This page is generated from the product itself — the same source the built-in assistant answers from — so it cannot disagree with either.
Messages Quotations can show
Each message is quoted exactly as the product shows it. Most say what to do in the message itself; where one names a setting, the place to change it is the app’s own settings screen or Company settings.
This quotation has already been accepted and has its booking file.
travel.quotes.error.alreadyAccepted
This line is priced to a group the quotation has nobody in. Add the travellers first or choose who the line is for.
travel.quotes.error.audienceHasNoPax
Choose who this line is priced to.
travel.quotes.error.badAudience
The commission must say who earns it and be a percentage from 0 to 100 or an amount in the quotation’s currency.
travel.quotes.error.badCommission
A date must be written as YYYY-MM-DD.
travel.quotes.error.badDate
That detail does not apply to this kind of line: stars are for hotels, a meal plan for hotels, meals and cruises, a vehicle for transport, tours and guides.
travel.quotes.error.badDetail
Choose inbound, outbound or domestic.
travel.quotes.error.badDirection
Choose what kind of service this line is.
travel.quotes.error.badKind
The markup must be a percentage or an amount in the quotation’s currency, and not below zero.
travel.quotes.error.badMarkup
Enter the number of adults and children; at least one traveller.
travel.quotes.error.badPax
Quantity and nights must be whole numbers of at least 1.
travel.quotes.error.badQuantity
Write the rate as a number, for example 0.709.
travel.quotes.error.badRate
Choose whether the tax is on the whole price or on the markup only.
travel.quotes.error.badTaxBasis
The end date is before the start date.
travel.quotes.error.datesBackwards
Describe the line, in no more than 255 characters.
travel.quotes.error.descriptionRequired
Version {versionNo} is already a draft. Edit it rather than starting another.
travel.quotes.error.draftExists
This price stood until {validUntil} and cannot be accepted now. Revise the quotation and send it again.
travel.quotes.error.expired
That line is not on this version of the quotation.
travel.quotes.error.lineNotFound
A net cost cannot be below zero.
travel.quotes.error.negativeCost
That quotation does not exist.
travel.quotes.error.notFound
Only the latest version, version {latestVersionNo}, can be accepted.
travel.quotes.error.notLatestVersion
Only a quotation that has been sent to the client can be accepted or declined.
travel.quotes.error.notSent
Add at least one line before sending.
travel.quotes.error.nothingToSend
A quotation is for a client or an enquiry. Choose one.
travel.quotes.error.partyRequired
Somebody else changed this quotation at the same moment. Try again.
travel.quotes.error.tryAgain
The tax rate “{rateKey}” is not one your company offers. Choose a rate from Company settings.
travel.quotes.error.unknownTaxRate
The price cannot stand until {validUntil}: that date has already passed.
travel.quotes.error.validUntilPast
Say how long the price stands before sending.
travel.quotes.error.validUntilRequired
This version has been sent and cannot be changed. Revise the quotation to make a new version.
travel.quotes.error.versionFrozen
That version does not belong to this quotation.
travel.quotes.error.versionNotFound
Was this page helpful?
Thank you.
Your answer is kept on this device only. Nothing is sent anywhere — there is no service behind this button yet, and this page will say so until there is.