Centro de ayuda

Centro de ayuda de SISC Suite›Logística

Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.

Mensajes que Logística puede mostrar

Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.

{vehicleId} ya se ha liberado de esta ruta.
logistics.error.assignmentAlreadyReleased
Una corrección no se puede corregir a su vez. Registre lo que es cierto ahora.
logistics.error.cannotCorrectACorrection
Un asiento de reversión no se puede revertir. Contabilice una línea nueva en su lugar.
logistics.error.cannotReverseAReversal
Este cargo ya se ha revertido.
logistics.error.chargeAlreadyReversed
Introduzca un importe distinto de cero.
logistics.error.chargeMustBeNonZero
Diga por qué se corrige esto.
logistics.error.correctionNeedsAReason
Esta empresa no tiene ninguna moneda fijada, así que no se puede poner precio a nada.
logistics.error.currencyNotConfigured
{driverId} ya está asignado a la ruta {routeId}.
logistics.error.driverAlreadyAssigned
Este empleado ya está en la lista de conductores.
logistics.error.driverAlreadyExists
El permiso de este conductor caducó el {licenceExpiresOn}.
logistics.error.driverLicenceExpired
{driverId} no está en la lista de conductores.
logistics.error.driverNotAvailable
Este evento ya se ha corregido. Registre lo que es cierto ahora.
logistics.error.eventAlreadyCorrected
Eso es anterior al último evento registrado de este envío.
logistics.error.eventPrecedesPrevious
{vehicleId} no está asignado a ninguna ruta.
logistics.error.noOpenAssignment
No encontrado.
logistics.error.notFound
La franja de entrega termina antes de empezar.
logistics.error.promiseWindowIsBackwards
Diga por qué se revierte esto.
logistics.error.reversalNeedsAReason
La ruta {routeId} ya lleva {vehicleId}.
logistics.error.routeAlreadyDispatched
La ruta {code} ya circula el {serviceDate}.
logistics.error.routeCodeTakenOnDate
No hay nada que transporte este envío. Asigne antes un vehículo a su ruta.
logistics.error.shipmentHasNoVehicle
Diga a dónde va este envío.
logistics.error.shipmentNeedsADestination
El número de envío {number} ya está en uso.
logistics.error.shipmentNumberTaken
El traspaso de existencias {number} sigue {status}, así que la mercancía no ha salido del almacén.
logistics.error.stockHasNotLeftYet
Este envío está {status}, así que no se puede marcar como {event}.
logistics.error.transitionNotAllowed
Esta acción requiere una cuenta de empresa.
logistics.error.tenantRequired
Ese conductor no existe.
logistics.error.unknownDriver
Ese empleado no existe. Añádalo antes en Recursos Humanos.
logistics.error.unknownEmployee
Esa ubicación no existe.
logistics.error.unknownPlace
Esa ruta no existe.
logistics.error.unknownRoute
Ese envío no existe.
logistics.error.unknownShipment
Eso no es algo que le pueda pasar a un envío.
logistics.error.unknownShipmentEvent
Ese vehículo no existe.
logistics.error.unknownVehicle
{vehicleId} ya está asignado a la ruta {routeId}.
logistics.error.vehicleAlreadyAssigned
{vehicleId} ya está fuera de servicio.
logistics.error.vehicleAlreadyOutOfService
Ya existe un vehículo con el código {code}.
logistics.error.vehicleCodeTaken
{vehicleId} se ha retirado de la flota.
logistics.error.vehicleNotActive
{vehicleId} no está fuera de servicio.
logistics.error.vehicleNotOutOfService
{vehicleId} está fuera de servicio: {reason}.
logistics.error.vehicleOutOfService
Introduzca un importe mayor que cero.
logistics.error.amountMustBePositive
La fecha de vencimiento es anterior al día de emisión de la factura.
logistics.error.dueBeforeIssued
Indique cuánto combustible se repostó.
logistics.error.fuelNeedsAQuantity
Eso no es una fecha.
logistics.error.invalidDate
Se han registrado pagos sobre esta factura, así que ya no puede anularse.
logistics.error.invoiceHasPayments
Esta factura está {status}, así que no puede emitirse.
logistics.error.invoiceNotDraft
Esa factura no existe.
logistics.error.invoiceNotFound
Esta factura está {status}, así que no puede registrarse ningún pago sobre ella.
logistics.error.invoiceNotPayable
Esta factura está {status}, así que no puede anularse.
logistics.error.invoiceNotVoidable
Estas cifras abarcan más de una moneda, así que no pueden sumarse.
logistics.error.mixedCurrencies
Este envío no tiene cargos sin facturar, así que no hay nada que facturar.
logistics.error.nothingToInvoice
Eso es más de lo que todavía se debe de esta factura.
logistics.error.paymentExceedsOutstanding
Introduzca un importe mayor que cero.
logistics.error.paymentNeedsAmount
El periodo termina antes de empezar.
logistics.error.rangeEndsBeforeStart
{name} ya se ha retirado.
logistics.error.rateAlreadyRetired
Dé un nombre a esta tarifa.
logistics.error.rateNeedsAName
Esa tarifa no existe.
logistics.error.rateNotFound
La factura {number} ya factura este envío. Anúlela antes de emitir otra.
logistics.error.shipmentAlreadyInvoiced
Eso no es un estado de factura. Use uno de: {allowed}.
logistics.error.unknownStatus
Su paquete de país no declara ningún tipo impositivo con ese nombre.
logistics.error.unknownTaxRate
Introduzca al menos una fecha renovada.
logistics.error.complianceNeedsADate
Indique cómo se probó la entrega de {number}: firma, fotografía, comprobación de identidad, sello, dejada sin destinatario o rechazada.
logistics.error.deliveryNeedsProof
Indique quién recibió {number}.
logistics.error.deliveryNeedsRecipient
La prueba de entrega corresponde a una entrega o a una devolución, no a {event}.
logistics.error.proofNotOnThisEvent
Indique por qué el destinatario la rechazó.
logistics.error.refusedProofNeedsAReason
Indique dónde se dejó.
logistics.error.unattendedProofNeedsAPlace
No había nadie para recibirla, así que no puede nombrarse un destinatario.
logistics.error.unattendedProofTakesNoRecipient
Esa no es una forma de prueba que este producto registre.
logistics.error.unknownProofKind
{vehicleId} no puede salir: su seguro caducó el {expiresOn}.
logistics.error.vehicleInsuranceExpired
{vehicleId} no puede salir: su inspección caducó el {expiresOn}.
logistics.error.vehicleInspectionExpired
{vehicleId} no puede salir: su permiso de circulación caducó el {expiresOn}.
logistics.error.vehicleRegistrationExpired

¿Te ha sido útil esta página?

Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.