Otel uygulamasının gösterebileceği iletiler

Bu tesiste masraf yönlendirmesi henüz ayarlanmadı.

Bu kuralın hangi masraf kodlarını veya hangi masraf türlerini taşıdığını belirtin. Hiçbir şeyle eşleşmeyen kural hiç çalışmaz.

{transactionClasses} adında bir masraf türü yok.

Vergi ve ödemeler yönlendirilemez. Vergi, üzerine tahakkuk ettiği masrafı izler; ödeme ise kapattığı hesaba aittir.

2 ile 8 arasındaki pencerelerden birine yönlendirin. Pencere 1, zaten her şeyin gittiği yerdir.

Bir konaklama masraflarını kendisine yönlendiremez.

Bu konaklama mevcut değil, dolayısıyla ona hiçbir şey fatura edilemez.

Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce.

Günler 1 (Pazartesi) ile 7 (Pazar) arasındadır.

Limit ya bir tutardır ya da bir yüzdedir.

Yüzde limiti %0,01 ile %100 arasındadır.

Tutar limiti negatif olamaz.

Bu yönlendirme kuralı bu konaklamaya ait değil.

Bu konaklama mevcut değil.

Bu konaklama başka bir tesise ait. Hesap tesisler arasında taşınamaz.

Bu tesiste oda hesabına aktarım henüz ayarlanmadı.

Hangi oda?

{roomNumber} numaralı oda yok.

{roomNumber} numaralı odada giriş yapmış kimse yok.

{roomNumber} numaralı odada {count} misafir giriş yapmış. Hangisinin ödeyeceğini sorun.

{roomNumber} numaralı odanın hesabı kapalı.

{roomNumber} numaralı odanın hesabı firma hesabına aktarıldı.

Bu odaya satış noktasından masraf yazılamaz. Ön büro yine de işleyebilir. {reason}

Bu, odanın harcayabileceğini aşıyor — kalan {remaining} {currency}.

Kredi limiti negatif olamaz.

Bu oda masrafı tanınmadı. Odayı yeniden arayın.

Bu oda masrafı zaten işlendi.

Bu oda masrafı çok uzun sürdü. Odayı yeniden arayın.

{roomNumber} numaralı odadaki misafir çıkış yaptı.

Bu masada kurulu bir anahtar kodlayıcı yok, bu yüzden burada anahtar kartı basılamaz. Kodlayıcısı olan başka bir masayı kullanın veya bir yöneticiden bu masaya bir kodlayıcı kurmasını isteyin.

Masa {workstation}: anahtar kodlayıcı kapalı.

Anahtar kodlayıcı bu bilgisayarda olmalı. {endpoint} başka bir yerde.

Masa {workstation}: kodlayıcı ek kapıları yazacak şekilde kurulmamış.

Bu tesiste {code} adında bir kapı yok.

Masa {workstation}: tesis bir master kartın ne kadar süre geçerli olacağını belirlemeden burada master kart verilemez.

Burada bir master kart en fazla {maxHours} saat geçerli olabilir.

Bu master kartın neden basıldığını belirtin.

Rezervasyon durumu: {status}. Bu nedenle bunun için anahtar basılamaz.

Bu konaklamaya henüz oda atanmadı, dolayısıyla açılacak bir kapı yok.

Bu konaklama bulunamadı ({id}).

Bu anahtar bulunamadı ({id}).

Bu kart bulunamadı ({id}).

Bu anahtar artık geçerli değil ({state}).

Konaklama uzatılmadı, bu yüzden yeniden basılacak bir şey yok.

Zaten teslim edilmiş bir kart kısaltılamaz. Bunun yerine bu anahtarı iptal edin.

Bu kart zaten kaydedildi. Sonuç: {outcome}.

Kodlayıcı, bu sistemin tanımadığı bir sorun bildirdi ({sent}).

Kart içeriği asla sunucuya gönderilmemelidir. {field} alanını kaldırın.

Bu anahtarın iptali için bir neden seçin ({sent}).

Bu anahtar zaten iptal edildi.

Anahtar kartı basmadan önce tesisi yapılandırın.

Giriş tamamlanamadı

Bundan bir rapor oluşturulamaz.

En az bir sütun işaretleyin. Sütunsuz bir rapor hiçbir şey göstermez.

Bir rapor için çok fazla sütun var. Birkaçını çıkarın.

Aynı sütun bu raporda iki kez var.

Çok fazla filtre var. Birkaçını çıkarın.

Bir rapor için çok fazla gruplama var.

Bu sütun, bu raporun gösterebileceği sütunlardan değil.

Rapor bu sütuna göre gruplanamaz.

Gruplama yaptığınız sütunu gösterin, yoksa satırları adlandıracak bir şey kalmaz.

Toplam bir gruplama gerektirir; yoksa tüm dönem tek bir sayıya iner.

