Les messages que Logistique peut afficher

{vehicleId} a déjà été libéré de cet itinéraire.

Une correction ne peut pas être elle-même corrigée. Enregistrez plutôt ce qui est vrai maintenant.

Une contre-passation ne peut pas être contre-passée. Comptabilisez plutôt une nouvelle ligne.

Ces frais ont déjà été contre-passés.

Saisissez un montant autre que zéro.

Indiquez pourquoi ceci est corrigé.

Cette entreprise n'a aucune devise définie, rien ne peut donc être tarifé.

{driverId} est déjà affecté à l'itinéraire {routeId}.

Cet employé figure déjà sur la liste des conducteurs.

Le permis de ce conducteur a expiré le {licenceExpiresOn}.

{driverId} ne figure pas sur la liste des conducteurs.

Cet événement a déjà été corrigé. Enregistrez plutôt ce qui est vrai maintenant.

C'est antérieur au dernier événement enregistré pour cette expédition.

{vehicleId} n'est affecté à aucun itinéraire.

Introuvable.

Le créneau de livraison se termine avant de commencer.

Indiquez pourquoi ceci est contre-passé.

L'itinéraire {routeId} comporte déjà {vehicleId}.

L'itinéraire {code} circule déjà le {serviceDate}.

Rien ne transporte cette expédition. Affectez d'abord un véhicule à son itinéraire.

Indiquez où va cette expédition.

Le numéro d'expédition {number} est déjà utilisé.

Le transfert de stock {number} est encore {status}, la marchandise n'a donc pas quitté l'entrepôt.

Cette expédition est {status}, elle ne peut donc pas être marquée {event}.

Cette action nécessite un compte d'entreprise.

Ce conducteur n'existe pas.

Cet employé n'existe pas. Ajoutez-le d'abord dans Ressources humaines.

Cet emplacement n'existe pas.

Cet itinéraire n'existe pas.

Cette expédition n'existe pas.

Ce n'est pas quelque chose qui peut arriver à une expédition.

Ce véhicule n'existe pas.

{vehicleId} est déjà affecté à l'itinéraire {routeId}.

{vehicleId} est déjà hors service.

Un véhicule portant le code {code} existe déjà.

{vehicleId} a été retiré du parc.

{vehicleId} n'est pas hors service.

{vehicleId} est hors service : {reason}.

Saisissez un montant supérieur à zéro.

La date d’échéance précède le jour d’émission de la facture.

Indiquez la quantité de carburant ajoutée.

Ce n’est pas une date.

Des paiements ont été enregistrés sur cette facture ; elle ne peut plus être annulée.

Cette facture est {status}, elle ne peut donc pas être émise.

Cette facture n’existe pas.

Cette facture est {status} ; aucun paiement ne peut y être enregistré.

Cette facture est {status}, elle ne peut donc pas être annulée.

Ces montants portent sur plusieurs devises ; ils ne peuvent pas être additionnés.

Cette expédition n’a aucun frais non facturé ; il n’y a rien à facturer.

C’est plus que ce qui reste dû sur cette facture.

Saisissez un montant supérieur à zéro.

La période se termine avant de commencer.

{name} a déjà été retiré.

Donnez un nom à ce tarif.

Ce tarif n’existe pas.

La facture {number} facture déjà cette expédition. Annulez-la avant d’en émettre une autre.

Ce n’est pas un statut de facture. Utilisez l’un de : {allowed}.

Votre pack pays ne déclare aucun taux de taxe de ce nom.

Saisissez au moins une date renouvelée.

Indiquez comment la livraison de {number} a été prouvée : signature, photographie, contrôle d’identité, cachet, laissée sans destinataire ou refusée.

Indiquez qui a réceptionné {number}.

La preuve de livraison relève d’une livraison ou d’un retour, pas de {event}.

Indiquez pourquoi le destinataire l’a refusée.

Indiquez où elle a été laissée.

Personne n’était là pour la prendre : aucun destinataire ne peut être nommé.

Ce n’est pas une forme de preuve que ce produit enregistre.

{vehicleId} ne peut pas partir : son assurance a expiré le {expiresOn}.

{vehicleId} ne peut pas partir : son contrôle technique a expiré le {expiresOn}.

{vehicleId} ne peut pas partir : sa carte grise a expiré le {expiresOn}.