Meldungen, die Visa anzeigen kann

Dieser Visumantrag existiert nicht mehr.

Diese reisende Person existiert nicht mehr.

Diese Person steht nicht auf diesem Vorgang. Fügen Sie sie dem Vorgang hinzu, bevor Sie ein Visum für sie anlegen — ein Visum für jemanden, der nicht reist, ist der Weg, auf dem der falsche Pass im Umschlag landet.

Diese Leistung steht nicht auf diesem Vorgang.

Dieser Vorgang ist storniert. Darauf kann kein neues Visum angelegt werden.

Für diese reisende Person läuft bereits ein Visum nach {destination}. Schließen Sie es ab oder ziehen Sie es zurück, bevor Sie ein weiteres anlegen — zwei laufende Anträge sind zwei Antworten auf eine Frage.

Dieser Antrag hat den Status {status} und kann nicht geändert werden. Ein neuer Versuch ist ein neuer Antrag, damit die getroffene Entscheidung ihr Datum, ihre Auslandsvertretung und ihre Referenz behält.

Ein Visum kann nicht vom Status {from} in den Status {to} wechseln. Eine Entscheidung wird nur zu einem tatsächlich eingereichten Antrag erfasst.

Ein Visum erhält den Status {status} nicht durch Bearbeiten. Zu erfassen, was die Auslandsvertretung entschieden hat, ist eine eigene Aktion, damit die Entscheidung bewusst und prüfbar ist.

{status} ist kein Visumstatus.

Es wurde keine Änderung gesendet.

Ein Ziel ist ein zweibuchstabiger Ländercode.

Dieses Datum konnte nicht gelesen werden.

Die Zahl der Tage, die ein Pass noch gültig sein muss, muss eine einfache Anzahl von Tagen sein.

Für {destination} ist bereits eine Passregel erfasst. Ziehen Sie sie zurück, bevor Sie eine weitere erfassen — zwei Regeln für ein Ziel sind zwei Antworten darauf, wie lange ein Pass gültig sein muss.

Der Pass hat den Status {state}; der Vorgang {movement} ist aus diesem Status nicht möglich. Erfassen Sie stattdessen, was tatsächlich mit ihm geschehen ist — dieser Eintrag ist die Antwort, wenn ein Kunde sagt, er habe ihn nie zurückbekommen.