Эта страница создана из самого продукта — из того же источника, из которого отвечает встроенный ассистент, — поэтому она не может противоречить ни тому, ни другому.
Сообщения, которые может показать Бизнес-пакет
Каждое сообщение приведено точно так, как его показывает продукт. Большинство сами говорят, что делать; если сообщение называет настройку, изменить её можно на экране настроек приложения или в настройках компании.
- Сообщения, которые может показать Коммерческие предложения
- Сообщения, которые может показать Заказы клиентов
- Сообщения, которые может показать Накладные
- Сообщения, которые может показать Маршруты доставки
- Сообщения, которые может показать Повторяющиеся
- Сообщения, которые может показать Заявки на закупку
- Сообщения, которые может показать Заказы на закупку
- Сообщения, которые может показать Поставщики
- Сообщения, которые может показать Номенклатура
- Сообщения, которые может показать Документы
В вашем страновом пакете нет ставки налога с названием «{taxRateKey}». Выберите одну из ставок, объявленных для страны {country}.
bizsuite.error.unknownTaxRate
Этого изображения больше нет.
bizsuite.error.pictureNotFound
Этого товара нет в этом рабочем пространстве.
bizsuite.error.pictureItemNotFound
У товара может быть не более {max} изображений. Удалите одно, прежде чем добавлять новое.
bizsuite.error.tooManyPictures
«{interval}» — неизвестная периодичность начислений. Выберите ежемесячно, ежеквартально или ежегодно.
bizsuite.error.unknownInterval
Предложение {number} уже стало заказом клиента {orderNumber}.
bizsuite.error.alreadyConverted
Предложение {number} — {status}, поэтому оно не может стать заказом клиента.
bizsuite.error.notConvertible
Документ в состоянии «{from}» не может перейти в «{to}».
bizsuite.error.badTransition
В {number} пока нет строк, поэтому отправлять нечего.
bizsuite.error.noLines
Этот документ в {expected}, а эта строка в {found}. Документ ведётся в одной валюте.
bizsuite.error.mixedCurrency
В этой строке указана единица измерения, но не указана позиция. Для каждой позиции единица означает своё количество, поэтому сама по себе она ничего не значит.
bizsuite.error.unitWithoutItem
Этому документу ещё нужно поле {field}, прежде чем его можно сохранить.
bizsuite.error.headerIncomplete
Чтобы записать продавца или транспортное средство в документе, нужно обновление базы данных, ещё не применённое к этому рабочему пространству. Попросите администратора выполнить ожидающие обновления.
bizsuite.error.salesAttributionNotMigrated
{name} не отмечен как {role}, поэтому этот документ нельзя оформить на него. Сначала добавьте роль в разделе контактов.
bizsuite.error.partyRoleMismatch
Скидка — это либо процент, либо сумма, но не то и другое сразу. Удалите одно из двух в {where}.
bizsuite.error.discountNotBoth
«{value}» — недопустимая скидка для {where}. Скидка равна нулю или больше, а процент — не более 100.
bizsuite.error.discountOutOfRange
Скидка {discount} больше самого документа, сумма которого составляет {net}. Уменьшите скидку или добавьте строки, для которых она предназначалась.
bizsuite.error.discountExceedsDocument
Скидка, указанная суммой, требует обновления базы данных, которое ещё не применено в этом рабочем пространстве. Попросите администратора выполнить ожидающие обновления — процентная скидка пока работает.
bizsuite.error.moneyDiscountNotMigrated
В заказе {ordered} позиции {item}, и {delivered} уже отгружено, поэтому отгрузить ещё {requested} по нему нельзя. Отгрузите остаток или создайте новый заказ на оставшееся.
bizsuite.error.deliveryExceedsOrder
По {number} нечего отгружать. Каждая строка либо не указывает складскую позицию, либо запрошена в нулевом количестве, поэтому складу нечего отправлять.
bizsuite.error.nothingToDeliver
В этом списке нет статуса с названием {value}. Доступны: {allowed}.
