Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Pricing
Lisez d’abord le message : il est écrit pour dire ce qui ne va pas et, s’il y en a une, la solution. S’il dit de régler quelque chose dans les paramètres, il s’agit de l’écran de réglages de l’application ou des Paramètres de l’entreprise. S’il cite une référence, gardez-la pour le support.
Les grilles tarifaires ne sont pas encore disponibles dans cet espace : sa mise à jour n’a pas été exécutée. Rien n’a été enregistré.
pricing.error.notMigrated
Ce groupe de clients n’existe plus. Rechargez la page et choisissez à nouveau.
pricing.error.groupNotFound
Cette grille tarifaire n’existe plus. Rechargez la page.
pricing.error.priceListNotFound
Ce prix ne figure plus dans la grille. Rechargez la page.
pricing.error.lineNotFound
Cette promotion n’existe plus. Rechargez la page.
pricing.error.promotionNotFound
Ce client est introuvable — il a peut-être été retiré ou fusionné. Choisissez à nouveau le client.
pricing.error.partyNotFound
Cette catégorie n’existe plus. Choisissez à nouveau les catégories.
pricing.error.categoryNotFound
Donnez-lui un nom.
pricing.error.nameRequired
Il existe déjà un groupe de clients appelé {name}. Choisissez un autre nom.
pricing.error.nameTaken
Ce texte est trop long — {max} caractères au plus.
pricing.error.textTooLong
Donnez un libellé à la promotion : c’est ce que le client lit sur la facture.
pricing.error.labelRequired
{currency} n’est pas une devise dans laquelle ce produit peut tarifer.
pricing.error.currencyInvalid
{currency} a {expected} décimales ; le prix a été envoyé avec {given}. Rien n’a été enregistré.
pricing.error.precisionMismatch
Saisissez le prix sous forme de montant de 0 ou plus.
pricing.error.amountInvalid
Saisissez un pourcentage de 0,01 à 100.
pricing.error.percentInvalid
Choisissez un prix fixe ou un pourcentage de remise.
pricing.error.methodInvalid
Un prix promotionnel fixe doit indiquer sa devise.
pricing.error.currencyRequired
Cette grille est en {currency}, et la devise d’une grille ne peut pas changer : tous ses prix sont en {currency}. Créez une deuxième grille pour une autre devise.
pricing.error.currencyFixed
Ce n’est pas une date valide.
pricing.error.dateInvalid
La date de fin ({validTo}) précède la date de début ({validFrom}).
pricing.error.windowInvalid
Une promotion a besoin d’une date de début et d’une date de fin — sans fin, c’est un changement de prix, qui relève d’une grille tarifaire.
pricing.error.datesRequired
La priorité est un nombre entier de 0 à 9999.
pricing.error.priorityInvalid
Saisissez une quantité de 0 ou plus, avec trois décimales au plus.
pricing.error.quantityInvalid
Cette grille a déjà un prix pour ce produit, dans cette unité, à partir de cette quantité. Modifiez plutôt ce prix.
pricing.error.lineDuplicate
Choisissez au moins un produit ou une catégorie pour la promotion.
pricing.error.targetsRequired
Une partie de la demande n’avait pas la forme attendue. Rechargez la page et réessayez.
pricing.error.listInvalid
Trop d’éléments à la fois — {max} au plus.
pricing.error.tooMany
La ligne {line} cite une promotion qui ne porte pas sur son produit : son libellé ne peut pas y être imprimé. Choisissez à nouveau le prix.
pricing.error.promotionNotForItem
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.