هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
الرسائل التي قد يعرضها المرتجعات
كل رسالة منقولة حرفياً كما يعرضها المنتج. معظمها يقول ما ينبغي فعله في نص الرسالة نفسه؛ وحيث تذكر رسالةٌ إعداداً، فمكان تغييره هو شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة.
هذا المرتجع غير موجود.
pos.returns.error.notFound
لا يُرجَع إلا بيع مكتمل. حالة هذا البيع {status}.
pos.returns.error.saleNotReturnable
اختر صنفًا واحدًا على الأقل لإرجاعه.
pos.returns.error.noLines
اذكر سبب هذا الإرجاع.
pos.returns.error.needsReason
أحد الأصناف المختارة ليس على عملية البيع الجاري إرجاعها.
pos.returns.error.lineNotOnSale
الصنف نفسه مختار مرتين. أرجعه مرة واحدة بكامل الكمية.
pos.returns.error.lineDuplicated
هذه كمية من {productName} أكبر مما يمكن إرجاعه — لا يُرجَع من الصنف إلا ما بيع ناقصًا ما أُرجع سابقًا.
pos.returns.error.quantityExceedsSold
لم تُدفع هذه العملية عبر {method}، فلا يمكن الاسترداد بهذه الطريقة. أعد المبلغ نقدًا أو إلى وسيلة الدفع الأصلية.
pos.returns.error.methodNotOnSale
الاسترداد النقدي عن بيع لم يُقبض فيه نقد يحتاج مديرًا. اطلب من يحمل صلاحية «المرتجعات: اعتماد الاسترداد النقدي».
pos.returns.error.needsApproval
لا توجد وردية مفتوحة يُدفع منها هذا الاسترداد. افتح وردية على نقطة البيع أولًا.
pos.returns.error.shiftNotOpen
أدخل رقم إيصال للبحث عنه.
pos.returns.error.findQueryRequired
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.