Messages Hotel can show

Charge routing is not set up on this property yet.

Say which charge codes or which kinds of charge this rule moves. A rule that matches nothing never fires.

There is no kind of charge called {transactionClasses}.

Tax and payments cannot be routed. Tax follows the charge it was levied on, and a payment belongs to the bill it settled.

Route to one of windows 2 to 8. Window 1 is where everything already goes.

A stay cannot route charges to itself.

That stay does not exist, so nothing could ever be billed to it.

The end date is before the start date.

Days are 1 (Monday) to 7 (Sunday).

A limit is either an amount or a percentage.

A percentage limit is between 0.01% and 100%.

An amount limit cannot be negative.

That routing rule is not on this stay.

That stay does not exist.

That stay is at another property. A bill cannot be moved between properties.

Room charges are not set up on this property yet.

Which room?

There is no room {roomNumber}.

Nobody is checked in to room {roomNumber}.

Room {roomNumber} has {count} guests checked in. Ask which one is paying.

The bill for room {roomNumber} is closed.

The bill for room {roomNumber} has moved to the company account.

This room may not be charged from an outlet. The front desk can still post. {reason}

That is over what this room may still spend — {remaining} {currency} left.

A credit limit cannot be negative.

That room charge was not recognised. Look the room up again.

That room charge has already been posted.

That room charge took too long. Look the room up again.

The guest in room {roomNumber} has checked out.

No key encoder is set up at this desk, so no key card can be cut here. Use another desk that has one, or ask an administrator to set an encoder up at this desk.

The key encoder at desk {workstation} is switched off.

The key encoder must be on this computer. {endpoint} is somewhere else.

The encoder at desk {workstation} has not been set up to write extra doors.

This property has no door called {code}.

Master cards are not allowed at desk {workstation} until the property sets how long one may last.

A master card may last at most {maxHours} hours here.

Say why this master card is being cut.

This booking is {status}, so no key can be cut for it.

This stay has no room on it yet, so there is no door to open.

That stay could not be found ({id}).

That key could not be found ({id}).

That card could not be found ({id}).

This key is no longer valid ({state}).

The stay has not been extended, so there is nothing to re-cut.

A card already handed over cannot be shortened. Cancel this key instead.

This card has already been recorded as {outcome}.

The encoder reported a problem this system does not recognise ({sent}).

Card contents must never be sent to the server. Remove {field}.

Choose a reason for cancelling this key ({sent}).

This key has already been cancelled.

Set up the property before cutting key cards.

Check-in could not be finished

That is not something a report can be built from.

Tick at least one column. A report with no columns has nothing to show.

That is too many columns for one report. Take some out.

The same column is in this report twice.

That is too many filters. Take some out.

That is too many groupings for one report.

That column is not one this report can show.

A report cannot be grouped by that column.

Show the column you are grouping by, or the rows have nothing to name them.

A total needs a grouping, or it collapses the whole period into one number.

Every column beside a grouping has to be part of it or a total. Otherwise the figure belongs to whichever row the database happened to pick.

A total cannot be filtered on. Filter the columns it is a total of instead.

That is not a comparison this report can make.

"Contains" only works on a column of words.

Give the filter something to compare against.

That filter value is too long.

The filters on this report could not be read.

Give the report a name so you can find it again.

That name is too long.

The property name must be text.

That property name is too long. It may be at most {max} characters.

The check-in time must be written as HH:MM on a 24-hour clock, such as 15:00. “{value}” is not.

The check-out time must be written as HH:MM on a 24-hour clock, such as 11:00. “{value}” is not.

The currency must be a three-letter ISO code in capitals, such as JOD. “{value}” is not.

The time zone must be one the server recognises, such as Asia/Amman. “{value}” is not.

Allow overbooking has to be either on or off.

Rates include tax has to be either on or off.

The cancellation window must be a number of hours, or left empty for no window at all.

The hour your day ends must be written as HH:MM on a 24-hour clock, such as 03:00. “{value}” is not.

The night audit for {businessDate} is running ({status}). The hour your day ends cannot move while a day is being closed — finish that close, then change it.

No door-lock system is set up for this property. Add one under On-site systems in your company settings.

{count} door-lock systems could serve this property, so none was chosen. Give each one the site it is in.

The lock system answered {status} and did not accept the key.

The lock system could not be reached. Nothing was sent and nothing was changed.

