هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
الرسائل التي قد يعرضها الفواتير
كل رسالة منقولة حرفياً كما يعرضها المنتج. معظمها يقول ما ينبغي فعله في نص الرسالة نفسه؛ وحيث تذكر رسالةٌ إعداداً، فمكان تغييره هو شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة.
هذه الفاتورة ليست في الدفاتر.
accounting.invoices.error.notFound
يجب أن تسمّي الفاتورة العميل الذي أُصدرت عليه.
accounting.invoices.error.customerMissing
لم يُحدّد حساب مراقبة الذمم المدينة، فلا مكان تُقيّد فيه الفاتورة دين العميل. حدّده في إعدادات المحاسبة.
accounting.invoices.error.arControlNotSet
لم يُحدّد حساب إيرادات المبيعات، فلا مكان تُثبت فيه الفاتورة إيرادها. حدّده في إعدادات المحاسبة.
accounting.invoices.error.revenueAccountNotSet
الفاتورة {number} باطلة بالفعل.
accounting.invoices.error.alreadyVoided
قُبضت أموال على الفاتورة {number}، فلا يمكن إبطالها. صحّحها بمستند معاكس بدلاً من ذلك.
accounting.invoices.error.voidHasReceipts
إبطال الفاتورة يحتاج سبباً، ويصبح جزءاً من السجل.
accounting.invoices.error.voidReasonRequired
لا يمكن تحويل هذا المستند إلى PDF بعد: نصه يستخدم حروفًا لا يستطيع محرّر PDF رسمها. نزّله أو اطبعه من الشاشة بدلًا من ذلك.
accounting.invoices.error.pdfScriptUnsupported
يجب أن يحمل هذا المستند رمز QR، ولا يمكن رسمه في ملف PDF بعد. اطبعه من الشاشة ليظهر الرمز.
accounting.invoices.error.pdfNeedsQr
لا يوجد بريد إلكتروني مسجّل لـ {customer}، فلا مكان لإرسال هذا إليه. أضف بريدًا للعميل، أو اكتب عنوانًا للإرسال إليه.
accounting.invoices.error.customerHasNoEmail
في {country} يجب اعتماد الفاتورة لدى دائرة الضريبة قبل إرسالها، والاعتماد غير متاح بعد. نزّل ملف PDF وأرسله بنفسك إن احتجت، أو انتظر الفوترة الإلكترونية.
accounting.invoices.error.emailNeedsClearance
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.