Paramètres de la société

Choisissez les applications dans la liste.

Ces applications ne sont pas proposées pour ce type d’activité. Créez d’abord la société, puis ajoutez-les depuis la page Applications.

Ces applications ne sont pas proposées pour ce type d’activité : {apps}. Créez d’abord la société, puis ajoutez-les depuis la page Applications.

SISC Suite ne comporte aucune application portant ces noms : {apps}. Choisissez les applications dans la liste.

Enregistrez d’abord les paramètres du serveur Microsoft 365 — serveur smtp.office365.com, port 587, STARTTLS, et l’adresse de la boîte comme nom d’utilisateur — puis connectez-vous avec Microsoft.

La connexion avec Microsoft ne fonctionne qu’avec un serveur de messagerie Microsoft 365. Indiquez le serveur smtp.office365.com, enregistrez, puis connectez-vous.

Ce compte se connecte avec Microsoft en tant que {account}. Déconnectez Microsoft avant de changer le nom d’utilisateur.

Impossible de joindre Microsoft pour terminer la connexion. Réessayez dans une minute.

Cet expéditeur n’est pas encore vérifié. Vérifiez d’abord son adresse ; aucun e-mail n’est envoyé depuis un expéditeur non vérifié.

Cet expéditeur n’existe pas ou a été supprimé.

« {kind} » n’est pas un type de document auquel on peut attribuer un expéditeur.

Plusieurs expéditeurs nécessitent la mise à jour de la base de données de cette société. Demandez à votre administrateur de la lancer.

Une société peut avoir au plus {limit} expéditeurs.

Le multidevise n'est pas encore activé pour cette entreprise.

Cette entreprise n'a pas de devise principale, aucun taux ne peut donc être exprimé.

{currency} n'est pas une devise proposée par ce produit.

{currency} est la devise principale. Elle n'a pas besoin de taux et ne peut pas être retirée.

Le taux pour {currency} doit être un nombre positif avec au plus neuf décimales.

{currency} n'est pas dans le tableau.

Le flux de référence est désactivé.

Le flux de référence n'a pas pu être appliqué : {reason}

Ce serveur n’a pas pu joindre le flux de référence : rien n’a répondu. C’est un réglage de votre hébergement, pas de SISC : les connexions sortantes du serveur sont refusées. Demandez à votre hébergeur de les autoriser. Rien n’a changé en caisse : les taux que vous avez saisis restent actifs, et une devise sans taux est toujours refusée plutôt que devinée.

Le service de taux de change a refusé le compte de SISC : aucun taux n'a changé. C'est à SISC de le corriger, pas à vous. Les taux que vous avez saisis restent utilisés à la caisse, et une devise sans taux est toujours refusée.

Vous n'avez pas de second facteur vous-même. Configurez-en un d'abord, puis exigez-le de tous.

Indiquez si la vérification en deux étapes est exigée : activée ou non.

Le délai de grâce doit être compris entre 1 et {graceDays} jours, ou laissé vide.

Choisissez activé ou désactivé.

Il n'existe aucun type de document nommé « {documentType} ».

Ce type de document n'est pas encore prêt à être conçu.

La version {version} de ce document est introuvable, elle ne peut donc pas être dessinée. Rien n'a été modifié.

Cela ne peut pas être désactivé : {countryCode} l'exige sur ce document. Tout le reste de cet écran est modifiable par vous.

Une couleur d'accentuation doit être une couleur hexadécimale à six chiffres, comme #1f2933.

Il n'existe aucune colonne nommée « {columns} ».

Les documents ne peuvent pas être rédigés en « {languages} » — choisissez l'une des langues proposées.

La seconde langue doit être différente de la première.

Un numéro de document peut compter entre 1 et 12 chiffres, et {padding} n'en fait pas partie.

Un préfixe peut comporter des lettres, des chiffres, des tirets et des barres obliques, jusqu'à 16 caractères. Pas d'espaces.

C'est trop long — la limite est de {limit}.

Ce texte contient des caractères qui changeraient la façon dont le document se lit sans changer ce qu'il dit, il n'a donc pas été enregistré. Ressaisissez-le, ou collez-le en texte brut.

Nous dessinons les reçus pour des rouleaux de 58 mm et de 80 mm.

Le numéro {sequenceNumber} vient d'être utilisé par un autre document. Réessayez.

Ce document ne peut pas être classé sous « {ownerApp} ».

Seul un compte de société peut concevoir des documents. Connectez-vous à votre espace de travail et réessayez.

Il n’existe pas de mise en page de document appelée « {design} ».

Rien n’a été enregistré : les informations de la société doivent être envoyées ensemble sous « identity », et cette demande ne les contenait pas.

