Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Sms

Lisez d’abord le message : il est écrit pour dire ce qui ne va pas et, s’il y en a une, la solution. S’il dit de régler quelque chose dans les paramètres, il s’agit de l’écran de réglages de l’application ou des Paramètres de l’entreprise. S’il cite une référence, gardez-la pour le support.

Les SMS ne sont pas encore prêts sur ce serveur. Ils arrivent avec la prochaine mise à jour ; rien n’a été enregistré.

sms.error.notReady

Ce fournisseur de SMS n’est pas pris en charge.

sms.error.providerUnknown

Choisissez le mode Cloud ou Privé.

sms.error.modeInvalid

Le mode privé demande l’adresse https de votre propre serveur SMSGate.

sms.error.baseUrlInvalid

Cette adresse de serveur ne peut pas être utilisée. Elle doit être une adresse https publique.

sms.error.baseUrlNotAllowed

Le champ {field} n’est pas valide. Copiez-le à nouveau depuis l’application SMSGate.

sms.error.credentialInvalid

Effacez les identifiants ou saisissez-en de nouveaux, pas les deux.

sms.error.clearAndSet

Les SMS ne peuvent pas être activés tant que le mode, le nom d’utilisateur et le mot de passe ne sont pas renseignés.

sms.error.incomplete

Le serveur n’a pas de clé de chiffrement : les informations SMS ne peuvent pas être stockées en sécurité. Rien n’a été enregistré.

sms.error.cannotSeal

Ce n’est pas un numéro de mobile valide.

sms.error.phoneInvalid

Saisissez le numéro avec l’indicatif du pays, en commençant par +.

sms.error.phoneNeedsCountryCode

Les SMS ne sont pas encore activés. Renseignez d’abord les informations SMSGate et activez-les.

sms.error.notConfigured

Trop de SMS au cours de la dernière heure. L’envoi reprendra plus tard.

sms.error.rateLimited

Type de message inconnu : {type}.

sms.error.messageTypeUnknown

La ligne de désinscription ne peut pas dépasser {max} caractères.

sms.error.optOutTooLong

« nom d’utilisateur »

sms.error.field.username

« mot de passe »

sms.error.field.password

« phrase de chiffrement »

sms.error.field.passphrase

Les SMS se configurent dans Entreprise → SMS, avec votre propre téléphone. Ils ne se connectent pas ici.

sms.error.configuredInSettings

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.