Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Approvals
Lisez d’abord le message : il est écrit pour dire ce qui ne va pas et, s’il y en a une, la solution. S’il dit de régler quelque chose dans les paramètres, il s’agit de l’écran de réglages de l’application ou des Paramètres de l’entreprise. S’il cite une référence, gardez-la pour le support.
{number} doit être approuvé avant d'être envoyé : il atteint le palier à partir de {threshold}. Utilisez « Demander l'approbation » sur la commande.
approvals.error.approvalRequired
{number} a été modifié depuis son approbation. Redemandez l'approbation.
approvals.error.changedSinceApproval
L'approbation de {number} ne le couvre plus : les paliers ou le montant ont changé. Redemandez l'approbation.
approvals.error.approvalOutOfDate
Seul un brouillon non envoyé peut être soumis à approbation ({number}).
approvals.error.notADraft
{number} est sous tous les paliers d'approbation : aucune approbation n'est nécessaire. Envoyez-le.
approvals.error.notNeeded
{number} est déjà en attente d'approbation.
approvals.error.alreadyPending
{number} est déjà approuvé et peut être envoyé.
approvals.error.alreadyApproved
Reconnectez-vous pour demander l'approbation.
approvals.error.noActor
Personne ne peut encore approuver le palier à partir de {threshold} : personne n'y détient l'autorisation d'approuver, ou vous êtes la seule personne. Demandez à un administrateur de corriger cela dans Paramètres de l'entreprise → Approbations.
approvals.error.noApprover
Une session d'assistance SISC ne peut pas approuver ni refuser au nom de l'entreprise.
approvals.error.operatorCannotDecide
Cette demande n'attend plus de décision.
approvals.error.notPending
Vous ne pouvez pas approuver ni refuser une commande que vous avez créée ou soumise à approbation.
approvals.error.ownDocument
La note est trop longue : {note} caractères au maximum.
approvals.error.noteTooLong
Indiquez pourquoi vous refusez. L'acheteur le lira.
approvals.error.noteRequired
Approuvez ou refusez : rien d'autre ne peut être décidé ici.
approvals.error.unknownDecision
Vous avez déjà approuvé un niveau de cette demande. Un autre approbateur doit signer le suivant.
approvals.error.alreadyApprovedALevel
Cette demande ne vous attend pas : ses paliers désignent une autre personne ou un autre groupe.
approvals.error.notYourApproval
La commande {number} a changé depuis la demande d'approbation ; elle ne peut pas être décidée en l'état.
approvals.error.documentMoved
Cette demande d'approbation n'existe pas.
approvals.error.requestNotFound
Les approbations ne sont pas disponibles tant que la base de données de l'entreprise n'a pas été mise à jour.
approvals.error.notMigrated
Les paliers d'approbation sont en {currency}, mais la comptabilité est désormais tenue en {main}. Mettez-les à jour dans Paramètres de l'entreprise → Approbations.
approvals.error.bandCurrencyChanged
Les paliers d'approbation ne s'appliquent qu'aux bons de commande.
approvals.error.unknownDocumentType
Ce palier d'approbation n'existe pas.
approvals.error.bandNotFound
{max} paliers au maximum par type de document.
approvals.error.tooManyBands
Définissez la devise principale de l'entreprise avant d'ajouter des paliers d'approbation.
approvals.error.noMainCurrency
Saisissez un montant supérieur à zéro.
approvals.error.thresholdInvalid
Le montant doit être en {currency}, la devise de la comptabilité.
approvals.error.thresholdNotMainCurrency
Choisissez un groupe existant.
approvals.error.roleNotFound
Choisissez une personne active.
approvals.error.userNotFound
Choisissez qui approuve : un groupe ou une personne.
approvals.error.approverRequired
Indiquez si les paliers inférieurs doivent aussi approuver.
approvals.error.includesLowerInvalid
Un palier existe déjà à partir de ce montant.
approvals.error.duplicateThreshold
La même personne ne peut pas approuver un palier et un palier inférieur : une personne signe un seul niveau. Choisissez quelqu'un d'autre.
approvals.error.sameApproverStacked
Ce groupe ne peut pas approuver les bons de commande. Cochez « Approbations d'achat : approuver les commandes » pour lui dans Groupes → Autorisations, ou choisissez un autre groupe.
approvals.error.roleCannotApprove
Cette personne ne peut pas approuver les bons de commande. Accordez-lui « Approbation des bons de commande » dans Accès administrateur, ou ajoutez-la à un groupe qui peut approuver.
approvals.error.personCannotApprove
Indiquez si les paliers se comparent au total de la commande TTC ou HT.
approvals.error.amountBasisInvalid
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.