This page is generated from the product itself — the same source the built-in assistant answers from — so it cannot disagree with either.
Messages Unpaid accounts can show
Each message is quoted exactly as the product shows it. Most say what to do in the message itself; where one names a setting, the place to change it is the app’s own settings screen or Company settings.
Sales on account are not ready on this company yet — an update is still being applied. Try again in a few minutes.
pos.accounts.error.notReady
Sales on account are switched off for this company. An administrator can switch them on in Company settings → Point of Sale.
pos.accounts.error.notEnabled
You may not sell on account. Ask a manager for the permission {permission}.
pos.accounts.error.sellNotAllowed
A sale on account needs a named customer. Choose the customer, or add a new one, first.
pos.accounts.error.customerRequired
That customer is not in the customer list — they may have been removed.
pos.accounts.error.customerNotFound
That would take the customer past their credit limit of {limit} {currency}. Credit left: {available} {currency}.
pos.accounts.error.overLimit
This customer's credit limit is set in {limitCurrency}, and this sale is in {currency}. A limit is never converted — set one in {currency}.
pos.accounts.error.limitCurrency
That is more than the customer owes ({owed} {currency}). Take no more than what is owed.
pos.accounts.error.overpayment
This customer owes nothing in {currency}.
pos.accounts.error.nothingOwed
Enter an amount greater than zero.
pos.accounts.error.amountInvalid
Choose how the payment was made. One of: {allowed}.
pos.accounts.error.methodInvalid
That is not a shift this till can take a payment on.
pos.accounts.error.shiftInvalid
Enter the credit limit as an amount and a currency, or clear it.
pos.accounts.error.limitInvalid
Enter the customer's name — at most {max} characters.
pos.accounts.error.customerNameRequired
The phone number can be at most {max} characters.
pos.accounts.error.phoneTooLong
That payment was not found.
pos.accounts.error.paymentNotFound
This sale cannot be voided: the customer has already paid {paid} {currency} towards it. Take the goods back as a return instead.
pos.accounts.error.voidAfterPayment
This sale was not put on a customer's account, so nothing can be refunded to one.
pos.accounts.error.returnNotOnAccount
Only {owed} {currency} of this sale is still owed on account. Refund the rest in cash or by card.
pos.accounts.error.returnExceedsBalance
Was this page helpful?
Thank you.
Your answer is kept on this device only. Nothing is sent anywhere — there is no service behind this button yet, and this page will say so until there is.