Эта страница создана из самого продукта — из того же источника, из которого отвечает встроенный ассистент, — поэтому она не может противоречить ни тому, ни другому.
Сообщения, которые может показать Договоры
Каждое сообщение приведено точно так, как его показывает продукт. Большинство сами говорят, что делать; если сообщение называет настройку, изменить её можно на экране настроек приложения или в настройках компании.
Квота на {date} не может быть меньше уже проданных {sold} номеров.
travel.contracts.error.allotBelowSold
На {date} номеров нет: свободно {available}, запрошено {requested}. Обратитесь в отель или к тому, кому разрешено продавать сверх квоты.
travel.contracts.error.allotmentFull
Брать номера по договору с отелем может только строка отеля.
travel.contracts.error.allotmentNotHotel
Непроданные номера на {date} вернулись отелю {releasedOn}. Обратитесь в отель или к тому, кому разрешено продавать сверх квоты.
travel.contracts.error.allotmentReleased
Введите сумму больше нуля.
travel.contracts.error.badAmount
Выберите питание: без питания, завтраки, полупансион, полный пансион или «всё включено».
travel.contracts.error.badBoard
Укажите возраст каждого ребёнка целым числом от 0 до 17.
travel.contracts.error.badChildAges
Правилу для детей нужны и предельный возраст (0–17), и доля цены номера (0–100%).
travel.contracts.error.badChildRule
Введите корректную дату.
travel.contracts.error.badDate
Выберите отель или другого поставщика.
travel.contracts.error.badKind
Введите наценку от 0 до 1000%.
travel.contracts.error.badMarkup
Минимальный срок — целое число ночей от 1 до 60.
travel.contracts.error.badMinStay
Выберите конец не раньше начала и не позже чем через {maxDays} дн.
travel.contracts.error.badRange
Срок возврата — целое число дней от 0 до 365.
travel.contracts.error.badRelease
Введите целое число номеров.
travel.contracts.error.badRooms
Одноместных не может быть больше {rooms} забронированных номеров.
travel.contracts.error.badSingleRooms
Договор либо действует, либо приостановлен.
travel.contracts.error.badStatus
Выезд должен быть позже заезда, а проживание — не дольше года.
travel.contracts.error.badStay
Введите целые дни и процент от 0 до 100.
travel.contracts.error.badTerms
Каждой ступени нужны целые дни до заезда и удержание от 0 до 100%; две ступени не могут иметь одинаковые дни.
travel.contracts.error.badTier
По этому договору отель не принимает брони на ночь {date}.
travel.contracts.error.blackout
Этих закрытых дат нет в договоре.
travel.contracts.error.blackoutNotFound
Ребёнок {age} лет старше предельного возраста {maxAge} по правилу договора.
travel.contracts.error.childOverAge
Дата окончания раньше даты начала.
travel.contracts.error.datesBackwards
Этого документа нет в договоре.
travel.contracts.error.documentNotFound
У этого поставщика уже есть договор с номером {reference}.
travel.contracts.error.duplicateReference
В договоре уже есть тип номера {name}.
travel.contracts.error.duplicateRoomType
Поставщика, вид и валюту договора изменить нельзя. Создайте новый договор.
travel.contracts.error.immutable
Проживание затрагивает сезон с минимумом {minStay} ночей, а в нём {nights}.
travel.contracts.error.minStay
Введите название.
travel.contracts.error.nameRequired
У цены сезона {season} нет правила для детей, поэтому ребёнка рассчитать нельзя.
travel.contracts.error.noChildRule
Нет цены для этого номера и питания в сезоне {season} ({date}).
travel.contracts.error.noRate
Ни один сезон договора не покрывает ночь {date}.
travel.contracts.error.noSeason
Это не договор с отелем: в нём нет номеров, сезонов и цен.
travel.contracts.error.notAHotelContract
Такого договора нет.
travel.contracts.error.notFound
{date} вне срока договора, который действует с {validFrom} по {validTo}.
travel.contracts.error.outsideValidity
Для продажи сверх квоты отеля нужно отдельное право, которого у вас нет.
travel.contracts.error.overbookNotPermitted
Этой цены нет в договоре.
travel.contracts.error.rateNotFound
Введите номер договора.
travel.contracts.error.referenceRequired
Этого типа номера нет в договоре.
travel.contracts.error.roomTypeNotFound
Этого сезона нет в договоре.
travel.contracts.error.seasonNotFound
Эти даты пересекаются с сезоном {season}. У ночи может быть только одна цена.
travel.contracts.error.seasonOverlap
Этот договор принадлежит другому поставщику, чем строка.
travel.contracts.error.supplierMismatch
Договор приостановлен: по нему ничего не считается и не продаётся.
travel.contracts.error.suspended
Введите название документа.
travel.contracts.error.titleRequired
Кто-то другой в тот же момент изменил номера на {date}. Попробуйте ещё раз.
travel.contracts.error.tryAgain
Была ли эта страница полезной?
Спасибо.
Ваш ответ хранится только на этом устройстве. Никуда ничего не отправляется — за этой кнопкой пока нет сервиса, и страница будет говорить об этом, пока он не появится.