Diese Seite wird aus dem Produkt selbst erzeugt — aus derselben Quelle, aus der der eingebaute Assistent antwortet — und kann daher keinem von beiden widersprechen.
Meldungen, die Pakete anzeigen kann
Jede Meldung ist genau so zitiert, wie das Produkt sie anzeigt. Die meisten sagen in der Meldung selbst, was zu tun ist; nennt eine Meldung eine Einstellung, ändern Sie sie im Einstellungsbildschirm der App oder in den Unternehmenseinstellungen.
Diese Pauschalreise ist nicht im Katalog.
travel.packages.error.notFound
Eine andere Pauschalreise verwendet den Code {code} bereits.
travel.packages.error.codeTaken
Diese Pauschalreise ist vom Verkauf genommen. Nehmen Sie sie wieder in den Verkauf, um die Saison zu bearbeiten.
travel.packages.error.retired
Eine Reise dauert mindestens eine Nacht.
travel.packages.error.badNights
Ein Termin braucht mindestens einen Platz.
travel.packages.error.badCapacity
{type} gehört nicht zu den Leistungen einer Akte; eine enthaltene Leistung muss eine davon sein, damit beide zusammen aufgehen.
travel.packages.error.unknownInclusionType
Diese Zeile gehört nicht zu dieser Pauschalreise.
travel.packages.error.inclusionNotFound
{country} ist kein Land, das dieses Produkt kennt.
travel.packages.error.badDestination
Dieser Termin ist nicht in diesem Katalog.
travel.packages.error.departureNotFound
Dieser Termin gehört zu einer anderen Pauschalreise; nichts hiervon gilt für ihn.
travel.packages.error.departureNotOnPackage
Diese Pauschalreise findet am {date} bereits statt.
travel.packages.error.departureDateTaken
Das Rückreisedatum {returnDate} liegt vor dem Abreisedatum {departureDate}.
travel.packages.error.returnBeforeDeparture
Buchungen können nicht am {cutoff} schließen, das liegt nach der Abreise am {departureDate}.
travel.packages.error.cutoffAfterDeparture
An diesem Termin gibt es nur {capacity} Plätze, {sold} sind verkauft, {requested} weitere passen nicht.
travel.packages.error.departureFull
Buchungen für diesen Termin endeten am {cutoff}, heute ist der {on}.
travel.packages.error.pastCutoff
Dieser Termin ist nicht im Verkauf. Er findet statt — nehmen Sie ihn wieder in den Verkauf, um zu buchen.
travel.packages.error.departureClosed
Diese Abreise findet nicht statt, es kann nichts darauf verkauft werden.
travel.packages.error.departureCancelled
An diesem Termin sind bereits {sold} Plätze verkauft, er kann nicht auf {capacity} gesenkt werden.
travel.packages.error.capacityBelowSold
Der {kind}-Tarif für diesen Termin wurde noch nicht festgelegt und wird nicht mit null berechnet.
travel.packages.error.priceMissing
Eine Buchung braucht mindestens einen Reisenden.
travel.packages.error.noPax
{kind} ist kein Tarif, den dieses Produkt kennt.
travel.packages.error.badPriceKind
Ein Tarif kann nicht negativ sein.
travel.packages.error.negativePrice
Die Saison endet am {until}, also vor ihrem Beginn am {from}.
travel.packages.error.runBackwards
Die Saison läuft vom {from} bis {until}, das sind mehr als {limit} Termine. Prüfen Sie die Jahre — meist ein Tippfehler.
travel.packages.error.runTooLong
Geben Sie an, an welchen Wochentagen die Reise abfährt.
travel.packages.error.noWeekdays
Kein Tag zwischen {from} und {until} fällt auf die gewählten Tage.
travel.packages.error.runMatchesNothing
Dies muss ausgefüllt werden.
travel.packages.error.textRequired
Senden Sie mindestens einen zu setzenden Tarif.
travel.packages.error.noPrices
Für {occupancy} pro Zimmer und für keine kleinere Belegung ist ein Tarif veröffentlicht. Ein allein Reisender wird nicht über die Teilungszeile berechnet.
travel.packages.error.noOccupancyRow
In einem Zimmer ist mindestens eine Person.
travel.packages.error.badOccupancy
{kind} ist kein Tarif, den dieses Produkt kennt.
travel.packages.error.badPaxKind
{mode} ist keine Art, eine Saison anzulegen.
travel.packages.error.badRunMode
Geben Sie an, wie viele Tage zwischen den Abreisen liegen, mindestens einer.
travel.packages.error.badInterval
{kind} ist weder Anzahlung noch Teilzahlung noch Restbetrag.
travel.packages.error.badMilestoneKind
{basis} ist keine Art, eine Bedingung auszudrücken.
travel.packages.error.badTermBasis
Hier braucht es einen Prozentsatz oder einen Betrag, und es gibt keines von beidem. Eine Anzahlung von null und eine unentschiedene Anzahlung sind verschiedene Dinge.
travel.packages.error.termWithoutAmount
Zählen Sie die Tage von der Abreise zurück, beginnend bei null.
travel.packages.error.badDaysBefore
Ein Alter ist eine ganze Zahl von Jahren.
travel.packages.error.badAge
War diese Seite hilfreich?
Danke.
Ihre Antwort bleibt nur auf diesem Gerät. Nichts wird irgendwohin gesendet — hinter dieser Schaltfläche steht noch kein Dienst, und diese Seite sagt das, bis es einen gibt.