Diese Seite wird aus dem Produkt selbst erzeugt — aus derselben Quelle, aus der der eingebaute Assistent antwortet — und kann daher keinem von beiden widersprechen.
Meldungen, die Offene Kundenkonten anzeigen kann
Jede Meldung ist genau so zitiert, wie das Produkt sie anzeigt. Die meisten sagen in der Meldung selbst, was zu tun ist; nennt eine Meldung eine Einstellung, ändern Sie sie im Einstellungsbildschirm der App oder in den Unternehmenseinstellungen.
Verkäufe auf Rechnung sind für dieses Unternehmen noch nicht bereit — ein Update wird gerade eingespielt. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
pos.accounts.error.notReady
Verkäufe auf Rechnung sind für dieses Unternehmen ausgeschaltet. Ein Administrator kann sie unter Unternehmenseinstellungen → Kasse einschalten.
pos.accounts.error.notEnabled
Sie dürfen nicht auf Rechnung verkaufen. Bitten Sie eine Führungskraft um die Berechtigung {permission}.
pos.accounts.error.sellNotAllowed
Ein Verkauf auf Rechnung braucht einen namentlich genannten Kunden. Wählen Sie zuerst den Kunden oder legen Sie einen neuen an.
pos.accounts.error.customerRequired
Dieser Kunde steht nicht in der Kundenliste — er wurde möglicherweise entfernt.
pos.accounts.error.customerNotFound
Damit würde der Kunde sein Kreditlimit von {limit} {currency} überschreiten. Verbleibender Kredit: {available} {currency}.
pos.accounts.error.overLimit
Das Kreditlimit dieses Kunden ist in {limitCurrency} festgelegt, dieser Verkauf ist in {currency}. Ein Limit wird nie umgerechnet — legen Sie eines in {currency} fest.
pos.accounts.error.limitCurrency
Das ist mehr, als der Kunde schuldet ({owed} {currency}). Nehmen Sie nicht mehr als den offenen Betrag an.
pos.accounts.error.overpayment
Dieser Kunde schuldet nichts in {currency}.
pos.accounts.error.nothingOwed
Geben Sie einen Betrag über null ein.
pos.accounts.error.amountInvalid
Wählen Sie die Zahlungsart. Eine von: {allowed}.
pos.accounts.error.methodInvalid
Das ist keine Schicht, auf der diese Kasse eine Zahlung annehmen kann.
pos.accounts.error.shiftInvalid
Geben Sie das Kreditlimit als Betrag und Währung ein oder löschen Sie es.
pos.accounts.error.limitInvalid
Geben Sie den Namen des Kunden ein — höchstens {max} Zeichen.
pos.accounts.error.customerNameRequired
Die Telefonnummer darf höchstens {max} Zeichen haben.
pos.accounts.error.phoneTooLong
Diese Zahlung wurde nicht gefunden.
pos.accounts.error.paymentNotFound
Dieser Verkauf kann nicht storniert werden: Der Kunde hat bereits {paid} {currency} darauf bezahlt. Nehmen Sie die Ware stattdessen als Rückgabe zurück.
pos.accounts.error.voidAfterPayment
Dieser Verkauf wurde auf kein Kundenkonto geschrieben, daher kann nichts auf eines erstattet werden.
pos.accounts.error.returnNotOnAccount
Von diesem Verkauf sind nur noch {owed} {currency} auf Rechnung offen. Erstatten Sie den Rest bar oder per Karte.
pos.accounts.error.returnExceedsBalance
War diese Seite hilfreich?
Danke.
Ihre Antwort bleibt nur auf diesem Gerät. Nichts wird irgendwohin gesendet — hinter dieser Schaltfläche steht noch kein Dienst, und diese Seite sagt das, bis es einen gibt.