This version does not know how to talk to a lock system of type “{shape}”. Nothing was sent. Check the connection type on the system under On-site systems.

A FIAS link runs over a socket inside your building, so it needs an on-site connector rather than a cloud address. Change the connection type to on-site connector.

Enter the address of the lock or telephone system on your own network — the one the connector will dial.

{port} is not a usable port number. FIAS interfaces are usually on 5001–5499; this property uses 88.

No FIAS link has been described for this system. Add one under On-site systems.

A FIAS {interface} interface cannot carry “{action}”. Master, floor and emergency cards are made in the lock maker’s own software, not through this interface.

Room {roomNumber} has no lock number yet. A lock system knows its own lock numbers, not your room numbers, so the pairing has to be entered before a key can be sent.

Lock {lockNumber} is already paired with room {roomNumber}. One lock can serve only one room.

Enter the lock number exactly as it appears in the lock maker’s own settings.

Your database is still being updated. Pairing rooms to locks will be available shortly.

The last floor ({floorTo}) is below the first ({floorFrom}).

The last room number ({numberTo}) is below the first ({numberFrom}).

That describes more than {max} rooms. Run it a few floors at a time.

A floor or room number is outside the range this accepts ({min} to {max}).

Every floor and room number must be a whole number.

A width of {numberWidth} is too narrow for these room numbers; it needs at least {min}.

Room number {roomNumber} is longer than {max} characters.

Every number in that range was skipped, so there is nothing to create.

Room number {suffix} is not inside the range you set.

That room type no longer exists. Choose another before creating anything.

Choose the room type to use for every room you do not type individually.

The numbers to skip must be a list.

The room types by number must be a list of number-and-type pairs.

Room number {suffix} has no room type against it.

Room number {roomNumber} came up twice in one run.

A currency is three letters, like USD. "{value}" is not.

The contract is in {contractCurrency} and the operator account is kept in {accountCurrency}. They must match.

Name the operator account this contract belongs to.

There is no operator account with that id.

{name} is not an active account, so no contract can be signed against it.

A contract needs a code — the one both sides quote.

A contract code is at most {max} characters.

{code} is already the code of another contract.

Say which room type this is for.

There is no room type with that id.

Both {startField} and {endField} are needed.

{end} comes before {start}.

The season runs {seasonStart} to {seasonEnd}; {start} to {end} falls outside it.

{days} days is more than the {max} this report covers. Narrow the dates.

{field} must be a date, as YYYY-MM-DD.

A date is needed.

{field} needs a number.

{field} must be between 0 and {max}.

{field} must be an amount in minor units.

{field} cannot be negative.

"{value}" is not one of the values {field} accepts.

{field} cannot be cleared.

{field} cannot be empty.

No series rate covers {date} at {occupancy} occupancy.

No rate has been agreed for {date} at {occupancy} occupancy, so there is nothing to convert.

There is no exchange rate from {from} to {to}, so this cannot be quoted in {to}.

You cannot open {allotted} rooms for sale against a commitment of {contracted}.

A free place is earned after a number of pilgrims, and that number must be at least one.

The code {code} cannot be changed once saved — every report that quotes it would break. Edit the name instead.

Say how many pilgrims are paying.

The people to leave out must be a list.

The people to work on must be a list.

That is not a contract type this system has.

This property has more than {max} staff. Run it for a few people at a time.

There is nobody to work on.

HR is not set up on this account yet, so there is nowhere to put an employee.

Reading the HR employee list is needed for this, and you do not have it.

Creating an employee is an HR permission, and you do not have it. {count} people here would need creating.

Your database is still being updated. Wake-up calls will be available shortly.

No telephone system is set up for this property. Add one under On-site systems in your company settings.

{count} telephone systems could serve this property, so none was chosen. Give each one the site it is in.

Nobody has checked yet whether this telephone system can make wake-up calls. The request is saved, but an engineer has to look at the telephone system before it can be sent.

“{mode}” is not one of the wake-up settings.

This telephone system has no wake-up feature of its own, and placing the call for you is not built. The request is saved and somebody will have to ring the room.

That wake-up call no longer exists.

{wakeAt} has already passed, so the call could never ring. Choose a later time.

Choose the time the guest asked to be woken.

Choose at least one room.

No room matches {roomId}. Nothing after it was scheduled.

This wake-up call is {status} and can no longer be changed.

This stockroom item now lives in Materials stock, in the Hotel stockroom warehouse. Adjust it there with a stock count or an adjustment.