Bu sayfa ürünün kendisinden üretilir — yerleşik asistanın yanıt verdiği kaynağın aynısından — bu yüzden ikisiyle de çelişemez.
Satışlar uygulamasının gösterebileceği iletiler
Her ileti, ürünün gösterdiği biçimiyle aynen alıntılanmıştır. Çoğu, ne yapılacağını iletinin içinde söyler; bir ileti bir ayardan söz ediyorsa, değiştireceğiniz yer uygulamanın kendi ayarlar ekranı ya da Şirket ayarlarıdır.
Sadakat puanları burada kabul edilemez. Bu ürün puan bakiyesi tutmaz; bu yüzden {tenders} tutarındaki puan hiçbir şeye karşılık harcanmış olur. Bu tutarı başka bir yolla alın.
pos.sales.error.loyaltyPointsNotAccrued
{currency} için kayıtlı kur yok, bu yüzden kabul edilemez. Şirket ayarları → Para birimleri sorumlusuna sorun ya da başka bir yolla alın.
pos.sales.error.foreignTenderNoRate
Başka bir para biriminde yalnızca nakit kabul edilebilir. {type} ödemesi kasanın kendi para biriminde kapanır.
pos.sales.error.foreignTenderNotCash
{currency} kasanın kendi para birimi — dönüştürülecek bir şey yok.
pos.sales.error.foreignTenderSameCurrency
Kasa bu {currency} banknotunu {got} olarak dönüştürdü ama güncel kur {expected} veriyor. Kur değişti; ödemeyi yeniden ekleyin.
pos.sales.error.foreignConversionMismatch
Bu şirket henüz {currency} kabul edemiyor: para birimi güncellemesi veritabanına uygulanmadı.
pos.sales.error.currenciesNotMigrated
Ödeme, toplamın {tenders} altında.
pos.sales.error.tendersDoNotCover
Bu satış zaten iptal edilmiş.
pos.sales.error.alreadyVoided
Bu satışın neden iptal edildiğini belirtin.
pos.sales.error.voidNeedsReason
Bu satışın girildiği vardiya kapatıldı; artık iptal edilemez. Bunun yerine bir iade kaydedin.
pos.sales.error.voidShiftClosed
Yalnızca tamamlanmış bir satış iptal edilebilir. Bunun durumu: {status}.
pos.sales.error.voidNotCompleted
Beklemeye alınmış satış için fiş yoktur — henüz bir şey satılmadı ve numara verilmedi.
pos.sales.error.noReceiptForParked
Geçerli bir e-posta adresi girin.
pos.sales.error.emailInvalid
Ödeme almadan önce en az bir ürün ekleyin.
pos.sales.error.noLines
Tamamlanmış satış değiştirilemez. İptal edip yeniden girin.
pos.sales.error.notEditable
Böyle bir satış yok.
pos.sales.error.notFound
Bu satış için {field} gerekli.
pos.sales.error.fieldRequired
Bu, toplamdan {tenders} fazla ve bu ödemede para üstü verilecek nakit yok. Karttaki tutarı düzeltin.
pos.sales.error.overTendered
Kart cihazı yanıt vermedi, bu yüzden {tenders} ile biten karttan çekim yapılıp yapılmadığını henüz kimse bilmiyor. Başka para almadan önce cihazı kontrol edin — kartı yeniden okutmayın.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknown
{tenders} ile biten kart reddedildi. Hiçbir çekim yapılmadı; başka şekilde ödeme alabilir ya da aynı kartı yeniden deneyebilirsiniz.
pos.sales.error.cardDeclined
{tenders} bağlantı gerektirir, bu yüzden kasa çevrimdışıyken bu satış alınamaz.
pos.sales.error.notOfflineCapable
Bu kasa {tenders} ödeme şeklini kabul etmiyor.
pos.sales.error.unknownTenderType
{productName} için sıfırdan büyük bir miktar girin.
pos.sales.error.quantityNotPositive
{productName} satıştan kaldırıldı.
pos.sales.error.productNotSellable
Bu mağazanın fiyatlarının vergi dâhil olup olmadığını kimse söylemedi, bu yüzden bir satış toplanamıyor. Kasa ayarlarından belirleyin.
pos.sales.error.taxTreatmentNotConfigured
Bu mağaza servis ücreti alıyor ama vergiye tabi olup olmadığını kimse söylemedi. Kasa ayarlarından belirleyin.
pos.sales.error.serviceChargeNotConfigured
{productName} bir stok kalemi belirtiyor ama tükettiği birimi ve miktarı belirtmiyor. Satmadan önce bağlantıyı tamamlayın.
pos.sales.error.materialsBindingIncomplete
{productName} ürününün tükettiği miktar, stokun tutabileceğinden fazla ondalık basamak istiyor.
pos.sales.error.materialsScaleTooFine
Kart cihazı yanıt vermedi, bu yüzden karttan çekim yapılıp yapılmadığını henüz kimse bilmiyor. Başka para almadan önce cihazı kontrol edin — kartı yeniden okutmayın.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknownNoLast4
Kart reddedildi. Hiçbir çekim yapılmadı; başka şekilde ödeme alabilir ya da aynı kartı yeniden deneyebilirsiniz.
pos.sales.error.cardDeclinedNoLast4
Odaya masraf yazmadan önce odayı arayın.
pos.sales.error.roomChargeNeedsToken
Bu kasada folyo masraf kodu tanımlı değil; oda masrafının ineceği bir yer yok.
pos.sales.error.roomChargeNeedsCode
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Teşekkürler.
Yanıtınız yalnızca bu cihazda tutulur. Hiçbir yere gönderilmez — bu düğmenin arkasında henüz bir hizmet yok ve olana kadar bu sayfa bunu söyleyecek.