هذه الصفحة مولَّدة من المنتج نفسه — من المصدر ذاته الذي يجيب منه المساعد المدمج — فلا يمكنها أن تخالف أياً منهما.
الرسائل التي قد يعرضها الفترات المحاسبية
كل رسالة منقولة حرفياً كما يعرضها المنتج. معظمها يقول ما ينبغي فعله في نص الرسالة نفسه؛ وحيث تذكر رسالةٌ إعداداً، فمكان تغييره هو شاشة إعدادات التطبيق أو إعدادات الشركة.
الفترة {period} مغلقة. أعد فتحها قبل الترحيل إلى {date}.
accounting.period.error.closed
تنتهي هذه الفترة قبل أن تبدأ.
accounting.period.error.endBeforeStart
هذه الفترة غير موجودة.
accounting.period.error.notFound
تتداخل هذه التواريخ مع {period}. لا يمكن أن تحتوي فترتان على اليوم نفسه.
accounting.period.error.overlaps
اذكر سبب إعادة فتح هذه الفترة.
accounting.period.error.reopenReasonRequired
حدد السنة المالية المراد إقفالها.
accounting.period.error.fiscalYearRequired
أُقفلت السنة المالية {year} بالقيد {number}. إقفالها مرة أخرى يضاعف الأرباح المُدوَّرة ولا يصفّر شيئاً، لأن الإقفال الأول صفّر الحسابات بالفعل. لتصحيح إقفال، اعكس ذلك القيد.
accounting.period.error.yearAlreadyClosed
لم يُرحَّل شيء إلى حساب إيرادات أو مصروفات في {year}، فلا شيء يُقفَل.
accounting.period.error.nothingToClose
لا تحدِّد حزمة الدولة لهذا المستأجر متى تبدأ سنته المالية، فلا يمكن إقفال سنة. ليست كل سنة مالية تبدأ في كانون الثاني، والإقفال على تاريخ خاطئ ينقل أشهراً من الأرباح إلى السنة الخطأ.
accounting.period.error.fiscalYearStartNotDeclared
لا يتفق أول يوم وآخر يوم في السنة المالية {year} مع الطريقة التي يقرأ بها المنتج حزمة الدولة نفسها. رُفِض الإقفال بدل تنفيذه على أشهر خاطئة.
accounting.period.error.fiscalYearBoundsDisagree
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
شكراً لك.
تُحفظ إجابتك على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل شيء إلى أي مكان — لا توجد خدمة خلف هذا الزر بعد، وستقول هذه الصفحة ذلك حتى تتوفر.