هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
الرسائل التي قد يعرضها الحسابات الآجلة
كل رسالة منقولة حرفياً كما يعرضها المنتج. معظمها يقول ما ينبغي فعله في نص الرسالة نفسه؛ وحيث تذكر رسالةٌ إعداداً، فمكان تغييره هو شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة.
البيع الآجل غير جاهز بعد لهذه الشركة — ما زال تحديث قيد التطبيق. حاول مجددًا بعد دقائق.
pos.accounts.error.notReady
البيع الآجل معطَّل لهذه الشركة. يمكن للمسؤول تفعيله من إعدادات الشركة ← نقطة البيع.
pos.accounts.error.notEnabled
لا تملك صلاحية البيع الآجل. اطلب من المدير الصلاحية {permission}.
pos.accounts.error.sellNotAllowed
البيع الآجل يحتاج إلى عميل مُسمّى. اختر العميل أو أضف عميلًا جديدًا أولًا.
pos.accounts.error.customerRequired
هذا العميل غير موجود في قائمة العملاء — ربما حُذف.
pos.accounts.error.customerNotFound
هذا يتجاوز سقف الائتمان للعميل البالغ {limit} {currency}. الرصيد الائتماني المتبقي: {available} {currency}.
pos.accounts.error.overLimit
سقف ائتمان هذا العميل محدَّد بعملة {limitCurrency}، وهذا البيع بعملة {currency}. لا يُحوَّل السقف أبدًا — حدِّد سقفًا بعملة {currency}.
pos.accounts.error.limitCurrency
هذا أكثر مما على العميل ({owed} {currency}). لا تستلم أكثر من المبلغ المستحق.
pos.accounts.error.overpayment
لا يوجد على هذا العميل أي مبلغ مستحق بعملة {currency}.
pos.accounts.error.nothingOwed
أدخل مبلغًا أكبر من صفر.
pos.accounts.error.amountInvalid
اختر طريقة الدفع. واحدة من: {allowed}.
pos.accounts.error.methodInvalid
هذه ليست وردية يمكن لنقطة البيع هذه استلام دفعة عليها.
pos.accounts.error.shiftInvalid
أدخل سقف الائتمان كمبلغ وعملة، أو امسحه.
pos.accounts.error.limitInvalid
أدخل اسم العميل — {max} حرفًا كحد أقصى.
pos.accounts.error.customerNameRequired
يمكن أن يكون رقم الهاتف {max} حرفًا كحد أقصى.
pos.accounts.error.phoneTooLong
لم يتم العثور على هذه الدفعة.
pos.accounts.error.paymentNotFound
لا يمكن إلغاء هذا البيع: دفع العميل {paid} {currency} منه بالفعل. استرجع البضاعة كمرتجع بدلًا من ذلك.
pos.accounts.error.voidAfterPayment
لم يُسجَّل هذا البيع آجلًا على حساب عميل، لذا لا يمكن ردّ شيء إلى حساب.
pos.accounts.error.returnNotOnAccount
المستحق آجلًا من هذا البيع {owed} {currency} فقط. ردّ الباقي نقدًا أو بالبطاقة.
pos.accounts.error.returnExceedsBalance
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.