La dénomination sociale figure comme vendeur sur chaque document émis par cette société : une fois renseignée, un enregistrement ne peut pas la laisser vide. Saisissez la dénomination sociale et enregistrez de nouveau.

Ce n’est pas un système que cette page peut enregistrer.

Choisissez soit l’API cloud, soit le connecteur sur site.

Donnez à ce système un nom que vous reconnaîtrez plus tard.

Indiquez la marque. Ce qui est écrit sur l’appareil suffit.

Cette adresse ne peut pas être utilisée : {baseUrl}

Cette adresse se trouve sur un réseau privé, que ce serveur ne pourra jamais atteindre. Choisissez plutôt le connecteur sur site : il fonctionne dans l’autre sens, c’est votre bâtiment qui nous appelle.

Un connecteur n’a besoin d’aucune adresse ici. C’est votre bâtiment qui nous appelle, et non l’inverse.

Ce n’est pas l’un de vos sites.

Ce système n’est plus là.

Votre base de données n’a pas encore été mise à jour pour cela. Réessayez sous peu.

Ce serveur n’est pas configuré pour stocker des secrets : la clé n’a pas été enregistrée. Rien n’a été écrit en clair.

Seul un connecteur sur site a besoin d’un jeton. Un système cloud appelle vers l’extérieur, il ne nous appelle jamais.

Aucune clé ni mot de passe n’est encore enregistré pour ce système : il n’y a rien avec quoi tester.

Enregistrement impossible. Vérifiez les champs et réessayez.

Seul un connecteur sur site collecte des instructions. Un système cloud est appelé directement.

Ce rapport compte {rows} lignes, et un PDF en accepte {limit} au maximum. Restreignez les dates, ou exportez-le en CSV.

Ce rapport ne peut pas être converti en PDF : il contient du texte dans une écriture que le générateur ne sait pas composer, par exemple « {sample} ». Il compose les écritures latine, grecque, cyrillique et arabe. Utilisez Imprimer et choisissez « Enregistrer au format PDF » — votre navigateur compose ce texte correctement.

Les paramètres fiscaux de votre société sont encore en préparation. Rien n’a été modifié — réessayez dans une minute.

Donnez un nom court au taux.

Saisissez un pourcentage de 0 à 100, avec au plus trois décimales.

La note est trop longue. Limitez-la à une ou deux phrases.

Rien n’a été modifié — le taux est déjà ainsi.

Ce taux vient de votre pays et garde donc son nom. Vous pouvez modifier son pourcentage et sa note.

Il n’existe aucun taux de taxe {rateKey} dans cette société.

Vous avez déjà un taux nommé {name}. Choisissez un autre nom.

Votre pays ne prélève aucune taxe sur la consommation : un taux défini ici ne serait jamais appliqué à aucun document.

Ce taux est l’un de ceux de votre pays et ne peut pas être supprimé. Retirez-le plutôt pour ne plus le proposer sur les nouveaux documents.

Des documents ont déjà été établis avec ce taux, il ne peut donc pas être supprimé. Retirez-le plutôt : il ne sera plus proposé, et ces documents le conservent.

Des produits, articles ou formules utilisent encore ce taux ({count}). Attribuez-leur d’abord un autre taux.

C’est le taux par défaut des nouvelles lignes ; il ne peut donc pas être retiré.

Le pays ne peut pas être changé : cette société a déjà enregistré des opérations financières, et sa comptabilité est tenue dans la devise de ce pays et selon ses règles fiscales. Pour exploiter une activité dans un autre pays, utilisez « Ajouter une autre société ».

{countryCode} n’est pas un pays pour lequel ce produit dispose d’un profil fiscal complet.

Cette société est déjà enregistrée sous {countryCode}.

Non envoyé : le client n’a pas consenti aux messages WhatsApp.

Non envoyé : le numéro du client n’a pas pu être lu comme un mobile.

Meta a demandé de ralentir ; un nouvel essai aura lieu.

Non envoyé : le délai de 24 heures s’est fermé avant l’envoi de la réponse.

Meta n’a pas répondu ; pas de nouvel essai, pour ne pas écrire deux fois au client.

Meta n’accepte plus le jeton d’accès. Saisissez-en un nouveau.

Non envoyé : le message n’a pas pu être relu.

Non envoyé : le numéro d’envoi est déconnecté.

La fenêtre de Meta a été fermée avant qu’un numéro soit connecté. Rien n’a été enregistré.

Autorisation non accordée : Meta n’a pas donné à SISC les autorisations WhatsApp demandées. Appuyez de nouveau sur Connecter WhatsApp et accordez-les.

Meta a terminé sans numéro de téléphone à connecter. Appuyez de nouveau sur Connecter WhatsApp et ajoutez ou choisissez un numéro.