Эта страница создана из самого продукта — из того же источника, из которого отвечает встроенный ассистент, — поэтому она не может противоречить ни тому, ни другому.

Сообщения, которые может показать Досье

Каждое сообщение приведено точно так, как его показывает продукт. Большинство сами говорят, что делать; если сообщение называет настройку, изменить её можно на экране настроек приложения или в настройках компании.

Этой накладной больше нет.

travel.dockets.error.notFound

Этого клиента больше нет.

travel.dockets.error.clientNotFound

Задайте дату поездки, прежде чем признавать выручку. Деньги зарабатываются в день, когда поездка состоялась, поэтому дата должна быть.

travel.dockets.error.serviceDateRequired

Поездка ещё не состоялась — выезд {serviceDate}. Деньги, полученные до выезда, удерживаются для клиента, а не заработаны.

travel.dockets.error.notYetDelivered

Эта накладная уже признана {recognisedOn}.

travel.dockets.error.alreadyRecognised

Эта накладная отменена.

travel.dockets.error.cancelled

Номер досье присваивает нумерация самой компании при его открытии. Не отправляйте его — введённый здесь номер создаёт пропуск или дубликат в серии.

travel.dockets.error.numberIsIssued

Досье не переводится в статус {status} редактированием. Отмена проводит кредит-ноту, сбор и штрафы поставщиков, признание освобождает удержанное. Используйте действие, а не статус.

travel.dockets.error.statusIsAVerb

Это досье состоялось, и его выручка признана {recognisedOn}. Клиенту теперь причитается кредит-нота или возврат — на досье, которое остаётся состоявшимся.

travel.dockets.error.cannotCancelRecognised

Укажите, кто летит.

travel.dockets.error.travellerRequired

Этого путешественника больше нет.

travel.dockets.error.travellerNotFound

Этот человек уже есть в этом досье.

travel.dockets.error.travellerAlreadyOnDocket

Этого путешественника нет в этом досье.

travel.dockets.error.travellerNotOnDocket

Каждому штрафу поставщика нужна сумма и — если известно — поставщик, который его выставил.

travel.dockets.error.badPenalties

Была ли эта страница полезной?

Ваш ответ хранится только на этом устройстве. Никуда ничего не отправляется — за этой кнопкой пока нет сервиса, и страница будет говорить об этом, пока он не появится.