Bu sayfa ürünün kendisinden üretilir — yerleşik asistanın yanıt verdiği kaynağın aynısından — bu yüzden ikisiyle de çelişemez.
Satın Alma Talepleri uygulamasının gösterebileceği iletiler
Her ileti, ürünün gösterdiği biçimiyle aynen alıntılanmıştır. Çoğu, ne yapılacağını iletinin içinde söyler; bir ileti bir ayardan söz ediyorsa, değiştireceğiniz yer uygulamanın kendi ayarlar ekranı ya da Şirket ayarlarıdır.
Satın alma talepleri bu şirket için henüz hazır değil. Yöneticinizden veritabanı güncellemesini çalıştırmasını isteyin.
bizsuite.error.requisitionsNotMigrated
Bu satın alma talebi yok ya da göremiyorsunuz.
bizsuite.error.requisitionNotFound
Bunu yalnızca {number} talebini oluşturan kişi yapabilir.
bizsuite.error.requisitionNotYours
{number} talebi mevcut durumunda değiştirilemez.
bizsuite.error.requisitionNotEditable
Göndermeden önce talebin bir tarihi, bir nedeni ve en az bir satırı olmalı.
bizsuite.error.requisitionIncomplete
{line}. satırın bir açıklaması ve sıfırdan büyük bir miktarı olmalı.
bizsuite.error.requisitionLineInvalid
{line}. satırın {currency} cinsinden sıfırdan büyük tahmini bir fiyatı olmalı.
bizsuite.error.requisitionPriceInvalid
Bir talepte en fazla {max} satır olabilir.
bizsuite.error.requisitionTooManyLines
Gerekli tarih geçerli bir tarih değil.
bizsuite.error.requisitionNeededByInvalid
Neden en fazla {max} karakter olabilir.
bizsuite.error.requisitionReasonTooLong
Bu maliyet merkezi yok ya da kapalı.
bizsuite.error.requisitionCostCentreUnknown
Bu proje yok.
bizsuite.error.requisitionProjectUnknown
Başka bir talep aynı anda bu numarayı aldı. Yeniden kaydedin.
bizsuite.error.requisitionNumberBusy
{number} talebi onay beklemiyor.
bizsuite.error.requisitionNotPending
{number} talebi iptal edilemez: bir kısmı zaten sipariş edildi ya da kapatıldı. Başka bir şey gerekmiyorsa kapatın.
bizsuite.error.requisitionCannotCancel
{number} talebi ancak onaylandıktan sonra kapatılabilir.
bizsuite.error.requisitionCannotClose
{number} talebi onaylı değil ya da tamamen sipariş edildi.
bizsuite.error.requisitionNotApproved
{number} talebinin {line}. satırı zaten bir satın alma siparişinde.
bizsuite.error.requisitionLineOrdered
Seçilen satırlardan biri hiçbir talepte yok.
bizsuite.error.requisitionLineUnknown
Sipariş için en az bir satır seçin.
bizsuite.error.requisitionNothingToOrder
Talepleri siparişe dönüştürmek için satın alma siparişi oluşturma yetkisi gerekir. Yöneticinize başvurun.
bizsuite.error.requisitionNeedsPurchasing
Bu dosya türü eklenemez. İzin verilenler: {allowed}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentType
Dosya boş.
bizsuite.error.requisitionAttachmentEmpty
Dosya çok büyük. Sınır {max}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentTooLarge
Bir talepte en fazla {max} dosya olabilir.
bizsuite.error.requisitionAttachmentLimit
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Teşekkürler.
Yanıtınız yalnızca bu cihazda tutulur. Hiçbir yere gönderilmez — bu düğmenin arkasında henüz bir hizmet yok ve olana kadar bu sayfa bunu söyleyecek.