Gruplamanın yanındaki her sütun ya onun parçası ya da bir toplam olmalıdır. Aksi hâlde sayı, veritabanının rastgele seçtiği bir satırdan gelir.

Bir toplam üzerinden filtrelenemez. Bunun yerine topladığı sütunları filtreleyin.

Bu, bu raporun yapabileceği bir karşılaştırma değil.

“İçerir” yalnızca metin sütununda çalışır.

Filtreye karşılaştıracak bir değer verin.

Bu filtre değeri çok uzun.

Bu raporun filtreleri okunamadı.

Raporu tekrar bulabilmek için ona bir ad verin.

Bu ad çok uzun.

Tesis adı metin olmalıdır.

Bu tesis adı çok uzun. En fazla {max} karakter olabilir.

Giriş saati 24 saatlik düzende SS:DD biçiminde yazılmalıdır, örneğin 15:00. «{value}» böyle değil.

Çıkış saati 24 saatlik düzende SS:DD biçiminde yazılmalıdır, örneğin 11:00. «{value}» böyle değil.

Para birimi, büyük harfli üç harfli bir ISO kodu olmalıdır, örneğin JOD. «{value}» böyle değil.

Saat dilimi sunucunun tanıdığı bir dilim olmalı, örneğin Asia/Amman. “{value}” değil.

Fazla rezervasyona izin ver yalnızca açık ya da kapalı olabilir.

Fiyatlar vergi dahil yalnızca açık ya da kapalı olabilir.

İptal süresi saat cinsinden bir sayı olmalı ya da hiç süre yoksa boş bırakılmalıdır.

Gününüzün bittiği saat 24 saatlik düzende SS:DD biçiminde yazılmalıdır, örneğin 03:00. «{value}» böyle değil.

{businessDate} için gece denetimi sürüyor ({status}). Bir gün kapatılırken günün bittiği saat değiştirilemez — önce denetimi bitirin, sonra değiştirin.

Bu tesis için kurulu bir kapı kilidi sistemi yok. Şirket ayarlarınızdaki Yerinde sistemler bölümünden bir tane ekleyin.

Bu tesise {count} kapı kilidi sistemi hizmet edebilir, bu yüzden hiçbiri seçilmedi. Her birine bulunduğu lokasyonu belirtin.

Kilit sistemi {status} yanıtını verdi ve anahtarı kabul etmedi.

Kilit sistemine ulaşılamadı. Hiçbir şey gönderilmedi ve hiçbir şey değişmedi.

Bu sürüm “{shape}” türündeki bir kilit sistemiyle konuşmayı bilmiyor. Hiçbir şey gönderilmedi. Yerindeki sistemler altında sistemin bağlantı türünü kontrol edin.

FIAS bağlantısı binanızın içindeki bir soket üzerinden çalışır; bu nedenle bulut adresi değil yerinde bir bağlayıcı gerekir. Bağlantı türünü yerinde bağlayıcı olarak değiştirin.

Kilit veya telefon sisteminin kendi ağınızdaki adresini girin — bağlayıcının arayacağı adresi.

{port} kullanılabilir bir bağlantı noktası numarası değil. FIAS arayüzleri genellikle 5001–5499 aralığındadır; bu tesis 88 kullanıyor.

Bu sistem için hiçbir FIAS bağlantısı tanımlanmadı. Yerindeki sistemler altında bir tane ekleyin.

FIAS {interface} arayüzü “{action}” işlemini taşıyamaz. Ana kart, kat kartı ve acil durum kartları bu arayüzle değil, kilit üreticisinin kendi yazılımında oluşturulur.

{roomNumber} numaralı odanın henüz bir kilit numarası yok. Kilit sistemi sizin oda numaralarınızı değil kendi kilit numaralarını bilir; bu nedenle anahtar gönderilmeden önce eşleştirme girilmelidir.

{lockNumber} numaralı kilit zaten {roomNumber} numaralı odayla eşleştirilmiş. Bir kilit yalnızca bir odaya hizmet edebilir.

Kilit numarasını, kilit üreticisinin kendi ayarlarında göründüğü gibi birebir girin.

Veritabanınız hâlâ güncelleniyor. Odaların kilitlerle eşleştirilmesi kısa süre içinde kullanılabilir olacak.

Son kat ({floorTo}), ilk kattan ({floorFrom}) küçük.

Son oda numarası ({numberTo}), ilkinden ({numberFrom}) küçük.

Bu {max} odadan fazlasını tanımlıyor. Her seferinde birkaç kat için çalıştırın.

Bir kat veya oda numarası kabul edilen aralığın ({min} ile {max}) dışında.

Her kat ve oda numarası tam sayı olmalıdır.

{numberWidth} genişliği bu numaralar için çok dar; en az {min} gerekir.

{roomNumber} oda numarası {max} karakterden uzun.

Bu aralıktaki her numara atlandı, oluşturulacak bir şey kalmadı.

{suffix} oda numarası belirlediğiniz aralıkta değil.

