Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Contratos puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
El cupo del {date} no puede bajar de las {sold} habitaciones ya vendidas.
travel.contracts.error.allotBelowSold
No queda habitación el {date}: {available} disponibles y {requested} solicitadas. Consulte al hotel o a alguien autorizado a sobrevender.
travel.contracts.error.allotmentFull
Solo una línea de hotel puede tomar habitaciones de un contrato de hotel.
travel.contracts.error.allotmentNotHotel
Las habitaciones no vendidas del {date} volvieron al hotel el {releasedOn}. Consulte al hotel o a alguien autorizado a sobrevender.
travel.contracts.error.allotmentReleased
Introduzca un importe mayor que cero.
travel.contracts.error.badAmount
Elija un régimen: solo alojamiento, desayuno, media pensión, pensión completa o todo incluido.
travel.contracts.error.badBoard
Introduzca la edad de cada niño como número entero de 0 a 17.
travel.contracts.error.badChildAges
Una regla para niños necesita un límite de edad (0 a 17) y una parte de la tarifa (0 a 100 %).
travel.contracts.error.badChildRule
Introduzca una fecha válida.
travel.contracts.error.badDate
Elija hotel u otro proveedor.
travel.contracts.error.badKind
Introduzca un margen entre 0 y 1000 %.
travel.contracts.error.badMarkup
La estancia mínima es un número entero de noches de 1 a 60.
travel.contracts.error.badMinStay
Elija un final igual o posterior al inicio, como máximo {maxDays} días después.
travel.contracts.error.badRange
El plazo de liberación es un número entero de días de 0 a 365.
travel.contracts.error.badRelease
Introduzca un número entero de habitaciones.
travel.contracts.error.badRooms
Las individuales no pueden superar las {rooms} habitaciones reservadas.
travel.contracts.error.badSingleRooms
Un contrato está activo o suspendido.
travel.contracts.error.badStatus
La salida debe ser posterior a la entrada, y una estancia dura como máximo un año.
travel.contracts.error.badStay
Introduzca días enteros y un porcentaje entre 0 y 100.
travel.contracts.error.badTerms
Cada tramo necesita días enteros antes de la llegada y un cargo del 0 al 100 %, sin dos tramos con los mismos días.
travel.contracts.error.badTier
El hotel no acepta reservas para la noche del {date} con este contrato.
travel.contracts.error.blackout
Ese cierre no está en este contrato.
travel.contracts.error.blackoutNotFound
Un niño de {age} años supera los {maxAge} que cubre la regla del contrato.
travel.contracts.error.childOverAge
La fecha de fin es anterior a la de inicio.
travel.contracts.error.datesBackwards
Ese documento no está en este contrato.
travel.contracts.error.documentNotFound
Este proveedor ya tiene un contrato con la referencia {reference}.
travel.contracts.error.duplicateReference
El contrato ya tiene un tipo de habitación llamado {name}.
travel.contracts.error.duplicateRoomType
El proveedor, el tipo y la divisa de un contrato no cambian. Cree un contrato nuevo.
travel.contracts.error.immutable
Esta estancia toca una temporada con un mínimo de {minStay} noches; tiene {nights}.
travel.contracts.error.minStay
Introduzca un nombre.
travel.contracts.error.nameRequired
La tarifa de {season} no tiene regla para niños, así que no se puede calcular un niño que comparte.
travel.contracts.error.noChildRule
No hay tarifa para esta habitación y régimen en la temporada {season} ({date}).
travel.contracts.error.noRate
Ninguna temporada de este contrato cubre la noche del {date}.
travel.contracts.error.noSeason
No es un contrato de hotel, así que no tiene habitaciones, temporadas ni tarifas.
travel.contracts.error.notAHotelContract
Ese contrato no existe.
travel.contracts.error.notFound
El {date} queda fuera del contrato, vigente del {validFrom} al {validTo}.
travel.contracts.error.outsideValidity
Vender por encima del cupo de un hotel requiere un permiso propio que usted no tiene.
travel.contracts.error.overbookNotPermitted
Esa tarifa no está en este contrato.
travel.contracts.error.rateNotFound
Introduzca la referencia del contrato.
travel.contracts.error.referenceRequired
Ese tipo de habitación no está en este contrato.
travel.contracts.error.roomTypeNotFound
Esa temporada no está en este contrato.
travel.contracts.error.seasonNotFound
Estas fechas se solapan con la temporada {season}. Una noche solo tiene un precio.
travel.contracts.error.seasonOverlap
Este contrato pertenece a un proveedor distinto del de la línea.
travel.contracts.error.supplierMismatch
Este contrato está suspendido, así que no calcula ni vende nada.
travel.contracts.error.suspended
Introduzca el título del documento.
travel.contracts.error.titleRequired
Otra persona cambió las habitaciones del {date} en el mismo momento. Inténtelo de nuevo.
travel.contracts.error.tryAgain
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.