Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Les messages que Forfaits peut afficher
Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.
Ce forfait ne figure pas au catalogue.
travel.packages.error.notFound
Un autre forfait utilise déjà le code {code}.
travel.packages.error.codeTaken
Ce forfait est retiré de la vente. Remettez-le en vente pour travailler sa saison.
travel.packages.error.retired
Un voyage dure au moins une nuit.
travel.packages.error.badNights
Une date a besoin d’au moins une place.
travel.packages.error.badCapacity
{type} ne fait pas partie des prestations qu’un dossier peut porter, et un élément inclus doit en être une pour que les deux se totalisent.
travel.packages.error.unknownInclusionType
Cette ligne n’appartient pas à ce forfait.
travel.packages.error.inclusionNotFound
{country} n’est pas un pays connu de ce produit.
travel.packages.error.badDestination
Cette date n’est pas dans ce catalogue.
travel.packages.error.departureNotFound
Cette date appartient à un autre forfait ; rien d’ici ne s’y applique.
travel.packages.error.departureNotOnPackage
Ce forfait a déjà un départ le {date}.
travel.packages.error.departureDateTaken
La date de retour {returnDate} précède la date de départ {departureDate}.
travel.packages.error.returnBeforeDeparture
Les réservations ne peuvent pas se clore le {cutoff}, après le départ du {departureDate}.
travel.packages.error.cutoffAfterDeparture
Cette date ne compte que {capacity} places dont {sold} vendues : {requested} de plus n’entrent pas.
travel.packages.error.departureFull
Les réservations pour cette date se sont closes le {cutoff}, et nous sommes le {on}.
travel.packages.error.pastCutoff
Cette date est hors vente. Le départ a bien lieu : remettez-la en vente pour réserver.
travel.packages.error.departureClosed
Ce départ n’aura pas lieu, rien ne peut y être vendu.
travel.packages.error.departureCancelled
{sold} places sont déjà vendues sur cette date : elle ne peut pas passer à {capacity}.
travel.packages.error.capacityBelowSold
Le tarif {kind} de cette date n’a pas encore été fixé, et il ne sera pas coté à zéro.
travel.packages.error.priceMissing
Une réservation a besoin d’au moins un voyageur.
travel.packages.error.noPax
{kind} n’est pas un tarif géré par ce produit.
travel.packages.error.badPriceKind
Un tarif ne peut pas être négatif.
travel.packages.error.negativePrice
La saison se termine le {until}, avant son début le {from}.
travel.packages.error.runBackwards
La saison va du {from} au {until}, soit plus de {limit} dates. Vérifiez les années : c’est en général une faute de frappe.
travel.packages.error.runTooLong
Indiquez les jours de la semaine où le voyage part.
travel.packages.error.noWeekdays
Aucun jour entre le {from} et le {until} ne tombe sur les jours choisis.
travel.packages.error.runMatchesNothing
Ce champ doit être rempli.
travel.packages.error.textRequired
Envoyez au moins un tarif à définir.
travel.packages.error.noPrices
Aucun tarif n’est publié pour {occupancy} par chambre, ni pour une occupation inférieure. Un voyageur seul ne sera pas tarifé sur la ligne partagée.
travel.packages.error.noOccupancyRow
Une chambre compte au moins une personne.
travel.packages.error.badOccupancy
{kind} n’est pas un tarif géré par ce produit.
travel.packages.error.badPaxKind
{mode} n’est pas une façon de composer une saison.
travel.packages.error.badRunMode
Indiquez le nombre de jours entre les départs, au moins un.
travel.packages.error.badInterval
{kind} n’est ni un acompte, ni un versement, ni un solde.
travel.packages.error.badMilestoneKind
{basis} n’est pas une façon d’exprimer une condition.
travel.packages.error.badTermBasis
Il faut ici un pourcentage ou un montant, et il n’y a ni l’un ni l’autre. Un acompte nul et un acompte non décidé sont deux choses différentes.
travel.packages.error.termWithoutAmount
Comptez les jours à rebours depuis le départ, à partir de zéro.
travel.packages.error.badDaysBefore
Un âge est un nombre entier d’années.
travel.packages.error.badAge
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.