Bu oda tipi artık yok. Bir şey oluşturmadan önce başka bir tip seçin.

Tek tek tiplemediğiniz her oda için kullanılacak oda tipini seçin.

Atlanacak numaralar bir liste olmalıdır.

Numaraya göre oda tipleri, numara-tip çiftlerinden oluşan bir liste olmalıdır.

{suffix} oda numarasına bir oda tipi atanmamış.

{roomNumber} oda numarası aynı çalıştırmada iki kez geçti.

Para birimi USD gibi üç harftir. "{value}" değil.

Sözleşme {contractCurrency}, operatör hesabı ise {accountCurrency} cinsinden tutuluyor. İkisi aynı olmalı.

Bu sözleşmenin ait olduğu operatör hesabını belirtin.

Bu kimliğe sahip bir operatör hesabı yok.

{name} etkin bir hesap değil, bu nedenle üzerine sözleşme yapılamaz.

Sözleşmenin bir koda ihtiyacı var; iki tarafın da andığı kod.

Sözleşme kodu en fazla {max} karakterdir.

{code} zaten başka bir sözleşmenin kodu.

Hangi oda tipi için olduğunu belirtin.

Bu kimliğe sahip bir oda tipi yok.

Hem {startField} hem de {endField} gerekli.

{end}, {start} tarihinden önce geliyor.

Sezon {seasonStart} - {seasonEnd} arası; {start} - {end} bunun dışında kalıyor.

{days} gün, bu raporun kapsadığı {max} günü aşıyor. Tarih aralığını daraltın.

{field} YYYY-AA-GG biçiminde bir tarih olmalı.

Bir tarih gerekli.

{field} bir sayı bekliyor.

{field} 0 ile {max} arasında olmalı.

{field} küçük birim cinsinden bir tutar olmalı.

{field} negatif olamaz.

"{value}", {field} alanının kabul ettiği değerlerden biri değil.

{field} boşaltılamaz.

{field} boş olamaz.

{date} tarihini {occupancy} doluluk için kapsayan bir seri fiyatı yok.

{date} tarihi için {occupancy} dolulukta bir fiyat üzerinde anlaşılmadı, dönüştürülecek bir şey yok.

{from} biriminden {to} birimine kur yok, bu nedenle {to} cinsinden fiyatlanamaz.

{contracted} odalık bir taahhüde karşılık {allotted} odayı satışa açamazsınız.

Ücretsiz yer belirli sayıda hacıdan sonra hak edilir ve bu sayı en az bir olmalıdır.

{code} kodu kaydedildikten sonra değiştirilemez; onu anan her rapor bozulur. Bunun yerine adı düzenleyin.

Kaç hacının ücret ödediğini belirtin.

Dışarıda bırakılacak kişiler bir liste olmalıdır.

İşlenecek kişiler bir liste olmalıdır.

Bu, sistemde bulunan bir sözleşme türü değil.

Bu tesiste {max} kişiden fazla personel var. Birkaç kişilik gruplar hâlinde çalıştırın.

İşlenecek kimse yok.

Bu hesapta İK henüz kurulmadı, bu yüzden çalışanı koyacak bir yer yok.

Bunun için İK çalışan listesini okuma yetkisi gerekir ve sizde yok.

Çalışan oluşturmak bir İK yetkisidir ve sizde yok. Burada {count} kişinin oluşturulması gerekir.

Veritabanınız hâlâ güncelleniyor. Uyandırma aramaları kısa süre içinde kullanılabilir olacak.

Bu tesis için kurulu bir telefon sistemi yok. Şirket ayarlarınızdaki Yerindeki sistemler altında bir tane ekleyin.

Bu tesise {count} telefon sistemi hizmet edebilirdi, bu yüzden hiçbiri seçilmedi. Her birine bulunduğu lokasyonu atayın.

Bu telefon sisteminin uyandırma araması yapıp yapamadığını henüz kimse kontrol etmedi. Talep kaydedildi, ancak gönderilebilmesi için bir teknisyenin sistemi incelemesi gerekiyor.

“{mode}” uyandırma ayarlarından biri değil.

Bu telefon sisteminin kendine ait bir uyandırma özelliği yok ve aramayı sizin yerinize yapmak geliştirilmedi. Talep kaydedildi; odayı birinin araması gerekecek.

Bu uyandırma araması artık mevcut değil.

{wakeAt} çoktan geçti, bu yüzden arama hiçbir zaman çalmaz. Daha ileri bir saat seçin.

Misafirin uyandırılmak istediği saati seçin.

En az bir oda seçin.

{roomId} ile eşleşen bir oda yok. Sonrasındaki hiçbir şey planlanmadı.

Bu uyandırma araması {status} durumunda ve artık değiştirilemez.

Bu depo kalemi artık Malzeme stokunda, “Otel deposu” ambarında tutuluyor. Orada bir sayım veya stok düzeltmesiyle güncelleyin.