هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
الرسائل التي قد يعرضها الباقات
كل رسالة منقولة حرفياً كما يعرضها المنتج. معظمها يقول ما ينبغي فعله في نص الرسالة نفسه؛ وحيث تذكر رسالةٌ إعداداً، فمكان تغييره هو شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة.
هذا البرنامج غير موجود في الكتالوج.
travel.packages.error.notFound
يوجد برنامج آخر يستخدم الرمز {code}.
travel.packages.error.codeTaken
هذا البرنامج مسحوب من البيع. أعده إلى البيع للعمل على موسمه.
travel.packages.error.retired
تستغرق الرحلة ليلة واحدة على الأقل.
travel.packages.error.badNights
يحتاج الموعد إلى مقعد واحد على الأقل.
travel.packages.error.badCapacity
{type} ليس من الخدمات التي يحملها ملف الحجز، وما يشمله البرنامج يجب أن يكون منها ليتوافق الاثنان.
travel.packages.error.unknownInclusionType
هذا السطر ليس ضمن هذا البرنامج.
travel.packages.error.inclusionNotFound
{country} ليست دولة يعرفها هذا النظام.
travel.packages.error.badDestination
هذا الموعد غير موجود في الكتالوج.
travel.packages.error.departureNotFound
هذا الموعد يخص برنامجًا آخر، فلا ينطبق عليه شيء هنا.
travel.packages.error.departureNotOnPackage
هذا البرنامج يعمل بالفعل في {date}.
travel.packages.error.departureDateTaken
تاريخ العودة {returnDate} يسبق تاريخ المغادرة {departureDate}.
travel.packages.error.returnBeforeDeparture
لا يمكن إغلاق الحجز في {cutoff}، فهو بعد مغادرة الرحلة في {departureDate}.
travel.packages.error.cutoffAfterDeparture
يوجد {capacity} مقعدًا فقط في هذا الموعد وبيع منها {sold}، فلا يتسع لـ {requested} إضافية.
travel.packages.error.departureFull
أُغلق الحجز على هذا الموعد في {cutoff}، واليوم هو {on}.
travel.packages.error.pastCutoff
هذا الموعد موقوف عن البيع، وسيُنفَّذ رغم ذلك. أعِده إلى البيع لحجزه.
travel.packages.error.departureClosed
هذه المغادرة لن تُنفَّذ، فلا يمكن البيع عليها.
travel.packages.error.departureCancelled
بيع بالفعل {sold} مقعدًا في هذا الموعد، فلا يمكن خفضها إلى {capacity}.
travel.packages.error.capacityBelowSold
لم يُحدَّد سعر {kind} لهذا الموعد بعد، ولن يُسعَّر بلا مقابل.
travel.packages.error.priceMissing
يحتاج الحجز إلى مسافر واحد على الأقل.
travel.packages.error.noPax
{kind} ليس نوع سعر يتعامل معه هذا النظام.
travel.packages.error.badPriceKind
لا يمكن أن يكون السعر أقل من صفر.
travel.packages.error.negativePrice
ينتهي الموسم في {until}، وهو قبل بدايته في {from}.
travel.packages.error.runBackwards
يمتد الموسم من {from} إلى {until}، وهو أكثر من {limit} موعدًا. تحقق من السنوات — فهذا غالبًا خطأ طباعي لا قصد.
travel.packages.error.runTooLong
حدّد أيام الأسبوع التي تغادر فيها الرحلة.
travel.packages.error.noWeekdays
لا يوجد يوم بين {from} و{until} يوافق الأيام التي اخترتها.
travel.packages.error.runMatchesNothing
هذا الحقل مطلوب.
travel.packages.error.textRequired
أرسل سعرًا واحدًا على الأقل لتعيينه.
travel.packages.error.noPrices
لا يوجد سعر معلن للمشاركة {occupancy} ولا لأي عدد أقل. ولن يُسعَّر المسافر وحده من صف المشاركة.
travel.packages.error.noOccupancyRow
الغرفة تضم شخصًا واحدًا على الأقل.
travel.packages.error.badOccupancy
{kind} ليس نوع سعر يتعامل معه هذا النظام.
travel.packages.error.badPaxKind
{mode} ليست طريقة لترتيب الموسم.
travel.packages.error.badRunMode
حدّد عدد الأيام بين المغادرات، وهو يوم واحد على الأقل.
travel.packages.error.badInterval
{kind} ليس عربونًا ولا دفعة ولا رصيدًا.
travel.packages.error.badMilestoneKind
{basis} ليست طريقة للتعبير عن شرط.
travel.packages.error.badTermBasis
يحتاج هذا إلى نسبة أو مبلغ، وليس فيه أي منهما. فالعربون الصفري والعربون الذي لم يُقرَّر شيئان مختلفان.
travel.packages.error.termWithoutAmount
احسب الأيام رجوعًا من المغادرة، بدءًا من صفر.
travel.packages.error.badDaysBefore
العمر عدد صحيح من السنوات.
travel.packages.error.badAge
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.