الرسائل التي قد يعرضها عروض الأسعار

سبق قبول عرض السعر هذا وله ملف حجز.

هذا البند مسعَّر لفئة لا يوجد فيها أحد في العرض. أضف المسافرين أولاً أو اختر لمن هذا البند.

اختر لمن يُسعَّر هذا البند.

يجب أن تحدد العمولة من يستحقها وأن تكون نسبة من 0 إلى 100 أو مبلغاً بعملة العرض.

يجب كتابة التاريخ بالصيغة YYYY-MM-DD.

هذه التفصيلة لا تنطبق على هذا النوع من البنود: النجوم للفنادق، ونظام الوجبات للفنادق والوجبات والرحلات البحرية، والمركبة للنقل والجولات والمرشدين.

اختر وافد أو مغادر أو داخلي.

اختر نوع الخدمة لهذا البند.

يجب أن يكون الهامش نسبة أو مبلغاً بعملة العرض، ولا يقل عن الصفر.

أدخل عدد البالغين والأطفال، مسافراً واحداً على الأقل.

يجب أن تكون الكمية والليالي أعداداً صحيحة لا تقل عن 1.

اكتب سعر الصرف رقماً، مثلاً 0.709.

اختر إن كانت الضريبة على السعر كاملاً أم على الهامش فقط.

تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية.

صِف البند بما لا يزيد عن 255 حرفاً.

النسخة {versionNo} مسودة بالفعل. عدّلها بدل بدء نسخة أخرى.

كان هذا السعر سارياً حتى {validUntil} ولا يمكن قبوله الآن. عدّل العرض وأرسله مجدداً.

هذا البند غير موجود في هذه النسخة من العرض.

لا يمكن أن تقل الكلفة الصافية عن الصفر.

عرض السعر هذا غير موجود.

لا يمكن قبول إلا أحدث نسخة، وهي النسخة {latestVersionNo}.

لا يمكن قبول أو رفض إلا عرض أُرسل إلى العميل.

أضف بنداً واحداً على الأقل قبل الإرسال.

عرض السعر يكون لعميل أو لاستفسار. اختر أحدهما.

عدّل شخص آخر هذا العرض في اللحظة نفسها. حاول مرة أخرى.

نسبة الضريبة «{rateKey}» ليست من النسب التي تعتمدها شركتك. اختر نسبة من إعدادات الشركة.

لا يمكن أن يسري السعر حتى {validUntil}، فهذا التاريخ قد مضى.

حدّد مدة سريان السعر قبل الإرسال.

أُرسلت هذه النسخة ولا يمكن تغييرها. عدّل العرض لإنشاء نسخة جديدة.

هذه النسخة لا تخص هذا العرض.