İş Paketi uygulamasının gösterebileceği iletiler

Ülke paketinizde “{taxRateKey}” adında bir vergi oranı yok. {country} ülkesinin bildirdiği oranlardan birini seçin.

Bu görsel artık burada değil.

Bu ürün bu çalışma alanında yok.

Bir ürünün en fazla {max} görseli olabilir. Yenisini eklemeden önce birini kaldırın.

“{interval}” bilinen bir faturalama sıklığı değil. Aylık, üç aylık veya yıllık seçin.

{number} numaralı teklif zaten {orderNumber} numaralı satış siparişine dönüştü.

{number} numaralı teklif {status} durumunda, bu yüzden satış siparişine dönüşemez.

{from} durumundaki bir belge {to} durumuna geçemez.

{number} belgesinde henüz satır yok, dolayısıyla gönderilecek bir şey de yok.

Bu belge {expected} cinsinden, o satır ise {found} cinsinden. Bir belge tek para birimindedir.

Bu satırda bir ölçü birimi var ama kalem yok. Birim her kalem için farklı bir miktar demektir; tek başına bir anlamı yoktur.

Bu belge kaydedilmeden önce hâlâ {field} gerektiriyor.

Bir belgeye satış temsilcisi ya da araç kaydetmek, bu çalışma alanına henüz uygulanmamış bir veritabanı güncellemesi gerektirir. Bekleyen güncellemeleri çalıştırması için yöneticinize başvurun.

{name} {role} olarak işaretlenmemiş; bu yüzden bu belge adına düzenlenemez. Önce Kişiler’den bu rolü ekleyin.

İndirim ya yüzde ya da tutar olur, ikisi birden olmaz. {where} için birini temizleyin.

“{value}” {where} için geçerli bir indirim değil. İndirim sıfır veya daha fazladır, yüzde ise en çok 100 olur.

{discount} tutarındaki indirim, {net} tutarındaki belgenin kendisinden büyük. İndirimi azaltın ya da ilgili satırları ekleyin.

Tutar olarak girilen indirim, bu çalışma alanına henüz uygulanmamış bir veritabanı güncellemesi gerektiriyor. Yöneticinizden bekleyen güncellemeleri çalıştırmasını isteyin; bu arada yüzde indirimi kullanılabilir.

Sipariş {item} kaleminden {ordered} içindir ve {delivered} kadarı çıkmış durumda, bu nedenle bunun karşılığında {requested} daha teslim edilemez. Kalanı teslim edin veya geri kalanı için yeni bir sipariş oluşturun.

{number} üzerinde teslim edilebilecek bir şey yok. Her satır ya bir stok kalemi belirtmiyor ya da sıfır miktarla istendi; bu yüzden depodan gönderilecek bir şey yok.

Bu listede {value} adlı bir durum yok. Mevcut olanlar: {allowed}.

{number} siparişi için {invoiceNumber} numarayla zaten fatura kesildi. Bir sipariş bir kez faturalanır. O fatura yanlışsa ikinci bir tane kesmek yerine Muhasebe’de iptal edin veya alacak dekontu düzenleyin.

Bu mal kabulü {number} belgesine ait değil. Bu siparişe karşı düzenlenmiş bir mal kabul belgesi seçin.

{number} numaralı mal kabul belgesi henüz muhasebeleştirilmedi; mal hiçbir stok defterinde değil ve karşılığında bir borç doğmadı. Satın alma siparişinin Mal Kabul bölümünden (veya Mal Kabul ekranından) muhasebeleştirin, sonra faturayı girin.

{number} numaralı mal kabul belgesi ters kaydedildi — mal geri gitti — dolayısıyla üzerine faturalandırılacak bir şey yok.

{number} numaralı mal kabul belgesi {billNumber} ile zaten faturalandırıldı. Bir mal kabulü bir kez faturalandırılır: başka bir mal kabulünü faturalandırın ya da {billNumber} belgesini açın.

{number} numaralı mal kabul belgesinde faturalandırılabilecek bir şey yok. Hiçbir satırı, bu siparişin fiyat taşıdığı bir kalemi göstermiyor.

Bu çalışma alanında, müşteri kabulünü kaydeden güncelleme uygulanmamış. SISC’den uygulamasını isteyin, sonra teklifi yeniden gönderin.

Bu bağlantıyı tanımıyoruz.

Bu bağlantı oluşturulduktan sonra {number} numaralı teklif yeniden gönderildi, bu yüzden artık çalışmıyor. En son e-postayı kullanın.

{number} numaralı teklifin geçerlilik tarihi geçti, bu yüzden artık kabul edilemez. Güncel bir teklif isteyin.

