه فارغًا إن لم تكن مسجّلًا.

هذه هي جهة الفوترة التي يُصدر اشتراكك باسمها، لذلك لا يمكن حذفها. اختر جهة أخرى أولًا ثم احذف هذه.

لا يمكننا حاليًا إصدار هذه الفاتورة كمستند. الأرقام الظاهرة على الشاشة هي الأرقام الصحيحة — تواصل مع SISC وسنرسل لك الفاتورة.

يمكن لهذه الشركة ربط ما يصل إلى {capacity} من محطات نقاط البيع (المشمولة: {included}، المشتراة: {bought}). المحطات المربوطة الآن: {paired}. لإضافة محطة أخرى، يمكن لمالك الحساب شراء محطة إضافية، أو يمكنك إلغاء ربط محطة لم تعد تستخدمها.

لا نجد هذه الفاتورة في مساحة العمل هذه.

الفاتورة {number} ليست مفتوحة، فلا يوجد ما يُدفع عليها. أعد تحميل الصفحة لترى حالتها.

لا تقبل طريقة الدفع هذه الدفع بعملة {currency} لهذه الفاتورة. اختر طريقة دفع أخرى، أو تواصل مع SISC لتسويتها بحوالة بنكية.

لم تؤكّد جهة الدفع هذه الدفعة بعد. إذا أتممتها فستظهر الفاتورة مدفوعة فور تأكيدها، وعادةً خلال دقائق.

دُفعت هذه الفاتورة عبر {provider}، ولا يمكن الوصول إلى {provider} من هذه المنصة الآن ({reason})، فلا يمكن إعادة المبلغ. لم يُسجَّل شيء. أصلح التسجيل من الفوترة ← مزوّدو الدفع ثم أعد المحاولة.

تفيد {provider} بأن هذه الدفعة قد رُدّت من قبل. لم يُرسل شيء مرة أخرى ولم يُسجَّل أي استرداد.

لن تردّ {provider} هذه الدفعة لأنها محلّ نزاع. انتظر إغلاق النزاع، فالاسترداد الآن يعني إعادة المبلغ مرتين.

رفضت {provider} الاسترداد لأنه يتجاوز المتبقي القابل للاسترداد من هذه الدفعة. راجع الدفعة لدى {provider}؛ لم يُردّ شيء.

رفضت {provider} الاسترداد لأن هذه الدفعة تجاوزت المهلة المسموح بها للاسترداد. أعِد المبلغ بطريقة أخرى كالحوالة البنكية؛ لم يُردّ شيء.

رفضت {provider} الاسترداد لأن رصيد حساب SISC لديها لا يكفي لتغطيته. اشحن الرصيد لدى {provider} ثم أعد المحاولة؛ لم يُردّ شيء.

لا تسمح {provider} بهذا الاسترداد على هذه الدفعة، كأن يكون استردادًا جزئيًا حيث لا يُسمح إلا بالكامل. لم يُردّ شيء.

رفضت {provider} الاسترداد. لم تتحرك أي أموال ولم يُسجَّل أي استرداد. ردّ جهة الدفع نفسه محفوظ مع عملية الاسترداد.

لم تُجب {provider} بعد، لذا فهذا الاسترداد في الانتظار. لم يُسجَّل أي استرداد، والمبلغ محجوز حتى لا يُردّ مرتين. اضغط «أعد المحاولة»: فهي تعيد إرسال الاسترداد نفسه، ولن تدفعه {provider} مرتين.

لم يؤكّد بنكك هذه العملية. لم يُخصم أي مبلغ. حاول مرة أخرى أو استخدم بطاقة أخرى.

رفض بنكك هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ. جرّب بطاقة أخرى أو اسأل بنكك عن السبب.

لا يوجد رصيد كافٍ في هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ.

انتهت صلاحية هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ.

رمز الأمان لا يطابق هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ.

رقم البطاقة غير صحيح. لم يُخصم أي مبلغ.

تعذّرت معالجة البطاقة الآن. لم يُخصم أي مبلغ — يرجى المحاولة بعد قليل.

لم تكتمل عملية الدفع، لذلك لم يُخصم أي مبلغ. يمكنك المحاولة مرة أخرى.

رُفضت هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ. جرّب بطاقة أخرى أو اسأل بنكك عن السبب.

تعذّر الوصول إلى مزوّد الدفع. لم يُخصم أي مبلغ — يرجى المحاولة بعد قليل.