bizsuite.error.unknownStatusFilter
По заказу {number} счёт уже выставлен — это {invoiceNumber}. Заказ выставляется к оплате один раз. Если тот счёт неверен, аннулируйте его или оформите кредит-ноту в бухгалтерии, а не выставляйте второй.
bizsuite.error.alreadyInvoiced
Эта приёмка не относится к {number}. Выберите приходную накладную, оформленную по этому заказу.
bizsuite.error.receiptNotFound
Накладная {number} ещё не проведена, поэтому товар не числится ни в одном складском регистре и задолженности по нему нет. Проведите её в разделе «Приёмки» заказа на закупку (или на экране приёмки), затем введите счёт.
bizsuite.error.receiptNotPosted
Накладная {number} сторнирована — товар вернулся, — поэтому выставлять по ней нечего.
bizsuite.error.receiptReversed
Накладная {number} уже включена в счёт {billNumber}. Приёмка выставляется один раз: выставьте счёт по другой приёмке или откройте {billNumber}.
bizsuite.error.receiptAlreadyBilled
В накладной {number} нечего включать в счёт. Ни одна её строка не указывает на позицию, для которой в этом заказе есть цена.
bizsuite.error.nothingToBill
В этом рабочем пространстве не применено обновление, которое фиксирует согласие клиента. Попросите SISC применить его и отправьте предложение снова.
bizsuite.error.acceptanceNotMigrated
Эта ссылка нам неизвестна.
bizsuite.error.acceptanceLinkUnknown
Предложение {number} было отправлено повторно после создания этой ссылки, поэтому она больше не работает. Воспользуйтесь последним письмом.
bizsuite.error.acceptanceLinkSuperseded
Срок действия предложения {number} истёк, поэтому принять его уже нельзя. Запросите актуальное предложение.
bizsuite.error.acceptanceLinkExpired
Предложение {number} уже принял(а) {name}.
bizsuite.error.acceptanceAlreadyRecorded
Оформление этого документа нельзя вывести в PDF. Выберите более простой макет для заказов или распечатайте документ с экрана.
bizsuite.error.orderPdfUnsupported
Накладная {number} ещё не покинула склад. Сначала отправьте её — после отгрузки её можно подписать, распечатать и отправить.
bizsuite.error.deliveryNotDispatched
Получение по накладной {number} уже подписал(а) {name}. Накладная подписывается один раз.
bizsuite.error.deliveryAlreadyConfirmed
{item}: по этой накладной отгружено {dispatched}, поэтому получить {received} невозможно. Укажите количество от нуля до отгруженного.
bizsuite.error.receivedOutsideDispatched
По накладной {number} прибыло меньше, чем было отгружено. Укажите, что случилось с остальным, прежде чем подписывать получение.
bizsuite.error.shortfallNeedsReason
Накладной {number} нужна подпись: введите имя получателя или добавьте изображение его подписи.
bizsuite.error.deliverySignatureMissing
Срок годности партии {lot} товара {sku} истёк {useBy}, поэтому её нельзя доставить клиенту. Со склада ничего не отгружено. Создайте из заказа новую накладную, не указывая эту партию, — будет использован годный запас.
bizsuite.error.expiredLotCannotBeDelivered
По заказу {number} нет ничего подписанного и ещё не выставленного в счёте, поэтому выставлять по доставке нечего. Сначала получите подпись на накладной на объекте.
bizsuite.error.nothingSignedToInvoice
Часть заказа {number} уже выставлена в счёте по подписанным накладным, поэтому выставить его целиком нельзя. Выставляйте счета за оставшиеся поставки по мере их подписания.
bizsuite.error.deliveriesAlreadyInvoiced
Для этой накладной нет сохранённого изображения подписи.
bizsuite.error.signatureNotOnFile
Для разделов и примечаний нужно обновление базы данных, которое ещё не дошло до этого рабочего пространства. Ничего не сохранено. Уберите разделы и примечания или повторите попытку после обновления.
bizsuite.error.lineTypesNotMigrated
Строка {line} — раздел или примечание без текста. Напишите заголовок или примечание либо удалите строку.
