Diese Seite wird aus dem Produkt selbst erzeugt — aus derselben Quelle, aus der der eingebaute Assistent antwortet — und kann daher keinem von beiden widersprechen.

Meldungen, die Business Suite anzeigen kann

Jede Meldung ist genau so zitiert, wie das Produkt sie anzeigt. Die meisten sagen in der Meldung selbst, was zu tun ist; nennt eine Meldung eine Einstellung, ändern Sie sie im Einstellungsbildschirm der App oder in den Unternehmenseinstellungen.

Ihr Länderpaket hat keinen Steuersatz namens „{taxRateKey}“. Wählen Sie einen der Sätze, die {country} erklärt.

bizsuite.error.unknownTaxRate

Dieses Dokument ist nicht in diesem Arbeitsbereich.

bizsuite.error.documentNotFound

{number} wurde {status}, deshalb lässt es sich nicht mehr ändern. Legen Sie stattdessen ein Dokument an, das es berichtigt.

bizsuite.error.documentNotEditable

Die wiederkehrende Abrechnung benötigt ein Datenbank-Update ({migration}), das in diesem Arbeitsbereich noch nicht angewendet wurde. Bitten Sie Ihre Administratorin oder Ihren Administrator, ausstehende Updates auszuführen.

bizsuite.error.subscriptionsNotMigrated

„{interval}“ ist kein bekannter Abrechnungsrhythmus. Wählen Sie monatlich, vierteljährlich oder jährlich.

bizsuite.error.unknownInterval

Die nächste Abrechnung dieses Abonnements fällt auf den {nextRunOn}, heute ist der {asOf}. Es wurde nichts erstellt.

bizsuite.error.subscriptionNotDue

Dieses Abonnement ist {status}, es steht also keine Periode mehr aus.

bizsuite.error.subscriptionFinished

Aus Angebot {number} wurde bereits Kundenauftrag {orderNumber}.

bizsuite.error.alreadyConverted

Angebot {number} ist {status}, deshalb kann kein Kundenauftrag daraus werden.

bizsuite.error.notConvertible

Ein Dokument, das {from} ist, kann nicht {to} werden.

bizsuite.error.badTransition

{number} hat noch keine Zeilen, deshalb gibt es nichts zu senden.

bizsuite.error.noLines

Dieses Dokument steht in {expected} und diese Zeile in {found}. Ein Dokument steht in einer Währung.

bizsuite.error.mixedCurrency

Der Artikel {sku} braucht in dieser Zeile eine Maßeinheit. Wählen Sie eine der Einheiten, in denen dieser Artikel geführt wird, damit der Wareneingang mit der Bestellung abgeglichen werden kann.

bizsuite.error.itemNeedsUnit

Diese Zeile nennt eine Maßeinheit, aber keinen Artikel. Eine Einheit ist für jeden Artikel eine andere Menge und bedeutet allein nichts.

bizsuite.error.unitWithoutItem

Dieses Dokument braucht noch {field}, bevor es gespeichert werden kann.

bizsuite.error.headerIncomplete

{name} ist nicht als {role} markiert, daher kann dieses Dokument nicht auf diesen Namen ausgestellt werden. Fügen Sie die Rolle zuerst in den Kontakten hinzu.

bizsuite.error.partyRoleMismatch

War diese Seite hilfreich?

Ihre Antwort bleibt nur auf diesem Gerät. Nichts wird irgendwohin gesendet — hinter dieser Schaltfläche steht noch kein Dienst, und diese Seite sagt das, bis es einen gibt.