Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Service
Lisez d’abord le message : il est écrit pour dire ce qui ne va pas et, s’il y en a une, la solution. S’il dit de régler quelque chose dans les paramètres, il s’agit de l’écran de réglages de l’application ou des Paramètres de l’entreprise. S’il cite une référence, gardez-la pour le support.
Cela n'existe pas ici, ou il ne vous appartient pas de le consulter.
service.error.notFound
Cette requête est parvenue au serveur sans entreprise associée.
service.error.tenantRequired
« {subjectKind} » n'est pas un type de chose que cette application peut entretenir. Elle entretient les véhicules de Logistique et les actifs immobilisés de Comptabilité.
service.error.unknownSubjectKind
Votre entreprise ne dispose pas de l'application qui détient les enregistrements « {subjectKind} » : il n'y a donc encore rien de ce type à entretenir.
service.error.registerNotInstalled
Aucun actif enregistré ne porte cette référence. Enregistrez-le d'abord dans Logistique ou Comptabilité — cette application ne tient aucune liste d'actifs qui lui soit propre.
service.error.unknownSubject
Cet actif est déjà en entretien. Un actif ne tient qu'un seul historique d'entretien.
service.error.subjectAlreadyEnrolled
Cet actif a été retiré de l'entretien. Remettez-le en entretien avant de créer une nouvelle intervention sur lui.
service.error.subjectNotActive
Aucune intervention ne porte cette référence.
service.error.unknownRequest
Une intervention est soit corrective — quelque chose est tombé en panne —, soit préventive — quelque chose était dû. « {kind} » n'est ni l'une ni l'autre.
service.error.unknownKind
« {priority} » n'est pas une priorité. Choisissez normale, haute ou urgente.
service.error.unknownPriority
Indiquez en quelques mots l'objet de l'intervention.
service.error.titleRequired
Une intervention {status} ne peut pas passer à {toStatus}.
service.error.transitionNotAllowed
Cette intervention est {status} : aucune pièce ni aucun temps ne peut plus y être ajouté. Rouvrez-la d'abord, ou créez une nouvelle intervention.
service.error.requestClosed
Aucun article du catalogue ne porte cette référence.
service.error.unknownItem
Le prix d'une pièce provient du catalogue et ne peut pas être saisi ici. Modifiez le prix au catalogue s'il est erroné.
service.error.partPriceNotAccepted
Le catalogue ne comporte aucun prix convenu pour cette pièce en {currency}. Définissez-en un avant de la poser sur une intervention — nous ne l'enregistrerons pas à titre gratuit.
service.error.noCataloguePrice
Aucun pays n'est défini pour votre entreprise : il n'y a donc aucune devise dans laquelle valoriser les pièces. Définissez le pays dans les paramètres de l'entreprise.
service.error.currencyNotConfigured
Indiquez la quantité posée.
service.error.quantityRequired
Cette ligne a déjà été annulée. Une ligne ne s'annule qu'une seule fois.
service.error.alreadyReversed
Indiquez la durée du travail, en minutes.
service.error.minutesRequired
Aucun employé ne porte cette référence. Les personnes proviennent des dossiers RH.
service.error.unknownEmployee
Le temps passé sur cette intervention est enregistré en minutes mais n'a aucun coût : personne n'a encore défini de taux horaire dans ce produit. Les minutes sont conservées, afin que le coût puisse être calculé le jour où un taux existera.
service.error.labourNotPriced
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.