Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Ventas puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
Aquí no se pueden aceptar puntos de fidelización. Este producto no lleva ningún saldo de puntos, así que {tenders} en puntos se gastarían contra nada. Cobre ese importe de otra forma.
pos.sales.error.loyaltyPointsNotAccrued
No hay tipo registrado para {currency}, así que no se puede aceptar. Pida al responsable de Ajustes de la empresa → Monedas, o cobre de otra forma.
pos.sales.error.foreignTenderNoRate
Solo el efectivo puede aceptarse en otra moneda. Un pago {type} se liquida en la moneda de la caja.
pos.sales.error.foreignTenderNotCash
{currency} es la moneda de la caja — no hay nada que convertir.
pos.sales.error.foreignTenderSameCurrency
La caja convirtió este billete de {currency} a {got}, pero el tipo actual da {expected}. El tipo ha cambiado; vuelva a añadir el pago.
pos.sales.error.foreignConversionMismatch
Esta empresa aún no puede aceptar {currency}: la actualización de monedas no se ha aplicado a su base de datos.
pos.sales.error.currenciesNotMigrated
El pago se queda {tenders} por debajo del total.
pos.sales.error.tendersDoNotCover
Esta venta ya fue anulada.
pos.sales.error.alreadyVoided
Indique por qué se anula esta venta.
pos.sales.error.voidNeedsReason
El turno en el que se cobró esta venta ya está cerrado, así que ya no puede anularse. Registre una devolución en su lugar.
pos.sales.error.voidShiftClosed
Solo una venta completada puede anularse. Esta está {status}.
pos.sales.error.voidNotCompleted
No hay tique para una venta aparcada: aún no se ha vendido nada ni se ha emitido número.
pos.sales.error.noReceiptForParked
Introduzca una dirección de correo válida.
pos.sales.error.emailInvalid
Añada al menos un artículo antes de cobrar.
pos.sales.error.noLines
Una venta completada no se puede cambiar. Anúlela y vuelva a cobrarla.
pos.sales.error.notEditable
Esa venta no existe.
pos.sales.error.notFound
Esta venta necesita {field}.
pos.sales.error.fieldRequired
Eso es {tenders} más que el total, y en este pago no hay efectivo del que devolverlo. Corrija el importe de la tarjeta.
pos.sales.error.overTendered
El datáfono no respondió, así que nadie sabe todavía si se cobró la tarjeta terminada en {tenders}. Revise el datáfono antes de cobrar nada más: no la vuelva a pasar.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknown
La tarjeta terminada en {tenders} ha sido rechazada. No se ha cobrado nada, así que puede cobrar de otra forma o volver a intentarlo con la misma tarjeta.
pos.sales.error.cardDeclined
{tenders} necesita conexión, así que esta venta no se puede cobrar mientras la caja está sin conexión.
pos.sales.error.notOfflineCapable
Esta caja no acepta {tenders} como forma de pago.
pos.sales.error.unknownTenderType
Introduzca una cantidad mayor que cero para {productName}.
pos.sales.error.quantityNotPositive
{productName}: producto retirado de la venta.
pos.sales.error.productNotSellable
Nadie ha dicho si los precios de esta tienda incluyen impuesto, así que no se puede totalizar una venta. Configúrelo en los ajustes de la caja.
pos.sales.error.taxTreatmentNotConfigured
Esta tienda aplica un recargo por servicio, pero nadie ha dicho si está sujeto a impuesto. Configúrelo en los ajustes de la caja.
pos.sales.error.serviceChargeNotConfigured
{productName} indica un artículo de stock pero no la unidad ni la cantidad que consume. Termine el enlace antes de venderlo.
pos.sales.error.materialsBindingIncomplete
Lo que consume {productName} necesita más decimales de los que el stock puede guardar.
pos.sales.error.materialsScaleTooFine
El datáfono no respondió, así que nadie sabe todavía si se cobró la tarjeta. Revise el datáfono antes de cobrar nada más: no la vuelva a pasar.
pos.sales.error.cardOutcomeUnknownNoLast4
La tarjeta ha sido rechazada. No se ha cobrado nada, así que puede cobrar de otra forma o volver a intentarlo con la misma tarjeta.
pos.sales.error.cardDeclinedNoLast4
Busque la habitación antes de cargarle nada.
pos.sales.error.roomChargeNeedsToken
Esta caja no tiene código de cargo configurado, así que un cargo a la habitación no tiene dónde ir.
pos.sales.error.roomChargeNeedsCode
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.