{number} numaralı teklif {name} tarafından zaten kabul edilmişti.

Bu belgenin tasarımı PDF olarak çizilemiyor. Siparişler için daha yalın bir tasarım seçin ya da ekrandan yazdırın.

{number} numaralı irsaliye henüz depodan çıkmadı. Önce sevk edin; yola çıktıktan sonra teslim imzası alınabilir, yazdırılabilir ve gönderilebilir.

{number} numaralı irsaliyenin teslim alındığını {name} zaten imzaladı. Bir irsaliye yalnızca bir kez imzalanır.

{item}: Bu irsaliyeyle {dispatched} çıktı, dolayısıyla {received} teslim alınmış olamaz. Sıfır ile çıkan miktar arasında bir miktar girin.

{number} numaralı irsaliyede çıkandan daha azı ulaştı. İmzalanmadan önce geri kalanına ne olduğunu belirtin.

{number} numaralı irsaliyenin imzalanması gerekiyor: teslim alanın adını yazın veya imzasının bir resmini ekleyin.

{sku} ürününün {lot} partisinin son kullanma tarihi {useBy} idi, bu yüzden bir müşteriye teslim edilemez. Depodan hiçbir şey çıkmadı. Siparişten o partiyi belirtmeden yeni bir irsaliye oluşturun; tarihi geçmemiş stok kullanılacaktır.

Bu sunucu imza resimlerini henüz güvenli biçimde saklayamıyor, bu yüzden hiçbir şey kaydedilmedi. Bunun yerine teslim alanın adını yazın veya yöneticinizden depolama kurulumunu tamamlamasını isteyin.

{number} numaralı siparişte teslim imzası alınmış ve henüz faturalanmamış bir şey yok, dolayısıyla teslimata göre faturalanacak bir şey yok. Önce sahada bir irsaliyenin imzalanmasını sağlayın.

{number} numaralı siparişin bir kısmı imzalı irsaliyelerden zaten faturalandı, bu yüzden ayrıca bütün olarak faturalanamaz. Kalan teslimatları imzalandıkça faturalayın.

Bu irsaliye için kayıtlı bir imza resmi yok.

Bölümler ve notlar, bu çalışma alanına henüz ulaşmamış bir veritabanı güncellemesi gerektiriyor. Hiçbir şey kaydedilmedi. Bölümleri ve notları kaldırın ya da güncelleme tamamlandıktan sonra yeniden deneyin.

{line}. satır, üzerinde hiçbir şey yazmayan bir bölüm ya da not. Başlığı ya da notu yazın veya satırı kaldırın.

Vergi dahil bir fiyat, bu çalışma alanına henüz ulaşmamış bir veritabanı güncellemesi gerektiriyor. Hiçbir şey kaydedilmedi. Oranı “vergi dahil” olmadan seçin ya da güncelleme çalıştıktan sonra yeniden deneyin.

{line}. satır, fiyatının vergiyi içerip içermediğini açıkça belirtmelidir. Hiçbir şey kaydedilmedi.

Yalnızca bir teklif isteğe bağlı ürün sunabilir. Hiçbir şey kaydedilmedi.

İsteğe bağlı ürünler, bu çalışma alanına henüz ulaşmamış bir veritabanı güncellemesi gerektiriyor. Hiçbir şey kaydedilmedi. İsteğe bağlı ürünleri kaldırın ya da güncelleme çalıştıktan sonra yeniden deneyin.

İsteğe bağlı ürünler bir satır listesi olarak gönderilmelidir. Hiçbir şey kaydedilmedi.

Yinelenen tahakkuk yalnızca bir tekliften, satış siparişinden veya faturadan oluşturulabilir; “{kind}” kaynağından oluşturulamaz.

Bu belge bu çalışma alanında yok; bu nedenle ondan yinelenen tahakkuk oluşturulamaz.

Bu belge henüz gönderilmedi veya onaylanmadı; bu yüzden atıf yapılabilecek bir numarası yok. Önce gönderin veya onaylayın.

{number} iptal edilmiş; bu nedenle ondan yinelenen tahakkuk oluşturulamaz.

{number}, {customer} dışında bir müşteriye ait. Yinelenen tahakkuk yalnızca kendi müşterisinin belgesinden gelebilir.

Bu yinelenen tahakkukun kaynağı zaten kayıtlı ve yalnızca bir kez yazılır.

{number} belgesinden oluşturulmuş ve {startsOn} tarihinde başlayan bir yinelenen tahakkuk zaten var. Başka bir başlangıç tarihi seçin veya o tahakkuku açın.

