Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Presupuestos puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
Este presupuesto ya fue aceptado y tiene su expediente de reserva.
travel.quotes.error.alreadyAccepted
Esta línea se tarifa para un grupo sin nadie en el presupuesto. Añada primero a los viajeros o elija para quién es la línea.
travel.quotes.error.audienceHasNoPax
Elija para quién se tarifa esta línea.
travel.quotes.error.badAudience
La comisión debe indicar quién la cobra y ser un porcentaje de 0 a 100 o un importe en la divisa del presupuesto.
travel.quotes.error.badCommission
La fecha debe escribirse como AAAA-MM-DD.
travel.quotes.error.badDate
Ese dato no corresponde a este tipo de línea: las estrellas son para hoteles, el régimen de comidas para hoteles, comidas y cruceros, el vehículo para transporte, excursiones y guías.
travel.quotes.error.badDetail
Elija receptivo, emisor o nacional.
travel.quotes.error.badDirection
Elija qué tipo de servicio es esta línea.
travel.quotes.error.badKind
El margen debe ser un porcentaje o un importe en la divisa del presupuesto, y no negativo.
travel.quotes.error.badMarkup
Indique el número de adultos y niños; al menos un viajero.
travel.quotes.error.badPax
La cantidad y las noches deben ser números enteros de al menos 1.
travel.quotes.error.badQuantity
Escriba el tipo como un número, por ejemplo 0.709.
travel.quotes.error.badRate
Elija si el impuesto se aplica al precio completo o solo al margen.
travel.quotes.error.badTaxBasis
La fecha de fin es anterior a la de inicio.
travel.quotes.error.datesBackwards
Describa la línea, en no más de 255 caracteres.
travel.quotes.error.descriptionRequired
La versión {versionNo} ya es un borrador. Edítela en lugar de empezar otra.
travel.quotes.error.draftExists
Este precio era válido hasta el {validUntil} y ya no puede aceptarse. Revise el presupuesto y envíelo de nuevo.
travel.quotes.error.expired
Esa línea no está en esta versión del presupuesto.
travel.quotes.error.lineNotFound
Un coste neto no puede ser negativo.
travel.quotes.error.negativeCost
Ese presupuesto no existe.
travel.quotes.error.notFound
Solo puede aceptarse la última versión, la versión {latestVersionNo}.
travel.quotes.error.notLatestVersion
Solo un presupuesto enviado al cliente puede aceptarse o rechazarse.
travel.quotes.error.notSent
Añada al menos una línea antes de enviar.
travel.quotes.error.nothingToSend
Un presupuesto es para un cliente o una consulta. Elija uno.
travel.quotes.error.partyRequired
Otra persona modificó este presupuesto en el mismo momento. Inténtelo de nuevo.
travel.quotes.error.tryAgain
El tipo de impuesto «{rateKey}» no es uno de los que ofrece su empresa. Elija uno de la configuración de la empresa.
travel.quotes.error.unknownTaxRate
El precio no puede valer hasta el {validUntil}: esa fecha ya pasó.
travel.quotes.error.validUntilPast
Indique hasta cuándo vale el precio antes de enviar.
travel.quotes.error.validUntilRequired
Esta versión ya se envió y no puede cambiarse. Revise el presupuesto para crear una versión nueva.
travel.quotes.error.versionFrozen
Esa versión no pertenece a este presupuesto.
travel.quotes.error.versionNotFound
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.