Эта страница создана из самого продукта — из того же источника, из которого отвечает встроенный ассистент, — поэтому она не может противоречить ни тому, ни другому.
Сообщения, которые может показать Продажи
Каждое сообщение приведено точно так, как его показывает продукт. Большинство сами говорят, что делать; если сообщение называет настройку, изменить её можно на экране настроек приложения или в настройках компании.
Баллы лояльности здесь принять нельзя. Этот продукт не ведёт баланс баллов, поэтому {tenders} в баллах были бы списаны в счёт ничего. Примите эту сумму другим способом.
pos.sales.error.loyaltyPointsNotAccrued
Для {currency} нет зафиксированного курса, поэтому её нельзя принять. Обратитесь к ответственному за Настройки компании → Валюты или примите оплату иначе.
pos.sales.error.foreignTenderNoRate
В другой валюте можно принять только наличные. Платёж {type} проводится в валюте кассы.
pos.sales.error.foreignTenderNotCash
{currency} — это валюта самой кассы, пересчитывать нечего.
pos.sales.error.foreignTenderSameCurrency
Касса пересчитала эту купюру {currency} как {got}, но текущий курс даёт {expected}. Курс изменился; добавьте платёж заново.
pos.sales.error.foreignConversionMismatch
Эта компания пока не может принимать {currency}: обновление валют не применено к её базе данных.
pos.sales.error.currenciesNotMigrated
Оплата меньше итога на {tenders}.
pos.sales.error.tendersDoNotCover
Эта продажа уже аннулирована.
pos.sales.error.alreadyVoided
Укажите, почему эта продажа аннулируется.
pos.sales.error.voidNeedsReason
Смена, в которой была пробита эта продажа, закрыта — аннулировать её уже нельзя. Оформите возврат.
pos.sales.error.voidShiftClosed
Аннулировать можно только завершённую продажу. Эта — {status}.
pos.sales.error.voidNotCompleted
Для отложенной продажи чека нет — ничего ещё не продано и номер не присвоен.
pos.sales.error.noReceiptForParked
Введите корректный адрес электронной почты.
pos.sales.error.emailInvalid
Добавьте хотя бы одну позицию, прежде чем принимать оплату.
pos.sales.error.noLines
Завершённую продажу изменить нельзя. Аннулируйте её и проведите заново.
pos.sales.error.notEditable
Такой продажи нет.
pos.sales.error.notFound
Продаже нужно: {field}.
pos.sales.error.fieldRequired
Это на {tenders} больше итога, а наличных в этой оплате нет, чтобы выдать сдачу. Исправьте сумму по карте.
pos.sales.error.overTendered
Терминал не ответил, поэтому пока никто не знает, списано ли с карты, оканчивающейся на {tenders}. Проверьте терминал, прежде чем принимать деньги дальше, — повторно не проводите.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknown
Карта, оканчивающаяся на {tenders}, отклонена. Ничего не списано — примите оплату иначе или повторите с той же картой.
pos.sales.error.cardDeclined
{tenders} требует подключения, поэтому продажу нельзя провести, пока касса офлайн.
pos.sales.error.notOfflineCapable
Эта касса не принимает {tenders} как способ оплаты.
pos.sales.error.unknownTenderType
Введите количество больше нуля для {productName}.
pos.sales.error.quantityNotPositive
{productName}: товар снят с продажи.
pos.sales.error.productNotSellable
Никто не указал, включён ли налог в цены этого магазина, поэтому итог продажи не посчитать. Задайте это в настройках кассы.
pos.sales.error.taxTreatmentNotConfigured
Этот магазин берёт плату за обслуживание, но никто не указал, облагается ли она налогом. Задайте это в настройках кассы.
pos.sales.error.serviceChargeNotConfigured
{productName} указывает позицию запасов, но не единицу и количество, которые расходуются. Завершите привязку, прежде чем продавать.
pos.sales.error.materialsBindingIncomplete
То, что расходует {productName}, требует больше знаков после запятой, чем могут хранить запасы.
pos.sales.error.materialsScaleTooFine
Терминал не ответил, поэтому пока никто не знает, списано ли с карты. Проверьте терминал, прежде чем принимать деньги дальше, — повторно не проводите.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknownNoLast4
Карта отклонена. Ничего не списано — примите оплату иначе или повторите с той же картой.
pos.sales.error.cardDeclinedNoLast4
Найдите номер, прежде чем записывать на него.
pos.sales.error.roomChargeNeedsToken
Для этой кассы не задан код начисления, поэтому записи на номер некуда попасть.
pos.sales.error.roomChargeNeedsCode
Была ли эта страница полезной?
Спасибо.
Ваш ответ хранится только на этом устройстве. Никуда ничего не отправляется — за этой кнопкой пока нет сервиса, и страница будет говорить об этом, пока он не появится.