Bir faturadan yinelenen tahakkuk oluşturulabilmesi için bu çalışma alanının en son veritabanı güncellemesine ihtiyacı var. Yöneticinizden bunu uygulamasını isteyin.

Bu sipariş hâlâ taslak. Faturalanmadan önce onaylanması gerekir ve onaylamak için satış siparişlerini değiştirme yetkisi gerekir. Bu yetkiye sahip birinden onaylamasını isteyin.

{currency} bu şirketin para birimlerinden biri değil. Ana para birimini seçin ya da Şirket ayarları, Para birimleri bölümünden {currency} için bir döviz kuru ekleyin.

Bu satış siparişi hâlâ taslak. Önce onaylayın — bir sipariş için satın alma, satış kararlaştırıldıktan sonra sunulur.

Bir satış siparişi için satın alma, satın alma siparişi oluşturma izninin yanında satış siparişlerini görme izni de gerektirir. Bir yöneticiden ekletin.

{number} üzerinde satın alınacak bir şey kalmadı. Her stok satırı zaten bir satın alma siparişinde ya da hiç miktar seçilmedi.

{item} için {requested}, bu satış siparişi için satın alınacak kalandan fazla — yalnızca {remaining} henüz bir satın alma siparişinde değil.

“{description}” bir stok kalemi değil — bir hizmet, ücret ya da not — bu yüzden satın alma siparişine konamaz.

{line} satırı bu satış siparişinde yok. Siparişi yeniden açın ve satırlarını tekrar seçin.

“{description}” için miktar satın alınabilecek bir miktar değil. Sıfırdan büyük, en çok üç ondalıklı bir sayı yazın.

{item} için bu tedarikçiden bir fiyat da kayıtlı bir maliyet de yok. Tedarikçinin istediği fiyatı yazın.

Bu istek daha önce başka bir satış siparişi için kullanıldı. Pencereyi kapatıp “Bu siparişi satın al”a yeniden basın.

{number} teslimatı yola çıktı. Partileri yalnızca taslakken değiştirilebilir.

{sku} ürününün {lot} partisinde burada {available} var; bu teslimatın istediğinden az.

Bu teslimat {sku} ürününden {quantity} taşıyordu. Parti seçimi bunu azaltabilir, artıramaz; daha fazlası için siparişten yeni bir teslimat oluşturun.

Bu faturanın hangi mal kabulüne ait olduğunu seçin. Fatura her seferinde tek bir mal kabulü için girilir.

Bu rotada {dropId} teslimat noktası yok.

{orderNumber} siparişi zaten {routeCode} rotasında. Önce o rotadan çıkarın.

{orderNumber} siparişinin teslimatı zaten kaydedildi.

{item} ürününün neden tamamının teslim edilmediğini belirtin: eksik, reddedildi veya hasarlı.

{orderNumber} siparişinden hiçbir şey teslim edilmedi. Kaydetmeden önce ne olduğunu yazın.

{orderNumber} siparişi için bekleyen alacak yok (durum: {state}).

{invoiceNumber} faturasında {item} için satır yok. Alacak dekontunu Muhasebe'de düzenleyin.

Bu nokta için fotoğraf yok.

Fotoğraflar şu anda saklanamıyor. Yöneticinizden dosya depolama anahtarını kontrol etmesini isteyin.

{item} ürününün raftan çıktığı maliyet bulunamadı, stoğa geri alınamaz. Destekle iletişime geçin.

{orderNumber} siparişinden hiçbir şey teslim edilmedi, yani her şey geri döndü: her satırı reddedildi ya da hasarlı olarak işaretleyin.

{orderNumber} siparişinden geri dönen {item} için ne yapılacağını seçin: daha sonra yeniden teslim et ya da yalnızca iade faturası.

Yanıtınızı göndermek için adınızı yazın.

Bu teklifi neden reddettiğinizi yazın.

Gerekçe en fazla {max} karakter olabilir.

Bu teklif bölümü türü yok.

Bir teklifte en fazla {max} bölüm olabilir.

Bölümler sıralı bir liste olarak gönderilmelidir.

Bu resim şirketin dosyalarında yok. Yeniden yükleyin.

Bir bölüm bu teklifte olmayan bir satıra atıfta bulunuyor.

Yalnızca tekliflerin sunum dosyası olur.

Resim PNG veya JPEG dosyası olmalıdır.

Resim {max} boyutundan büyük.

Resim dosyası boş.

Bu teklif şablonu artık yok.

Şablona bir ad verin.

Müşterinin neye ihtiyacı olduğunu açıklayın.

Teklifin para birimini seçin.

Asistanın yanıtı teklif olarak okunamadı. Tekrar deneyin veya isteği yeniden ifade edin.