bizsuite.error.textLineInvalid
Цена с включённым налогом требует обновления базы данных, которое ещё не дошло до этого рабочего пространства. Ничего не сохранено. Выберите ставку без «налог включён» или повторите попытку после обновления.
bizsuite.error.taxInclusiveNotMigrated
Строка {line} должна ясно указывать, включает ли её цена налог. Ничего не сохранено.
bizsuite.error.taxInclusiveInvalid
Предлагать дополнительные товары может только коммерческое предложение. Ничего не сохранено.
bizsuite.error.optionalLinesQuotationOnly
Дополнительные товары требуют обновления базы данных, которое ещё не дошло до этого рабочего пространства. Ничего не сохранено. Уберите дополнительные товары или повторите попытку после обновления.
bizsuite.error.optionalLinesNotMigrated
Дополнительные товары нужно передавать списком строк. Ничего не сохранено.
bizsuite.error.optionalLinesInvalid
Повторяющееся начисление можно создать из предложения, заказа клиента или счёта, но не из «{kind}».
bizsuite.error.recurringSourceUnknownKind
Этого документа нет в этом рабочем пространстве, поэтому создать из него повторяющееся начисление нельзя.
bizsuite.error.recurringSourceNotFound
Этот документ ещё не отправлен и не подтверждён, поэтому у него нет номера, на который можно сослаться. Сначала отправьте или подтвердите его.
bizsuite.error.recurringSourceNotIssued
{number} отменён или аннулирован, поэтому создать из него повторяющееся начисление нельзя.
bizsuite.error.recurringSourceCancelled
{number} относится к другому клиенту, а не к {customer}. Повторяющееся начисление может происходить только из документа своего клиента.
bizsuite.error.recurringSourceOtherCustomer
Источник этого повторяющегося начисления уже записан, и записывается он только один раз.
bizsuite.error.recurringSourceAlreadyLinked
Повторяющееся начисление из {number} уже начинается {startsOn}. Выберите другую дату начала или откройте это начисление.
bizsuite.error.recurringSourceDuplicate
Чтобы создавать повторяющиеся начисления из счетов, этому рабочему пространству нужно последнее обновление базы данных. Попросите администратора его применить.
bizsuite.error.recurringSourcesNotMigrated
Этот заказ ещё черновик. Перед выставлением счёта его нужно подтвердить, а для подтверждения нужно право изменять заказы клиентов. Попросите сотрудника с этим правом подтвердить его.
bizsuite.error.confirmBeforeInvoice
{currency} не входит в валюты этой компании. Выберите основную валюту или добавьте {currency} с курсом в настройках компании, в разделе «Валюты».
bizsuite.error.priceCurrencyNotOffered
Этот заказ клиента ещё черновик. Сначала подтвердите его — закупка под заказ доступна после того, как продажа согласована.
bizsuite.error.purchaseNeedsConfirmedOrder
Для закупки под заказ клиента нужно право просматривать заказы клиентов, а не только создавать заказы поставщикам. Попросите администратора добавить его.
bizsuite.error.purchaseNeedsSalesRead
По {number} закупать больше нечего: каждая товарная строка уже в заказе поставщику, или не выбрано ни одного количества.
bizsuite.error.nothingToPurchase
{requested} позиции {item} — больше, чем осталось закупить для этого заказа: в заказы поставщикам ещё не попало только {remaining}.
bizsuite.error.purchaseExceedsOrder
«{description}» — не товар со склада (это услуга, сбор или примечание), поэтому его нельзя включить в заказ поставщику.
bizsuite.error.lineNotPurchasable
Строки {line} нет в этом заказе клиента. Откройте заказ заново и выберите его строки ещё раз.
bizsuite.error.purchaseLineUnknown
Количество для «{description}» нельзя закупить. Введите число больше нуля, не более трёх знаков после запятой.
bizsuite.error.purchaseQuantityInvalid
У {item} нет цены этого поставщика и нет учтённой себестоимости. Введите цену, которую берёт поставщик.
bizsuite.error.purchasePriceMissing
Этот запрос уже использован для закупки под другой заказ клиента. Закройте окно и снова нажмите «Закупить под этот заказ».
