Mensajes que Visados puede mostrar

Esa solicitud de visado ya no existe.

Ese viajero ya no existe.

Esa persona no figura en este expediente. Añádala al expediente antes de abrirle un visado: un visado para alguien que no viaja es como acaba el pasaporte equivocado en el sobre.

Ese servicio no figura en este expediente.

Este expediente está anulado. No se puede abrir ningún visado nuevo en él.

Ya hay un visado en curso para este viajero hacia {destination}. Resuélvalo o retírelo antes de abrir otro: dos solicitudes activas son dos respuestas a una sola pregunta.

Esta solicitud está en estado {status} y no se puede modificar. Un nuevo intento es una solicitud nueva, de modo que la decisión tomada conserva su fecha, su misión y su referencia.

Un visado no puede pasar del estado {from} al estado {to}. Una decisión solo se registra sobre una solicitud realmente presentada.

Un visado no pasa al estado {status} editándolo. Registrar lo que dijo la misión es una acción aparte, para que la decisión sea deliberada y auditable.

{status} no es un estado de visado.

No se ha enviado ningún cambio.

Un destino es un código de país de dos letras.

No se ha podido leer esa fecha.

Los días que el pasaporte debe seguir siendo válido tienen que ser un número simple de días.

Ya hay registrada una regla de pasaporte para {destination}. Retírela antes de registrar otra: dos reglas para un mismo destino son dos respuestas a cuánto debe durar la validez.

El pasaporte está en estado {state}: la operación {movement} no es posible desde ahí. Registre lo que le ocurrió realmente; ese registro es lo que responde al cliente que dice que nunca lo recuperó.