Les messages que Visas peut afficher

Cette demande de visa n’existe plus.

Ce voyageur n’existe plus.

Cette personne ne figure pas sur ce dossier. Ajoutez-la au dossier avant de lui ouvrir un visa — un visa pour quelqu’un qui ne voyage pas, c’est ainsi que le mauvais passeport se retrouve dans l’enveloppe.

Cette prestation ne figure pas sur ce dossier.

Ce dossier est annulé. Aucun nouveau visa ne peut y être ouvert.

Un visa est déjà en cours pour ce voyageur vers {destination}. Clôturez-le ou retirez-le avant d’en ouvrir un autre — deux demandes actives, ce sont deux réponses à une seule question.

Cette demande est à l’état {status} et ne peut plus être modifiée. Une nouvelle tentative est une nouvelle demande, afin que la décision rendue garde sa date, sa représentation et sa référence.

Un visa ne peut pas passer de l’état {from} à l’état {to}. Une décision ne s’enregistre que sur une demande réellement déposée.

Un visa ne passe pas à l’état {status} par une modification. Enregistrer ce qu’a dit la représentation est une action distincte, pour que la décision soit délibérée et vérifiable.

{status} n’est pas un statut de visa.

Aucune modification n’a été envoyée.

Une destination est un code pays à deux lettres.

Cette date n’a pas pu être lue.

La durée de validité restante exigée du passeport doit être un simple nombre de jours.

Une règle de passeport est déjà enregistrée pour {destination}. Retirez-la avant d’en enregistrer une autre — deux règles pour une destination, ce sont deux réponses à la durée de validité exigée.

Le passeport est à l’état {state} : l’opération {movement} n’est pas possible depuis cet état. Enregistrez plutôt ce qui lui est réellement arrivé — c’est ce registre qui répond au client qui affirme ne l’avoir jamais récupéré.