Les messages que Logistique peut afficher

{vehicleId} a déjà été libéré de cet itinéraire.

Une correction ne peut pas être elle-même corrigée. Enregistrez plutôt ce qui est vrai maintenant.

Une contre-passation ne peut pas être contre-passée. Comptabilisez plutôt une nouvelle ligne.

Ces frais ont déjà été contre-passés.

Saisissez un montant autre que zéro.

Indiquez pourquoi ceci est corrigé.

Cette entreprise n'a aucune devise définie, rien ne peut donc être tarifé.

Cet événement a déjà été corrigé. Enregistrez plutôt ce qui est vrai maintenant.

C'est antérieur au dernier événement enregistré pour cette expédition.

{vehicleId} n'est affecté à aucun itinéraire.

Introuvable.

Le créneau de livraison se termine avant de commencer.

Indiquez pourquoi ceci est contre-passé.

Le transfert de stock {number} est encore {status}, la marchandise n'a donc pas quitté l'entrepôt.

Cette expédition est {status}, elle ne peut donc pas être marquée {event}.

Cette action nécessite un compte d'entreprise.

Ce conducteur n'existe pas.

Cet employé n'existe pas. Ajoutez-le d'abord dans Ressources humaines.

Cet emplacement n'existe pas.

Cet itinéraire n'existe pas.

Cette expédition n'existe pas.

Ce n'est pas quelque chose qui peut arriver à une expédition.

Ce véhicule n'existe pas.

{vehicleId} est déjà affecté à l'itinéraire {routeId}.

{vehicleId} est déjà hors service.

Un véhicule portant le code {code} existe déjà.

{vehicleId} a été retiré du parc.

{vehicleId} n'est pas hors service.

{vehicleId} est hors service : {reason}.

Saisissez un montant supérieur à zéro.

La date d’échéance précède le jour d’émission de la facture.

Ce n’est pas une date.

Ces montants portent sur plusieurs devises ; ils ne peuvent pas être additionnés.

Cette expédition n’a aucun frais non facturé ; il n’y a rien à facturer.

C’est plus que ce qui reste dû sur cette facture.

Saisissez un montant supérieur à zéro.

La période se termine avant de commencer.

Ce n’est pas un statut de facture. Utilisez l’un de : {allowed}.

Votre pack pays ne déclare aucun taux de taxe de ce nom.

Saisissez au moins une date renouvelée.

Indiquez comment la livraison de {number} a été prouvée : signature, photographie, contrôle d’identité, cachet, laissée sans destinataire ou refusée.

Indiquez qui a réceptionné {number}.

La preuve de livraison relève d’une livraison ou d’un retour, pas de {event}.

Indiquez pourquoi le destinataire l’a refusée.

Indiquez où elle a été laissée.

Personne n’était là pour la prendre : aucun destinataire ne peut être nommé.

Ce n’est pas une forme de preuve que ce produit enregistre.

Une preuve de livraison peut être une photo JPEG, PNG, WebP ou HEIC. Celle-ci a été envoyée en {contentType}.

Ce fichier est arrivé vide : rien n’a été enregistré.

Une photo de preuve doit faire moins de {maxMb} Mo.

Indiquez ce dont il s’agit : une photo, une signature ou un document numérisé.

Cette preuve de livraison n’est pas disponible.

Ce serveur ne peut pas conserver les preuves en sécurité : rien n’a été enregistré. Contactez l’assistance — vous n’avez rien saisi d’incorrect.

{vehicleId} ne peut pas partir : son assurance a expiré le {expiresOn}.

{vehicleId} ne peut pas partir : son contrôle technique a expiré le {expiresOn}.

{vehicleId} ne peut pas partir : sa carte grise a expiré le {expiresOn}.

Ce transfert figure déjà sur une expédition. Retrouvez l’expédition qui le porte plutôt que d’en créer une seconde.

Ce client ne figure pas dans la liste des clients de l’entreprise. Choisissez-en un dans la liste.

{vehicleId} est sur un mouvement Voyage ce jour-là, à partir de {startsAt}. Choisissez un autre véhicule ou demandez au service voyage de le modifier.