Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Solicitudes de compra puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
Las solicitudes de compra aún no están preparadas para esta empresa. Pida a su administrador que ejecute la actualización de la base de datos.
bizsuite.error.requisitionsNotMigrated
Esta solicitud de compra no existe o no puede verla.
bizsuite.error.requisitionNotFound
Solo quien creó la solicitud {number} puede hacer esto.
bizsuite.error.requisitionNotYours
La solicitud {number} no puede modificarse en su estado actual.
bizsuite.error.requisitionNotEditable
Antes de enviarla, una solicitud necesita una fecha, un motivo y al menos una línea.
bizsuite.error.requisitionIncomplete
La línea {line} necesita una descripción y una cantidad mayor que cero.
bizsuite.error.requisitionLineInvalid
La línea {line} necesita un precio estimado en {currency}, mayor que cero.
bizsuite.error.requisitionPriceInvalid
Una solicitud puede tener como máximo {max} líneas.
bizsuite.error.requisitionTooManyLines
La fecha indicada no es válida.
bizsuite.error.requisitionNeededByInvalid
El motivo puede tener como máximo {max} caracteres.
bizsuite.error.requisitionReasonTooLong
Ese centro de coste no existe o está cerrado.
bizsuite.error.requisitionCostCentreUnknown
Ese proyecto no existe.
bizsuite.error.requisitionProjectUnknown
Otra solicitud tomó ese número en el mismo momento. Guarde de nuevo.
bizsuite.error.requisitionNumberBusy
La solicitud {number} no está pendiente de aprobación.
bizsuite.error.requisitionNotPending
La solicitud {number} no puede cancelarse: parte ya está pedida o está cerrada. Ciérrela si no se necesita nada más.
bizsuite.error.requisitionCannotCancel
La solicitud {number} solo puede cerrarse una vez aprobada.
bizsuite.error.requisitionCannotClose
La solicitud {number} no está aprobada o ya está pedida por completo.
bizsuite.error.requisitionNotApproved
La línea {line} de la solicitud {number} ya está en una orden de compra.
bizsuite.error.requisitionLineOrdered
Una de las líneas elegidas no pertenece a ninguna solicitud.
bizsuite.error.requisitionLineUnknown
Elija al menos una línea para pedir.
bizsuite.error.requisitionNothingToOrder
Convertir solicitudes en pedidos requiere el permiso para crear órdenes de compra. Pídalo a su administrador.
bizsuite.error.requisitionNeedsPurchasing
Ese tipo de archivo no se puede adjuntar. Permitidos: {allowed}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentType
El archivo está vacío.
bizsuite.error.requisitionAttachmentEmpty
El archivo es demasiado grande. El límite es {max}.
bizsuite.error.requisitionAttachmentTooLarge
Una solicitud puede llevar como máximo {max} archivos.
bizsuite.error.requisitionAttachmentLimit
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.