Diese Seite wird aus dem Produkt selbst erzeugt — aus derselben Quelle, aus der der eingebaute Assistent antwortet — und kann daher keinem von beiden widersprechen.
Meldungen, die Bestellanforderungen anzeigen kann
Jede Meldung ist genau so zitiert, wie das Produkt sie anzeigt. Die meisten sagen in der Meldung selbst, was zu tun ist; nennt eine Meldung eine Einstellung, ändern Sie sie im Einstellungsbildschirm der App oder in den Unternehmenseinstellungen.
Bestellanforderungen sind für dieses Unternehmen noch nicht eingerichtet. Bitten Sie Ihre Administration, das Datenbank-Update auszuführen.
bizsuite.error.requisitionsNotMigrated
Diese Bestellanforderung gibt es nicht, oder Sie können sie nicht sehen.
bizsuite.error.requisitionNotFound
Nur die Person, die Anforderung {number} angelegt hat, kann das tun.
bizsuite.error.requisitionNotYours
Anforderung {number} kann in ihrem jetzigen Zustand nicht geändert werden.
bizsuite.error.requisitionNotEditable
Vor dem Einreichen braucht eine Anforderung ein Datum, einen Grund und mindestens eine Zeile.
bizsuite.error.requisitionIncomplete
Zeile {line} braucht eine Beschreibung und eine Menge über null.
bizsuite.error.requisitionLineInvalid
Zeile {line} braucht einen geschätzten Preis in {currency} über null.
bizsuite.error.requisitionPriceInvalid
Eine Anforderung kann höchstens {max} Zeilen haben.
bizsuite.error.requisitionTooManyLines
Das Datum ist kein gültiges Datum.
bizsuite.error.requisitionNeededByInvalid
Der Grund darf höchstens {max} Zeichen haben.
bizsuite.error.requisitionReasonTooLong
Diese Kostenstelle gibt es nicht oder sie ist geschlossen.
bizsuite.error.requisitionCostCentreUnknown
Dieses Projekt gibt es nicht.
bizsuite.error.requisitionProjectUnknown
Eine andere Anforderung hat diese Nummer im selben Moment erhalten. Speichern Sie erneut.
bizsuite.error.requisitionNumberBusy
Anforderung {number} wartet nicht auf Freigabe.
bizsuite.error.requisitionNotPending
Anforderung {number} kann nicht storniert werden: Etwas daraus ist schon bestellt, oder sie ist abgeschlossen. Schließen Sie sie ab, wenn nichts mehr benötigt wird.
bizsuite.error.requisitionCannotCancel
Anforderung {number} kann erst nach der Freigabe abgeschlossen werden.
bizsuite.error.requisitionCannotClose
Anforderung {number} ist nicht freigegeben oder schon vollständig bestellt.
bizsuite.error.requisitionNotApproved
Zeile {line} der Anforderung {number} steht bereits auf einer Bestellung.
bizsuite.error.requisitionLineOrdered
Eine der gewählten Zeilen gehört zu keiner Anforderung.
bizsuite.error.requisitionLineUnknown
Wählen Sie mindestens eine Zeile zum Bestellen.
bizsuite.error.requisitionNothingToOrder
Um Anforderungen in Bestellungen umzuwandeln, brauchen Sie das Recht, Bestellungen anzulegen. Fragen Sie Ihre Administration.
bizsuite.error.requisitionNeedsPurchasing
Dieser Dateityp kann nicht angehängt werden. Erlaubt: {allowed}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentType
Die Datei ist leer.
bizsuite.error.requisitionAttachmentEmpty
Die Datei ist zu groß. Die Grenze liegt bei {max}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentTooLarge
Eine Anforderung kann höchstens {max} Dateien tragen.
bizsuite.error.requisitionAttachmentLimit
War diese Seite hilfreich?
Danke.
Ihre Antwort bleibt nur auf diesem Gerät. Nichts wird irgendwohin gesendet — hinter dieser Schaltfläche steht noch kein Dienst, und diese Seite sagt das, bis es einen gibt.