Gelen grup operasyonları uygulamasının gösterebileceği iletiler

Bu dosya {direction}, gelen değil. Gelen grup işlemleri, ziyaretçileri bize gelen bir dosyaya aittir.

Bu dosyada zaten bir gelen grup var.

Bu dosyada henüz gelen grup yok.

{field}, bir veya daha fazla olmak üzere tam sayıda ziyaretçi olmalıdır.

Bu dosyada henüz yolcu yok; bu yüzden yolcu listesi alındı olarak kaydedilemez.

Yolcu listesi gelmedi. Grup hâlâ {declaredPax} kişilik bir sayıdan ibaret; oda dağılım listesi ise ad ister.

Bu oda, bu oda dağılım listesinde değil.

{roomType} bir oda tipi değil. Tek kişilik, çift yataklı, çift kişilik, üç kişilik veya dört kişilik kullanın.

{roomType} tipindeki bir odanın kapasitesi en fazla {capacity}.

Tek kişilik oda farkı, doluluğu {occupancy} olan bir odaya uygulanamaz.

{roomSeq} numaralı odanın doluluğu zaten {occupancy}.

Bu yolcu bu dosyada değil; bu yüzden dosyada kendisine oda verilemez.

Bu yolcunun bu listede zaten bir odası var.

Bu yolcu {roomSeq} numaralı odada değil.

Oda dağılım listesi tutmuyor: {declaredPax} ziyaretçiye karşılık {beds} yatak ve adı yazılı {assigned} yolcu; {roomsUnderfilled} oda eksik, {roomsOverfilled} oda fazla dolu.

Bu oda dağılım listesi {releasedAt} tarihinde otele gitti ve burada değiştirilemez.

{kind} bir hareket değil. Varış, ayrılış, gezi veya şehirlerarası kullanın.

Bir hareket, başladıktan sonra bitmelidir. {startsAt} – {endsAt} olarak verildi.

Bir harekette {paxCount} ziyaretçi var, oysa operatör {declaredPax} gönderdi.

Bu hareket bu grupta değil.

Bu hareket iptal edildi; bu yüzden ona kimse atanamaz.

{role}, hareket çizelgesinde bir görev değil.

{resourceKind} türünde bir kaynak, bir harekette {role} yerini alamaz.

Bu kimliğe sahip bir rehber, şoför, temsilci veya araç yok.

{resourceName} bu harekette zaten var.

{resourceName} {startsAt} – {endsAt} arasında başka bir grupta zaten görevli. {resourceKind} türünde bir kaynak aynı anda iki yerde olamaz.

{resourceKind} bir kaynak değil. Rehber, şoför, temsilci veya araç kullanın.

{resourceCode} kodu zaten kullanılıyor.

Bir rehberin, şoförün, temsilcinin ya da aracın bir kodu ve bir adı olmalıdır.

Panonun göstereceği bir gün gerekir; tarih olarak yazılmalı.

{status} bir rehber, şoför, temsilci veya araç için geçerli bir durum değil. Etkin, pasif veya engelli kullanın.

{resourceName} etkin değil, bu yüzden yeni iş verilemez. Önce operasyonlar ekranında etkin yapın.

Bu rehber, şoför, temsilci veya araç bu harekette değil.

{source}, rehber, sürücü veya araç için geçerli bir kaynak değil. Kendi listenizi, bir Lojistik sürücüsünü veya bir filo aracını kullanın.

{resourceName}, {serviceDate} tarihinde {routeCode} Lojistik rotasında; bu nedenle bu harekette de olamaz.

Bu şirkette Lojistik uygulaması yok; bu nedenle oradaki sürücüler ve araçlar bir harekete atanamaz.

Lojistik sürücüleri henüz atanamıyor: bu şirketin veritabanı güncelleniyor. Bir dakika sonra tekrar deneyin.

Bu oturum açma bu şirketteki hiç kimseye ait değil.