bizsuite.error.purchaseKeyReused
Доставка {number} уже отправлена. Партии можно менять, только пока это черновик.
bizsuite.error.deliveryLotsOnlyOnDraft
В партии {lot} товара {sku} здесь {available} — меньше, чем требует эта доставка.
bizsuite.error.deliveryLotShort
В этой доставке было {quantity} товара {sku}. Выбор партий может уменьшить количество, но не увеличить: для большего создайте ещё одну доставку из заказа.
bizsuite.error.deliveryLotsExceedNote
Выберите приёмку, к которой относится этот счёт. Счёт вводится по одной приёмке за раз.
bizsuite.error.billNeedsDelivery
На этом маршруте нет точки {dropId}.
bizsuite.error.deliveryDropNotFound
Заказ {orderNumber} уже на маршруте {routeCode}. Сначала снимите его с того маршрута.
bizsuite.error.orderAlreadyOnRoute
Доставка заказа {orderNumber} уже отмечена.
bizsuite.error.deliveryProofAlreadyRecorded
Укажите, почему {item} передан не полностью: недостача, отказ или повреждение.
bizsuite.error.deliveryLineNeedsReason
Из заказа {orderNumber} ничего не передано. Опишите, что произошло, перед сохранением.
bizsuite.error.failedDropNeedsNote
Для заказа {orderNumber} нет ожидающего кредита (состояние: {state}).
bizsuite.error.deliveryCreditNotProposed
В счёте {invoiceNumber} нет строки для {item}. Оформите кредит-ноту в Бухгалтерии.
bizsuite.error.deliveryCreditNoInvoiceLine
Для этой точки нет фото.
bizsuite.error.deliveryPhotoNotOnFile
Не найдена себестоимость, по которой {item} ушёл с полки, поэтому он не может вернуться на склад. Обратитесь в поддержку.
bizsuite.error.deliveryReturnCostMissing
Из заказа {orderNumber} ничего не передано, значит, всё вернулось: отметьте каждую строку как отказ или повреждение.
bizsuite.error.failedDropLineNotReturned
Выберите, что делать с {item}, вернувшимся из заказа {orderNumber}: доставить позже ещё раз или только кредит-нота.
bizsuite.error.deliveryLineNeedsChoice
Укажите своё имя, чтобы отправить ответ.
bizsuite.error.rejectionNameRequired
Укажите, почему вы отклоняете это предложение.
bizsuite.error.rejectionReasonRequired
Причина может содержать не более {max} символов.
bizsuite.error.rejectionReasonTooLong
Такого типа раздела предложения нет.
bizsuite.proposal.error.unknownKind
В предложении может быть не более {max} разделов.
bizsuite.proposal.error.tooManySections
Разделы нужно отправлять упорядоченным списком.
bizsuite.proposal.error.sectionsNotAList
Этого изображения нет в файлах компании. Загрузите его снова.
bizsuite.proposal.error.imageNotFound
Раздел ссылается на строку, которой нет в этом предложении.
bizsuite.proposal.error.lineNotOnQuotation
Оформленное предложение есть только у коммерческого предложения.
bizsuite.proposal.error.notAQuotation
Изображение должно быть в формате PNG или JPEG.
bizsuite.proposal.error.imageFormat
Изображение больше {max}.
bizsuite.proposal.error.imageTooLarge
Файл изображения пуст.
bizsuite.proposal.error.imageEmpty
Этого шаблона предложения больше нет.
bizsuite.proposal.error.templateNotFound
Укажите название шаблона.
bizsuite.proposal.error.templateNameRequired
Опишите, что нужно клиенту.
bizsuite.proposal.error.instructionRequired
Выберите валюту предложения.
bizsuite.proposal.error.currencyRequired
Ответ ассистента не удалось прочитать как предложение. Повторите попытку или переформулируйте запрос.
bizsuite.proposal.error.draftUnreadable
Была ли эта страница полезной?
Спасибо.
Ваш ответ хранится только на этом устройстве. Никуда ничего не отправляется — за этой кнопкой пока нет сервиса, и страница будет говорить об этом, пока он не появится.